"nuptialité" meaning in Français

See nuptialité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nyp.sja.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nuptialité.wav Forms: nuptialités [plural], colspan="2" :Modèle:!\nyp.sja.li.te\ [singular]
  1. Quantité de personnes qui se marient sur une population donnée pendant une période donnée.
    Sense id: fr-nuptialité-fr-noun-30FMDjbs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des statistiques Topics: statistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: taux de nuptialité Related terms: nuptial, prénuptial, fécondité, mortalité, natalité Translations: Heiratshäufigkeit (Allemand), nuptiality (Anglais), 结婚比率 (jiéhūn bǐlǜ) (Chinois), nupcialidad (Espagnol), avioituvuus (Finnois), nuzialità (Italien), nupcialidade (Portugais), sňatečnost (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tulipaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taux de nuptialité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) ^([1]) Composé de nuptial et du suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuptialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nyp.sja.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nuptial"
    },
    {
      "word": "prénuptial"
    },
    {
      "word": "fécondité"
    },
    {
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "word": "natalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des statistiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dr Casper, «Durée probable de la vie de l’homme », dans Bibliothèque universelle de Genève, tome 6, 1836",
          "text": "Ainsi, en Prusse, le district de Coeslin, avec une nuptialité, une fécondité et une nativité très peu inférieures à la moyenne des districts les plus féconds, présente une mortalité forti inférieure, non-seulement à la mortalité moyenne des districts les plus féconds, mais à celle des districts les moins féconds."
        },
        {
          "ref": "France Prioux, « Les accidents de la nuptialité autrichienne », dans Population, 47ᵉ année, nᵒ 2, 1992 pp. 353-388",
          "text": "Ainsi l’institution de la prime, bien qu’elle ait peut-être un peu soutenu la nuptialité aux jeunes âges pendant quelques années, n’a pas empêché celle-ci de s’effondrer ensuite."
        },
        {
          "ref": "François Ronsin, « Guerre et nuptialité : Réflexions sur l'influence de la seconde Guerre mondiale, et de deux autres, sur la nuptialité des Français », dans Population & sociétés,INED, 1995, vol. 50-1, p. 129 - note 6",
          "text": "Il faut, pour chaque mois, tenir compte du nombre de samedis, jour où les mariages sont, de très loin, les plus nombreux, de celui des lundis, où la nuptialité est, aussi, supérieure à la moyenne, enfin, des dimanches, où aucun mariage n'est, bien-sûr, célébré."
        },
        {
          "ref": "Pascal Carausse, La vindication de Guillaume, Le Lys Bleu Éditions, 2024, chap. 11",
          "text": "Il est clair que les gens de Meyreuil devenaient de plus en plus calculateurs et commençaient à élaborer des stratégies, ce qui était une triste nouveauté dans le village. Si tout le monde effectuait la même spéculation, la nuptialité ne manquerait pas de se développer dans la communauté, et je n'ose même pas parler de la natalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de personnes qui se marient sur une population donnée pendant une période donnée."
      ],
      "id": "fr-nuptialité-fr-noun-30FMDjbs",
      "raw_tags": [
        "Sciences sociales"
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nyp.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nuptialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nuptialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heiratshäufigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuptiality"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiéhūn bǐlǜ",
      "word": "结婚比率"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nupcialidad"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "avioituvuus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nuzialità"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nupcialidade"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sňatečnost"
    }
  ],
  "word": "nuptialité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tulipaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taux de nuptialité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) ^([1]) Composé de nuptial et du suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuptialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nyp.sja.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nuptial"
    },
    {
      "word": "prénuptial"
    },
    {
      "word": "fécondité"
    },
    {
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "word": "natalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des statistiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dr Casper, «Durée probable de la vie de l’homme », dans Bibliothèque universelle de Genève, tome 6, 1836",
          "text": "Ainsi, en Prusse, le district de Coeslin, avec une nuptialité, une fécondité et une nativité très peu inférieures à la moyenne des districts les plus féconds, présente une mortalité forti inférieure, non-seulement à la mortalité moyenne des districts les plus féconds, mais à celle des districts les moins féconds."
        },
        {
          "ref": "France Prioux, « Les accidents de la nuptialité autrichienne », dans Population, 47ᵉ année, nᵒ 2, 1992 pp. 353-388",
          "text": "Ainsi l’institution de la prime, bien qu’elle ait peut-être un peu soutenu la nuptialité aux jeunes âges pendant quelques années, n’a pas empêché celle-ci de s’effondrer ensuite."
        },
        {
          "ref": "François Ronsin, « Guerre et nuptialité : Réflexions sur l'influence de la seconde Guerre mondiale, et de deux autres, sur la nuptialité des Français », dans Population & sociétés,INED, 1995, vol. 50-1, p. 129 - note 6",
          "text": "Il faut, pour chaque mois, tenir compte du nombre de samedis, jour où les mariages sont, de très loin, les plus nombreux, de celui des lundis, où la nuptialité est, aussi, supérieure à la moyenne, enfin, des dimanches, où aucun mariage n'est, bien-sûr, célébré."
        },
        {
          "ref": "Pascal Carausse, La vindication de Guillaume, Le Lys Bleu Éditions, 2024, chap. 11",
          "text": "Il est clair que les gens de Meyreuil devenaient de plus en plus calculateurs et commençaient à élaborer des stratégies, ce qui était une triste nouveauté dans le village. Si tout le monde effectuait la même spéculation, la nuptialité ne manquerait pas de se développer dans la communauté, et je n'ose même pas parler de la natalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de personnes qui se marient sur une population donnée pendant une période donnée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sciences sociales"
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nyp.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nuptialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nuptialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nuptialité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heiratshäufigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuptiality"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiéhūn bǐlǜ",
      "word": "结婚比率"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nupcialidad"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "avioituvuus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nuzialità"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nupcialidade"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sňatečnost"
    }
  ],
  "word": "nuptialité"
}

Download raw JSONL data for nuptialité meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.