See tocit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui ne coupe plus, émoussé." ], "id": "fr-tocit-ro-adj-qpccG8IC", "raw_tags": [ "À propos d'un objet qui coupe" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Romanii tocesc o perie de dinti in doi ani…", "translation": "Les roumains émoussent une brosse à dents en deux ans…" } ], "glosses": [ "Qui est usé, raboté, élimé, dégradé, rongé." ], "id": "fr-tocit-ro-adj-Ry2BOCdM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "artiști care se bat cu deciziile strâmbe, cu nedreptățile, cu tot ce afectează demnitatea breslei și nu se gândesc nici o clipă că-și tocesc sănătatea, nervii și relațiile.", "translation": "les artistes qui se battent avec les décisions à l'envers, avec le non droit, avec tout ce qui affecte la dignité du corps de métier et ne pensent jamais qu'ils se consomment la santé, les nerfs et les relations." } ], "glosses": [ "Consommé." ], "id": "fr-tocit-ro-adj-XuvHzAOS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se dit d'une matière à l'école dont l'élève a appris petit à petit tout le contenu de telle façon qu'il en connait l'ensemble par cœur (bossé) - et il ne lui reste plus rien a apprendre (parfois péjoratif)." ], "id": "fr-tocit-ro-adj-ePelRFiK", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\to.ˈʧit\\" } ], "word": "tocit" }
{ "categories": [ "Adjectifs en roumain", "roumain" ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui ne coupe plus, émoussé." ], "raw_tags": [ "À propos d'un objet qui coupe" ] }, { "categories": [ "Exemples en roumain" ], "examples": [ { "text": "Romanii tocesc o perie de dinti in doi ani…", "translation": "Les roumains émoussent une brosse à dents en deux ans…" } ], "glosses": [ "Qui est usé, raboté, élimé, dégradé, rongé." ] }, { "categories": [ "Exemples en roumain" ], "examples": [ { "text": "artiști care se bat cu deciziile strâmbe, cu nedreptățile, cu tot ce afectează demnitatea breslei și nu se gândesc nici o clipă că-și tocesc sănătatea, nervii și relațiile.", "translation": "les artistes qui se battent avec les décisions à l'envers, avec le non droit, avec tout ce qui affecte la dignité du corps de métier et ne pensent jamais qu'ils se consomment la santé, les nerfs et les relations." } ], "glosses": [ "Consommé." ] }, { "categories": [ "Métaphores en roumain" ], "glosses": [ "Se dit d'une matière à l'école dont l'élève a appris petit à petit tout le contenu de telle façon qu'il en connait l'ensemble par cœur (bossé) - et il ne lui reste plus rien a apprendre (parfois péjoratif)." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\to.ˈʧit\\" } ], "word": "tocit" }
Download raw JSONL data for tocit meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.