"obtus" meaning in Français

See obtus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔp.ty\, \ɔb.ty\, \ɔp.ty\, \ɔp.ty\, ɔp.ty, ɔp.ty Audio: Fr-obtus.ogg , Fr-Paris--obtus.ogg Forms: obtuse [singular, feminine], obtuses [plural, feminine]
Rhymes: \ty\
  1. Qui est arrondi, émoussé au lieu d’être anguleux ou pointu.
    Sense id: fr-obtus-fr-adj-gbUUuxio Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Qualifie un angle saillant plus grand, plus ouvert qu’un angle droit, c’est-à-dire, dont la mesure est comprise entre pi/2 et pi radians.
    Sense id: fr-obtus-fr-adj-KGdUSoYV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
  3. Qualifie un esprit peu pénétrant, qui peine à concevoir. Tags: figuratively
    Sense id: fr-obtus-fr-adj-34cdwp-m Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Stupide.
    Sense id: fr-obtus-fr-adj-EAyYEUyW Categories (other): Exemples en français
  5. Qualifie une sensation qui manque de vivacité, de netteté. Tags: figuratively
    Sense id: fr-obtus-fr-adj-uy3RQQtJ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: angle obtus, obtusangle, obtusangulé, obtusement, obtusifolié, obtusilobé, obtusion, obtusirostre, obtusité, requin à museau obtus Related terms: rétus Translations: stumpf (Allemand), blunt (Anglais), dull (Anglais), obtuse (Anglais), sløv (Danois), stump (Danois), embotado (Espagnol), obtuso (Espagnol), malakuta (Espéranto), malakra (Espéranto), tylppä (Finnois), tylsä (Finnois), stomp (Frison), óhvassur (Féroïen), ótýðiligur (Féroïen), ógreiður (Féroïen), achocr (Gallo), achoq (Gallo), achocre (Gallo), αμβλύς (amvlís) (Grec), tompa (Hongrois), obtuza (Ido), smussato (Italien), spuntato (Italien), ottuso (Italien), butt (Norvégien), sløv (Norvégien), stump (Norvégien), stomp (Néerlandais), stomphoekig (Néerlandais), bot (Néerlandais), dof (Néerlandais), gesmoord (Néerlandais), toonloos (Néerlandais), obtús (Occitan), motut (Occitan), bòt (Papiamento), stòmpi (Papiamento), tępy (Polonais), obtuso (Portugais), cego (Portugais), embotado (Portugais), tocit (Roumain), тупой (toupoï) (Russe), dede (Sranan), ovass (Suédois), trubbig (Suédois), slö (Suédois), tupý (Tchèque), yassi (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Boust"
    },
    {
      "word": "Bouts"
    },
    {
      "word": "bouts"
    },
    {
      "word": "Busot"
    },
    {
      "word": "butos"
    },
    {
      "word": "butôs"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "topics": [
        "geometry"
      ],
      "word": "aigu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ty\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "angle obtus"
    },
    {
      "word": "obtusangle"
    },
    {
      "word": "obtusangulé"
    },
    {
      "word": "obtusement"
    },
    {
      "word": "obtusifolié"
    },
    {
      "word": "obtusilobé"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "obtusion"
    },
    {
      "word": "obtusirostre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "obtusité"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "requin à museau obtus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtusus, de obtundere, « émousser », soit « émoussé », puis « rendu stupide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obtuse",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tyz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obtuses",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tyz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "(France)",
    "(Québec)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rétus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est arrondi, émoussé au lieu d’être anguleux ou pointu."
      ],
      "id": "fr-obtus-fr-adj-gbUUuxio",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un hexagone régulier possède six angles obtus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un angle saillant plus grand, plus ouvert qu’un angle droit, c’est-à-dire, dont la mesure est comprise entre pi/2 et pi radians."
      ],
      "id": "fr-obtus-fr-adj-KGdUSoYV",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, été 2005, nᵒ 57, page 31",
          "text": "L’attitude ouverte de quelques rares astrologues tranchait avec celle, obtuse, de nombreux autres qui, bien qu’ayant risqué une réponse et un début d’échange face à mes arguments, me répondirent par des messages teintés de paranoïa : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un esprit peu pénétrant, qui peine à concevoir."
      ],
      "id": "fr-obtus-fr-adj-34cdwp-m",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est si obtus qu’on ne peut rien faire de lui."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885",
          "text": "Il faudrait donc que j’eusse les yeux crevés ou l’esprit obtus pour ne pas le voir."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 949",
          "text": "– Comme beaucoup de criminels de naissance, il ne jouit que d’une sensibilité obtuse."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 77",
          "text": "Par quelle divagation le monde a-t-il été placer son miroir dans cette tête obtuse!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stupide."
      ],
      "id": "fr-obtus-fr-adj-EAyYEUyW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le toucher est le plus obtus de nos sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une sensation qui manque de vivacité, de netteté."
      ],
      "id": "fr-obtus-fr-adj-uy3RQQtJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.ty\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty\\",
      "rhymes": "\\ty\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-obtus.ogg",
      "ipa": "ɔp.ty",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-obtus.ogg/Fr-obtus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-obtus.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--obtus.ogg",
      "ipa": "ɔp.ty",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--obtus.ogg/Fr-Paris--obtus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--obtus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stumpf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dull"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obtuse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sløv"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stump"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "embotado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "obtuso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malakuta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malakra"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "óhvassur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ótýðiligur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ógreiður"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tylppä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tylsä"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "stomp"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achocr"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achoq"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achocre"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amvlís",
      "word": "αμβλύς"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tompa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "obtuza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "smussato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spuntato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ottuso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stomp"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stomphoekig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dof"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gesmoord"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toonloos"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "butt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sløv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "stump"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "obtús"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "motut"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "bòt"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "stòmpi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tępy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obtuso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cego"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "embotado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tocit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "toupoï",
      "word": "тупой"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "dede"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ovass"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trubbig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slö"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tupý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yassi"
    }
  ],
  "word": "obtus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Boust"
    },
    {
      "word": "Bouts"
    },
    {
      "word": "bouts"
    },
    {
      "word": "Busot"
    },
    {
      "word": "butos"
    },
    {
      "word": "butôs"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "topics": [
        "geometry"
      ],
      "word": "aigu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ty\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "angle obtus"
    },
    {
      "word": "obtusangle"
    },
    {
      "word": "obtusangulé"
    },
    {
      "word": "obtusement"
    },
    {
      "word": "obtusifolié"
    },
    {
      "word": "obtusilobé"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "obtusion"
    },
    {
      "word": "obtusirostre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "obtusité"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "requin à museau obtus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtusus, de obtundere, « émousser », soit « émoussé », puis « rendu stupide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obtuse",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tyz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obtuses",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tyz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "(France)",
    "(Québec)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rétus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est arrondi, émoussé au lieu d’être anguleux ou pointu."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un hexagone régulier possède six angles obtus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un angle saillant plus grand, plus ouvert qu’un angle droit, c’est-à-dire, dont la mesure est comprise entre pi/2 et pi radians."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, été 2005, nᵒ 57, page 31",
          "text": "L’attitude ouverte de quelques rares astrologues tranchait avec celle, obtuse, de nombreux autres qui, bien qu’ayant risqué une réponse et un début d’échange face à mes arguments, me répondirent par des messages teintés de paranoïa : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un esprit peu pénétrant, qui peine à concevoir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est si obtus qu’on ne peut rien faire de lui."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885",
          "text": "Il faudrait donc que j’eusse les yeux crevés ou l’esprit obtus pour ne pas le voir."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 949",
          "text": "– Comme beaucoup de criminels de naissance, il ne jouit que d’une sensibilité obtuse."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 77",
          "text": "Par quelle divagation le monde a-t-il été placer son miroir dans cette tête obtuse!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stupide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le toucher est le plus obtus de nos sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une sensation qui manque de vivacité, de netteté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.ty\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty\\",
      "rhymes": "\\ty\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-obtus.ogg",
      "ipa": "ɔp.ty",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-obtus.ogg/Fr-obtus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-obtus.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--obtus.ogg",
      "ipa": "ɔp.ty",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--obtus.ogg/Fr-Paris--obtus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--obtus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stumpf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dull"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obtuse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sløv"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stump"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "embotado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "obtuso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malakuta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malakra"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "óhvassur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ótýðiligur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ógreiður"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tylppä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tylsä"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "stomp"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achocr"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achoq"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achocre"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amvlís",
      "word": "αμβλύς"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tompa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "obtuza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "smussato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spuntato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ottuso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stomp"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stomphoekig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dof"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gesmoord"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toonloos"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "butt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sløv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "stump"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "obtús"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "motut"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "bòt"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "stòmpi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tępy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obtuso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cego"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "embotado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tocit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "toupoï",
      "word": "тупой"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "dede"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ovass"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trubbig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slö"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tupý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yassi"
    }
  ],
  "word": "obtus"
}

Download raw JSONL data for obtus meaning in Français (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.