obturer in Français

IPA: \ɔp.ty.ʁe\, ɔb̥.t̪y.ʁe Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obturer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obturer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: obturer [infinitive, present], avoir obturé [infinitive, past], en obturant [gerund, present], en ayant obturé [gerund, past], obturant [participle, present], obturé [participle, past], j’obture [indicative, present], tu obtures [indicative, present], il/elle/on obture [indicative, present], nous obturons [indicative, present], vous obturez [indicative, present], ils/elles obturent [indicative, present], j’ai obturé [indicative, past multiword-construction], tu as obturé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a obturé [indicative, past multiword-construction], nous avons obturé [indicative, past multiword-construction], vous avez obturé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont obturé [indicative, past multiword-construction], j’obturais [indicative, imperfect], tu obturais [indicative, imperfect], il/elle/on obturait [indicative, imperfect], nous obturions [indicative, imperfect], vous obturiez [indicative, imperfect], ils/elles obturaient [indicative, imperfect], j’avais obturé [indicative, pluperfect], tu avais obturé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait obturé [indicative, pluperfect], nous avions obturé [indicative, pluperfect], vous aviez obturé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient obturé [indicative, pluperfect], j’obturai [indicative, past], tu obturas [indicative, past], il/elle/on obtura [indicative, past], nous obturâmes [indicative, past], vous obturâtes [indicative, past], ils/elles obturèrent [indicative, past], j’eus obturé [indicative, past anterior], tu eus obturé [indicative, past anterior], il/elle/on eut obturé [indicative, past anterior], nous eûmes obturé [indicative, past anterior], vous eûtes obturé [indicative, past anterior], ils/elles eurent obturé [indicative, past anterior], j’obturerai [indicative, future], tu obtureras [indicative, future], il/elle/on obturera [indicative, future], nous obturerons [indicative, future], vous obturerez [indicative, future], ils/elles obtureront [indicative, future], j’aurai obturé [indicative, future perfect], tu auras obturé [indicative, future perfect], il/elle/on aura obturé [indicative, future perfect], nous aurons obturé [indicative, future perfect], vous aurez obturé [indicative, future perfect], ils/elles auront obturé [indicative, future perfect], que j’obture [subjunctive, present], que tu obtures [subjunctive, present], qu’il/elle/on obture [subjunctive, present], que nous obturions [subjunctive, present], que vous obturiez [subjunctive, present], qu’ils/elles obturent [subjunctive, present], que j’aie obturé [subjunctive, past], que tu aies obturé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait obturé [subjunctive, past], que nous ayons obturé [subjunctive, past], que vous ayez obturé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient obturé [subjunctive, past], que j’obturasse [subjunctive, imperfect], que tu obturasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on obturât [subjunctive, imperfect], que nous obturassions [subjunctive, imperfect], que vous obturassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles obturassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse obturé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses obturé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût obturé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions obturé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez obturé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent obturé [subjunctive, pluperfect], j’obturerais [conditional, present], tu obturerais [conditional, present], il/elle/on obturerait [conditional, present], nous obturerions [conditional, present], vous obtureriez [conditional, present], ils/elles obtureraient [conditional, present], j’aurais obturé [conditional, past], tu aurais obturé [conditional, past], il/elle/on aurait obturé [conditional, past], nous aurions obturé [conditional, past], vous auriez obturé [conditional, past], ils/elles auraient obturé [conditional, past], obture [imperative, present], obturons [imperative, present], obturez [imperative, present], aie obturé [imperative, past], ayons obturé [imperative, past], ayez obturé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourret"
    },
    {
      "word": "bourret"
    },
    {
      "word": "brouter"
    },
    {
      "word": "tourber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin obturare (« boucher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obturer",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir obturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en obturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔp.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant obturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obturant",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obturé",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obture",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtures",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obture",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as obturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obturais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obturait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais obturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obturas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtura",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus obturé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtureras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obturera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras obturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obtures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obture",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons obturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez obturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions obturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez obturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obturerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obturerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtureriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais obturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obture",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obturons",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obturez",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie obturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons obturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez obturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement."
      ],
      "id": "fr-obturer-fr-verb-3TIOga2k",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "IAM, L'Empire du côté obscur",
          "text": "Je vois ta main droite gantée de noir.\n C’est sans espoir, la mutation s´amorce,\n Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissimuler, cacher."
      ],
      "id": "fr-obturer-fr-verb-x6fVh1g-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie."
      ],
      "id": "fr-obturer-fr-verb-TA5Jbudy",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade"
      ],
      "id": "fr-obturer-fr-verb-rGMIFrrj",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obturer.wav",
      "ipa": "ɔb̥.t̪y.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obturer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "obturer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourret"
    },
    {
      "word": "bourret"
    },
    {
      "word": "brouter"
    },
    {
      "word": "tourber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin obturare (« boucher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obturer",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir obturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en obturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔp.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant obturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obturant",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obturé",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obture",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtures",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obture",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as obturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obturais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obturait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais obturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obturas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtura",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus obturé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtureras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obturera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obturerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras obturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obtures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obture",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons obturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez obturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses obturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions obturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez obturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent obturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obturerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obturerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obturerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtureriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais obturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais obturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait obturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions obturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez obturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient obturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obture",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obturons",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obturez",
      "ipas": [
        "\\ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie obturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons obturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez obturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔp.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "IAM, L'Empire du côté obscur",
          "text": "Je vois ta main droite gantée de noir.\n C’est sans espoir, la mutation s´amorce,\n Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissimuler, cacher."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "glosses": [
        "Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "glosses": [
        "Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obturer.wav",
      "ipa": "ɔb̥.t̪y.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obturer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "obturer"
}

"obturer" meaning in Français

Verb

Inflected forms