"nutritionnel" meaning in Français

See nutritionnel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ny.tʁi.sjɔ.nɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav Forms: nutritionnels [plural, masculine], nutritionnelle [singular, feminine], nutritionnelles [plural, feminine]
  1. Relatif à la nutrition.
    Sense id: fr-nutritionnel-fr-adj-tSsaeDjm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alimentaire Derived forms: étiquetage nutritionnel, psychiatrie nutritionnelle, repère nutritionnel journalier, valeur nutritionnelle Related terms: nutriment, nutritif, nutrition, nutritionniste Translations: nutritional (Anglais), nutricional [masculine, feminine] (Catalan), nutrizionale (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "étiquetage nutritionnel"
    },
    {
      "word": "psychiatrie nutritionnelle"
    },
    {
      "word": "repère nutritionnel journalier"
    },
    {
      "word": "valeur nutritionnelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nutrition avec le suffixe adjectival -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nutritionnels",
      "ipas": [
        "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nutritionnelle",
      "ipas": [
        "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nutritionnelles",
      "ipas": [
        "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "nutriment"
    },
    {
      "word": "nutritif"
    },
    {
      "word": "nutrition"
    },
    {
      "word": "nutritionniste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ressources végétales de l'Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543",
          "text": "Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches."
        },
        {
          "ref": "P. Jungers, « Exploration et prise en charge médicale de la lithiase calcique », dans Les lithiases rénales, dirigé par Bertrand Doré, Éditions Springer, 2004, p. 117",
          "text": "L'étude des paramètres urinaires permet de vérifier l'efficacité des mesures nutritionnelles et des traitements médicamenteux sur les paramètres lithogènes urinaires."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8",
          "text": "À côté du riz basmati, de l’avocat, du skyr et d’autres ingrédients stars, elles se font petit à petit une place dans les conseils nutritionnels des influenceurs fitness et muscu, Sissy Mua et Tibo InShape en tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la nutrition."
      ],
      "id": "fr-nutritionnel-fr-adj-tSsaeDjm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alimentaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutritional"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nutricional"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nutrizionale"
    }
  ],
  "word": "nutritionnel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "étiquetage nutritionnel"
    },
    {
      "word": "psychiatrie nutritionnelle"
    },
    {
      "word": "repère nutritionnel journalier"
    },
    {
      "word": "valeur nutritionnelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nutrition avec le suffixe adjectival -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nutritionnels",
      "ipas": [
        "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nutritionnelle",
      "ipas": [
        "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nutritionnelles",
      "ipas": [
        "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "nutriment"
    },
    {
      "word": "nutritif"
    },
    {
      "word": "nutrition"
    },
    {
      "word": "nutritionniste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ressources végétales de l'Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543",
          "text": "Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches."
        },
        {
          "ref": "P. Jungers, « Exploration et prise en charge médicale de la lithiase calcique », dans Les lithiases rénales, dirigé par Bertrand Doré, Éditions Springer, 2004, p. 117",
          "text": "L'étude des paramètres urinaires permet de vérifier l'efficacité des mesures nutritionnelles et des traitements médicamenteux sur les paramètres lithogènes urinaires."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8",
          "text": "À côté du riz basmati, de l’avocat, du skyr et d’autres ingrédients stars, elles se font petit à petit une place dans les conseils nutritionnels des influenceurs fitness et muscu, Sissy Mua et Tibo InShape en tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la nutrition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nutritionnel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alimentaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutritional"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nutricional"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nutrizionale"
    }
  ],
  "word": "nutritionnel"
}

Download raw JSONL data for nutritionnel meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.