See nonette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énotent"
},
{
"word": "tétonne"
},
{
"word": "tétonné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formations musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Suillus luteus",
"word": "nonette des pins"
},
{
"sense": "Suillus granulatus",
"word": "nonette pleureuse"
},
{
"sense": "Suillus luteus",
"word": "nonette voilée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De nonnette en raison du voile de ces champignons et de celui des jeunes nonnes (?)."
],
"forms": [
{
"form": "nonettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Guillaumin, Fernand Moreau, La Vie des plantes, 1955",
"text": "Parmi les Cèpes des Pins, il en est deux, comestibles à l’état jeune, auxquels on donne le nom de « nonette »."
}
],
"glosses": [
"Champignon voisin des bolets, dont il se distingue par un voile hyménial plus ou moins persistant."
],
"id": "fr-nonette-fr-noun-qzWn0EL~",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vimereu, Chutt le Hutteux, 1974",
"text": "À nous, la nonette ; je t’invite à la décroupionner, Montaprone, demain, midi juste."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de l’oie bernache, Branta leucopsis."
],
"id": "fr-nonette-fr-noun-qBNK8K7P",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Conil , Folco, éd. Nombre 7, 2019",
"text": "Café chaud, nonettes à l'orange, tout ça sur fond de gelée blanche ! C'est pas le grand luxe ça ?"
},
{
"ref": "Hector Fleischmann, Dessous de princesses et maréchales d'empire, éd. Librairie des Annales politiques et littéraires, 1909.",
"text": "… le pain d'épice et les nonettes de Reims, les mirabelles de Metz, les groseilles de Bar, le cotignac d'Orléans, l'épine-vinette de … orange pralinée d'Agen , les dragées et les pastilles à la rose et à la vanille de Montpellier, …."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de nonnette."
],
"id": "fr-nonette-fr-noun-d86ItKDR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Suillus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmierröhrling"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klouzek"
}
],
"word": "nonette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énotent"
},
{
"word": "tétonne"
},
{
"word": "tétonné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formations musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien nonetto dérivé de nono (« neuvième »)."
],
"forms": [
{
"form": "nonettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "nonet"
},
{
"word": "octette"
},
{
"word": "octet"
},
{
"word": "quintette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Et puis une nonnette de Bach, la cantate 152 mais neuf exécutants, c’est déjà un orchestre. » La Contrebasse. Patrick Süskind. Trad P. Lortholary."
}
],
"glosses": [
"Ensemble composé de neuf chanteurs ou instrumentistes."
],
"id": "fr-nonette-fr-noun-Grh-s3rh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Nonette H.374 est un nonette pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, violon, violon, violoncelle et contrebasse du compositeur tchèque Bohuslav Martinů."
}
],
"glosses": [
"Œuvre conçue pour neuf musiciens."
],
"id": "fr-nonette-fr-noun--qFrP3W~",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nonet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nonet"
}
],
"word": "nonette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énotent"
},
{
"word": "tétonne"
},
{
"word": "tétonné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formations musicales en français",
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Oies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Suillus luteus",
"word": "nonette des pins"
},
{
"sense": "Suillus granulatus",
"word": "nonette pleureuse"
},
{
"sense": "Suillus luteus",
"word": "nonette voilée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De nonnette en raison du voile de ces champignons et de celui des jeunes nonnes (?)."
],
"forms": [
{
"form": "nonettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Guillaumin, Fernand Moreau, La Vie des plantes, 1955",
"text": "Parmi les Cèpes des Pins, il en est deux, comestibles à l’état jeune, auxquels on donne le nom de « nonette »."
}
],
"glosses": [
"Champignon voisin des bolets, dont il se distingue par un voile hyménial plus ou moins persistant."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vimereu, Chutt le Hutteux, 1974",
"text": "À nous, la nonette ; je t’invite à la décroupionner, Montaprone, demain, midi juste."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de l’oie bernache, Branta leucopsis."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Conil , Folco, éd. Nombre 7, 2019",
"text": "Café chaud, nonettes à l'orange, tout ça sur fond de gelée blanche ! C'est pas le grand luxe ça ?"
},
{
"ref": "Hector Fleischmann, Dessous de princesses et maréchales d'empire, éd. Librairie des Annales politiques et littéraires, 1909.",
"text": "… le pain d'épice et les nonettes de Reims, les mirabelles de Metz, les groseilles de Bar, le cotignac d'Orléans, l'épine-vinette de … orange pralinée d'Agen , les dragées et les pastilles à la rose et à la vanille de Montpellier, …."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de nonnette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Suillus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmierröhrling"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klouzek"
}
],
"word": "nonette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énotent"
},
{
"word": "tétonne"
},
{
"word": "tétonné"
}
],
"categories": [
"Formations musicales en français",
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Oies en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien nonetto dérivé de nono (« neuvième »)."
],
"forms": [
{
"form": "nonettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "nonet"
},
{
"word": "octette"
},
{
"word": "octet"
},
{
"word": "quintette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Et puis une nonnette de Bach, la cantate 152 mais neuf exécutants, c’est déjà un orchestre. » La Contrebasse. Patrick Süskind. Trad P. Lortholary."
}
],
"glosses": [
"Ensemble composé de neuf chanteurs ou instrumentistes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Le Nonette H.374 est un nonette pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, violon, violon, violoncelle et contrebasse du compositeur tchèque Bohuslav Martinů."
}
],
"glosses": [
"Œuvre conçue pour neuf musiciens."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nonette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nonette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nonet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nonet"
}
],
"word": "nonette"
}
Download raw JSONL data for nonette meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.