"number ouane" meaning in Français

See number ouane in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nœm.bœʁ wan\
  1. Premier. Tags: familiar
    Sense id: fr-number_ouane-fr-adj-g1kCWxGc Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: numéro un Related terms: number ouane Translations: Nummer eins (Allemand), number one (Anglais), numero uno (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation de la locution anglaise number one."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "number ouane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kobal (pseudonyme), Chronique de « Plein Fer » sur nanarland.com, le 18 janvier 2021",
          "text": "De son côté, Jean va devoir creuser son sillon dans tous les boulodromes de la région pour faire sortir de sa planque Casino, star number ouane de la boule et dandy tabagique fatigué de son succès indétrôné, par ailleurs indirectement impliqué dans le destin tragique du père du jeune homme ; c'est Game of Thrones sans les dragons, l'action, le sang, la nudité féminine, les paysages, les dialogues, le charisme, etc."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Laissez pousser les asperges, 1985, Fleuve Noir",
          "text": "Encore un qui faisait partie de la grande famille Moije. Chacune de ses phrases débutait par : « Eh bien, moi, je… » C’est le vice number ouane de l’humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "id": "fr-number_ouane-fr-adj-g1kCWxGc",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœm.bœʁ wan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "numéro un"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nummer eins"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "number one"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "numero uno"
    }
  ],
  "word": "number ouane"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation de la locution anglaise number one."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "number ouane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kobal (pseudonyme), Chronique de « Plein Fer » sur nanarland.com, le 18 janvier 2021",
          "text": "De son côté, Jean va devoir creuser son sillon dans tous les boulodromes de la région pour faire sortir de sa planque Casino, star number ouane de la boule et dandy tabagique fatigué de son succès indétrôné, par ailleurs indirectement impliqué dans le destin tragique du père du jeune homme ; c'est Game of Thrones sans les dragons, l'action, le sang, la nudité féminine, les paysages, les dialogues, le charisme, etc."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Laissez pousser les asperges, 1985, Fleuve Noir",
          "text": "Encore un qui faisait partie de la grande famille Moije. Chacune de ses phrases débutait par : « Eh bien, moi, je… » C’est le vice number ouane de l’humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœm.bœʁ wan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "numéro un"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nummer eins"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "number one"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "numero uno"
    }
  ],
  "word": "number ouane"
}

Download raw JSONL data for number ouane meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.