See nuer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Renu"
},
{
"word": "Ruen"
},
{
"word": "ruen"
},
{
"word": "Rune"
},
{
"word": "rune"
},
{
"word": "runé"
},
{
"word": "urne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de nue, par allusion aux reflets que présentent les nues."
],
"forms": [
{
"form": "nuer",
"ipas": [
"\\nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ nɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nuant",
"ipas": [
"\\nɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nué",
"ipas": [
"\\nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nue",
"ipas": [
"\\ʒə ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nues",
"ipas": [
"\\ty ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nuons",
"ipas": [
"\\nu nɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nuez",
"ipas": [
"\\vu nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nué",
"ipas": [
"\\ty a nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nuais",
"ipas": [
"\\ʒə nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nuais",
"ipas": [
"\\ty nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nuions",
"ipas": [
"\\nu ny.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous nuiez",
"ipas": [
"\\vu ny.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nuai",
"ipas": [
"\\ʒə nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nuas",
"ipas": [
"\\ty nɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nuâmes",
"ipas": [
"\\nu nɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nuâtes",
"ipas": [
"\\vu nɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nué",
"ipas": [
"\\ty y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nuerai",
"ipas": [
"\\ʒə ny.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nueras",
"ipas": [
"\\ty ny.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nuerons",
"ipas": [
"\\nu ny.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nuerez",
"ipas": [
"\\vu ny.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ny.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nue",
"ipas": [
"\\kə ʒə ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nues",
"ipas": [
"\\kə ty ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nuions",
"ipas": [
"\\kə nu ny.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous nuiez",
"ipas": [
"\\kə vu ny.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə nɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nuasses",
"ipas": [
"\\kə ty nɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nuassions",
"ipas": [
"\\kə nu nɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu nɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] nɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nué",
"ipas": [
"\\kə ty ys nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nuerais",
"ipas": [
"\\ʒə ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nuerais",
"ipas": [
"\\ty ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nuerions",
"ipas": [
"\\nu ny.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nueriez",
"ipas": [
"\\vu ny.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nue",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nuons",
"ipas": [
"\\nɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nuez",
"ipas": [
"\\nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nué",
"ipas": [
"\\ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nué",
"ipas": [
"\\ɛ.je nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le joyeux Buffalmacco, I, dans Le puits de sainte Claire",
"text": "Il eut soin de nuer le céleste plumage des plus fines teintes de l'arc-en-ciel."
},
{
"text": "Cela est très bien nué."
},
{
"text": "Nuer un dessin, marquer sur les fleurs les couleurs que l'ouvrier doit employer."
},
{
"ref": "La Fontaine, Fables, Livre deuxième, XVII, Le paon se plaignant à Junon",
"text": "… Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col,\n Un arc-en-ciel nué de cent sortes de soie ; …"
}
],
"glosses": [
"Assortir, disposer des couleurs, dans des ouvrages de laine ou de soie, etc., de manière qu'il se fasse une diminution insensible d'une couleur à l'autre, ou d'une même couleur, en allant du clair à l'obscur, ou de l'obscur au clair."
],
"id": "fr-nuer-fr-verb-3Ms04fgY",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuancer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nuer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Renu"
},
{
"word": "Ruen"
},
{
"word": "ruen"
},
{
"word": "Rune"
},
{
"word": "rune"
},
{
"word": "runé"
},
{
"word": "urne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de nue, par allusion aux reflets que présentent les nues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (naath) dans le Wiktionnaire est nus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nouère"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue nuer-dinka parlée au Soudan du Sud et en Éthiopie."
],
"id": "fr-nuer-fr-noun-ZdEtf7Kz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naath"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nuer"
}
],
"word": "nuer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Renu"
},
{
"word": "Ruen"
},
{
"word": "ruen"
},
{
"word": "Rune"
},
{
"word": "rune"
},
{
"word": "runé"
},
{
"word": "urne"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de nue, par allusion aux reflets que présentent les nues."
],
"forms": [
{
"form": "nuer",
"ipas": [
"\\nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ nɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nuant",
"ipas": [
"\\nɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nué",
"ipas": [
"\\nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nue",
"ipas": [
"\\ʒə ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nues",
"ipas": [
"\\ty ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nuons",
"ipas": [
"\\nu nɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nuez",
"ipas": [
"\\vu nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nué",
"ipas": [
"\\ty a nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nuais",
"ipas": [
"\\ʒə nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nuais",
"ipas": [
"\\ty nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nuions",
"ipas": [
"\\nu ny.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous nuiez",
"ipas": [
"\\vu ny.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nuai",
"ipas": [
"\\ʒə nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nuas",
"ipas": [
"\\ty nɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nuâmes",
"ipas": [
"\\nu nɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nuâtes",
"ipas": [
"\\vu nɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nué",
"ipas": [
"\\ty y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nuerai",
"ipas": [
"\\ʒə ny.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nueras",
"ipas": [
"\\ty ny.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nuerons",
"ipas": [
"\\nu ny.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nuerez",
"ipas": [
"\\vu ny.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ny.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nue",
"ipas": [
"\\kə ʒə ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nues",
"ipas": [
"\\kə ty ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nuions",
"ipas": [
"\\kə nu ny.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous nuiez",
"ipas": [
"\\kə vu ny.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə nɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nuasses",
"ipas": [
"\\kə ty nɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nuassions",
"ipas": [
"\\kə nu nɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu nɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] nɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nué",
"ipas": [
"\\kə ty ys nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nuerais",
"ipas": [
"\\ʒə ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nuerais",
"ipas": [
"\\ty ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nuerions",
"ipas": [
"\\nu ny.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nueriez",
"ipas": [
"\\vu ny.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ny.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nue",
"ipas": [
"\\ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nuons",
"ipas": [
"\\nɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nuez",
"ipas": [
"\\nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nué",
"ipas": [
"\\ɛ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nué",
"ipas": [
"\\ɛ.je nɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le joyeux Buffalmacco, I, dans Le puits de sainte Claire",
"text": "Il eut soin de nuer le céleste plumage des plus fines teintes de l'arc-en-ciel."
},
{
"text": "Cela est très bien nué."
},
{
"text": "Nuer un dessin, marquer sur les fleurs les couleurs que l'ouvrier doit employer."
},
{
"ref": "La Fontaine, Fables, Livre deuxième, XVII, Le paon se plaignant à Junon",
"text": "… Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col,\n Un arc-en-ciel nué de cent sortes de soie ; …"
}
],
"glosses": [
"Assortir, disposer des couleurs, dans des ouvrages de laine ou de soie, etc., de manière qu'il se fasse une diminution insensible d'une couleur à l'autre, ou d'une même couleur, en allant du clair à l'obscur, ou de l'obscur au clair."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuancer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nuer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Renu"
},
{
"word": "Ruen"
},
{
"word": "ruen"
},
{
"word": "Rune"
},
{
"word": "rune"
},
{
"word": "runé"
},
{
"word": "urne"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de nue, par allusion aux reflets que présentent les nues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (naath) dans le Wiktionnaire est nus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nouère"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue nuer-dinka parlée au Soudan du Sud et en Éthiopie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naath"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nuer"
}
],
"word": "nuer"
}
Download raw JSONL data for nuer meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.