"tocit" meaning in Roumain

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui ne coupe plus, émoussé."
      ],
      "id": "fr-tocit-ro-adj-qpccG8IC",
      "raw_tags": [
        "À propos d'un objet qui coupe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Romanii tocesc o perie de dinti in doi ani…",
          "translation": "Les roumains émoussent une brosse à dents en deux ans…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est usé, raboté, élimé, dégradé, rongé."
      ],
      "id": "fr-tocit-ro-adj-Ry2BOCdM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "artiști care se bat cu deciziile strâmbe, cu nedreptățile, cu tot ce afectează demnitatea breslei și nu se gândesc nici o clipă că-și tocesc sănătatea, nervii și relațiile.",
          "translation": "les artistes qui se battent avec les décisions à l'envers, avec le non droit, avec tout ce qui affecte la dignité du corps de métier et ne pensent jamais qu'ils se consomment la santé, les nerfs et les relations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommé."
      ],
      "id": "fr-tocit-ro-adj-XuvHzAOS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une matière à l'école dont l'élève a appris petit à petit tout le contenu de telle façon qu'il en connait l'ensemble par cœur (bossé) - et il ne lui reste plus rien a apprendre (parfois péjoratif)."
      ],
      "id": "fr-tocit-ro-adj-ePelRFiK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.ˈʧit\\"
    }
  ],
  "word": "tocit"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui ne coupe plus, émoussé."
      ],
      "raw_tags": [
        "À propos d'un objet qui coupe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Romanii tocesc o perie de dinti in doi ani…",
          "translation": "Les roumains émoussent une brosse à dents en deux ans…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est usé, raboté, élimé, dégradé, rongé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "artiști care se bat cu deciziile strâmbe, cu nedreptățile, cu tot ce afectează demnitatea breslei și nu se gândesc nici o clipă că-și tocesc sănătatea, nervii și relațiile.",
          "translation": "les artistes qui se battent avec les décisions à l'envers, avec le non droit, avec tout ce qui affecte la dignité du corps de métier et ne pensent jamais qu'ils se consomment la santé, les nerfs et les relations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en roumain"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une matière à l'école dont l'élève a appris petit à petit tout le contenu de telle façon qu'il en connait l'ensemble par cœur (bossé) - et il ne lui reste plus rien a apprendre (parfois péjoratif)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.ˈʧit\\"
    }
  ],
  "word": "tocit"
}