See nova in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avon"
},
{
"word": "Vaon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypernova"
},
{
"word": "supernova"
},
{
"word": "kilonova"
},
{
"word": "macronova"
}
],
"etymology_texts": [
"Par ellipse du latin nova stella (« nouvelle étoile »), créé par Tycho Brahe en 1572 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! nova",
"ipas": [
"\\nɔ.va\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "novæ",
"ipas": [
"\\nɔ.ve\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ.va\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel latin novæ, souvent écrit novae, est le plus usité mais le pluriel de forme francisée novas est également acceptable dans l’orthographe de 1990."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société astronomique de France, L'Astronomie, Tome 99, 1985, page 33",
"text": "Pour être observable, l’enveloppe d’une nova doit avoir une dimension assez grande: il faut attendre généralement une dizaine d’années pour qu’il en soit ainsi. De plus, à ce moment-là, sa brillance de surface doit être suffisante pour rendre sa détection possible."
}
],
"glosses": [
"Étoile qui devient extrêmement brillante pendant quelques jours par une explosion thermonucléaire sur la surface."
],
"id": "fr-nova-fr-noun-otjfJl0l",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Supernova."
],
"id": "fr-nova-fr-noun-63HxacKG",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nawfa",
"word": "نوفا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "noba"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnxīng",
"word": "新星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinseong",
"word": "신성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinsei",
"word": "新星"
}
],
"word": "nova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avon"
},
{
"word": "Vaon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nover"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de nover."
],
"id": "fr-nova-fr-verb-iw-jqWVk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avon"
},
{
"word": "Vaon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypernova"
},
{
"word": "supernova"
},
{
"word": "kilonova"
},
{
"word": "macronova"
}
],
"etymology_texts": [
"Par ellipse du latin nova stella (« nouvelle étoile »), créé par Tycho Brahe en 1572 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! nova",
"ipas": [
"\\nɔ.va\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "novæ",
"ipas": [
"\\nɔ.ve\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ.va\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel latin novæ, souvent écrit novae, est le plus usité mais le pluriel de forme francisée novas est également acceptable dans l’orthographe de 1990."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Société astronomique de France, L'Astronomie, Tome 99, 1985, page 33",
"text": "Pour être observable, l’enveloppe d’une nova doit avoir une dimension assez grande: il faut attendre généralement une dizaine d’années pour qu’il en soit ainsi. De plus, à ce moment-là, sa brillance de surface doit être suffisante pour rendre sa détection possible."
}
],
"glosses": [
"Étoile qui devient extrêmement brillante pendant quelques jours par une explosion thermonucléaire sur la surface."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Supernova."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nawfa",
"word": "نوفا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "noba"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnxīng",
"word": "新星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinseong",
"word": "신성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinsei",
"word": "新星"
}
],
"word": "nova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avon"
},
{
"word": "Vaon"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nover"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de nover."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-nova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-nova.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nova"
}
Download raw JSONL data for nova meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.