See nues in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for nues meaning in Français (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nu",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nus",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nue",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Double Famille, 1830-1842",
"text": "Voudriez-vous que je montrasse mes formes comme ces femmes effrontées qui se décollètent de manière à laisser plonger des regards impudiques sur leurs épaules nues, sur…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de nu."
],
"id": "fr-nues-fr-adj-vz8zJxNr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nues"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nue",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amédée François Frézier, Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chili, du Pérou et de Brésil, fait pendant les années 1712, 1713 & 1714, , 1716",
"text": "C’est donc avec peu de fondement qu’ils distinguent ces nues d’avec les brouillards."
},
{
"ref": "Madame Pernelle : Je suis toute ébaubie, et je tombe des nues ! — (Molière, Le Tartuffe ou l’Imposteur, 1669, acte V, scène 5)",
"text": "Tomber des nues"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nuage"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nue, « nuage »."
],
"id": "fr-nues-fr-noun-btNIOdpV",
"note": "N’est plus guère employé que dans quelques expressions : voir nue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nues"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu nues",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu nues",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nuer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de nuer."
],
"id": "fr-nues-fr-verb-LzD98mGd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nuer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de nuer."
],
"id": "fr-nues-fr-verb-NomWbM4K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nues"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nu",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nus",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nue",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Double Famille, 1830-1842",
"text": "Voudriez-vous que je montrasse mes formes comme ces femmes effrontées qui se décollètent de manière à laisser plonger des regards impudiques sur leurs épaules nues, sur…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de nu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nues"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nue",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amédée François Frézier, Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chili, du Pérou et de Brésil, fait pendant les années 1712, 1713 & 1714, , 1716",
"text": "C’est donc avec peu de fondement qu’ils distinguent ces nues d’avec les brouillards."
},
{
"ref": "Madame Pernelle : Je suis toute ébaubie, et je tombe des nues ! — (Molière, Le Tartuffe ou l’Imposteur, 1669, acte V, scène 5)",
"text": "Tomber des nues"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nuage"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nue, « nuage »."
],
"note": "N’est plus guère employé que dans quelques expressions : voir nue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nues"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu nues",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu nues",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nuer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de nuer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nuer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de nuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-nues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-nues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nues"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.