See supernova in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec super-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de nova, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "supernovae",
"ipas": [
"\\sy.pɛʁ.nɔ.ve\\",
"\\sy.pɛʁ.nɔ.va.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "supernovæ",
"ipas": [
"\\sy.pɛʁ.nɔ.ve\\",
"\\sy.pɛʁ.nɔ.va.e\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "supernovas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hypernova"
},
{
"word": "sous-nova"
},
{
"word": "macronova"
},
{
"word": "ultranova"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel latin, supernovae, est aussi parfois écrit supernovæ. Les dictionnaires usuels ne sont pas d’accord ^([1]). L’Académie française (orthographe de 1990) rappelle néanmoins que le pluriel de forme francisée supernovas est recommandé."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nova"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les supernovae s’accompagnent d’une augmentation extrêmement sensible mais brève (au sens cosmique) de la luminosité de l’étoile."
},
{
"ref": "Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 91",
"text": "Dans l'infiniment grand, des étoiles qu'on nomme des supernovae explosent et meurent, permettant la naissance d'étoiles plus riches en noyaux atomiques et, autour de ces étoiles, la naissance des planètes, dont certaines, telle notre Terre, porteront la vie organique."
}
],
"glosses": [
"Phénomène astral lié à l’explosion d’une étoile en fin de vie."
],
"id": "fr-supernova-fr-noun-lSx0Qy4V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plusieurs supernovae historiques ont été décrites à des époques parfois très anciennes ; on interprète aujourd’hui ces apparitions d’étoiles nouvelles comme autant de supernovae."
}
],
"glosses": [
"Accroissement de lumière lié à cet événement."
],
"id": "fr-supernova-fr-noun-Twue-O40"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.nɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-supernova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-supernova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-supernova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-supernova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Supernova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāoxīnxīng",
"word": "超新星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chosinseong",
"traditional_writing": "超新星",
"word": "초신성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supernovao"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perkainofanís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπερκαινοφανής"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprengistjarna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōshinsei",
"word": "超新星"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ğalamatjuldız",
"word": "ғаламатжұлдыз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "supernowa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "supernóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супернова"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "süpernova"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "超新星",
"word": "siêu tân tinh"
}
],
"word": "supernova"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec super-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de nova, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "supernovae",
"ipas": [
"\\sy.pɛʁ.nɔ.ve\\",
"\\sy.pɛʁ.nɔ.va.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "supernovæ",
"ipas": [
"\\sy.pɛʁ.nɔ.ve\\",
"\\sy.pɛʁ.nɔ.va.e\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "supernovas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hypernova"
},
{
"word": "sous-nova"
},
{
"word": "macronova"
},
{
"word": "ultranova"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel latin, supernovae, est aussi parfois écrit supernovæ. Les dictionnaires usuels ne sont pas d’accord ^([1]). L’Académie française (orthographe de 1990) rappelle néanmoins que le pluriel de forme francisée supernovas est recommandé."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nova"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les supernovae s’accompagnent d’une augmentation extrêmement sensible mais brève (au sens cosmique) de la luminosité de l’étoile."
},
{
"ref": "Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 91",
"text": "Dans l'infiniment grand, des étoiles qu'on nomme des supernovae explosent et meurent, permettant la naissance d'étoiles plus riches en noyaux atomiques et, autour de ces étoiles, la naissance des planètes, dont certaines, telle notre Terre, porteront la vie organique."
}
],
"glosses": [
"Phénomène astral lié à l’explosion d’une étoile en fin de vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Plusieurs supernovae historiques ont été décrites à des époques parfois très anciennes ; on interprète aujourd’hui ces apparitions d’étoiles nouvelles comme autant de supernovae."
}
],
"glosses": [
"Accroissement de lumière lié à cet événement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.nɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-supernova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-supernova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-supernova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-supernova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-supernova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-supernova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Supernova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāoxīnxīng",
"word": "超新星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chosinseong",
"traditional_writing": "超新星",
"word": "초신성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supernovao"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perkainofanís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπερκαινοφανής"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprengistjarna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōshinsei",
"word": "超新星"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ğalamatjuldız",
"word": "ғаламатжұлдыз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "supernowa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "supernóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супернова"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "süpernova"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "超新星",
"word": "siêu tân tinh"
}
],
"word": "supernova"
}
Download raw JSONL data for supernova meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.