See octette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien ottetto, par réfection sur le modèle du latin octo (« huit »), qui en est à l'origine." ], "forms": [ { "form": "octettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "octet" }, { "word": "nonetto" }, { "word": "quartette" }, { "word": "quintette" }, { "word": "septette" }, { "word": "sextette" }, { "word": "trio" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Lettre deFélix Mendelssohn à sa mère, du 17 mars 1832 », dans Félix Mendelssohn à Paris, dans la Revue britannique, année 1862 - tome 5, Paris : au bureau de la revue , 1862, p. 107", "text": "Enfin toutes mes soirées sont prises : aujourd'hui Brohers ; mardi, la Société des Beaux Arts ; mercredi mon octette chez l'abbé Bardin ; jeudi le même morceau chez Mˡˡᵉ Kiéné ; vendredi, concert chez Erard ; dimanche concert chez Léo, et enfin lundi, rira qui voudra, un service à l'église en l'honneur de Beethoven où on exécutera mon octette." } ], "glosses": [ "Morceau de musique écrit pour huit voix ou pour huit instruments." ], "id": "fr-octette-fr-noun-QUFICA2I", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Tercinet, West Coast jazz, Éditions Parenthèses, 1986, p. 106", "text": "D'autres emprunteront allégrement un chemin identique , mais seront-ils pour autant les descendants illégitimes de cet octette malchanceux ? On peut en douter." } ], "glosses": [ "Petit orchestre de huit musiciens, particulièrement en jazz." ], "id": "fr-octette-fr-noun-iu4XLMp~", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔk.tɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "octette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien ottetto, par réfection sur le modèle du latin octo (« huit »), qui en est à l'origine." ], "forms": [ { "form": "octettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "octet" }, { "word": "nonetto" }, { "word": "quartette" }, { "word": "quintette" }, { "word": "septette" }, { "word": "sextette" }, { "word": "trio" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "« Lettre deFélix Mendelssohn à sa mère, du 17 mars 1832 », dans Félix Mendelssohn à Paris, dans la Revue britannique, année 1862 - tome 5, Paris : au bureau de la revue , 1862, p. 107", "text": "Enfin toutes mes soirées sont prises : aujourd'hui Brohers ; mardi, la Société des Beaux Arts ; mercredi mon octette chez l'abbé Bardin ; jeudi le même morceau chez Mˡˡᵉ Kiéné ; vendredi, concert chez Erard ; dimanche concert chez Léo, et enfin lundi, rira qui voudra, un service à l'église en l'honneur de Beethoven où on exécutera mon octette." } ], "glosses": [ "Morceau de musique écrit pour huit voix ou pour huit instruments." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "Alain Tercinet, West Coast jazz, Éditions Parenthèses, 1986, p. 106", "text": "D'autres emprunteront allégrement un chemin identique , mais seront-ils pour autant les descendants illégitimes de cet octette malchanceux ? On peut en douter." } ], "glosses": [ "Petit orchestre de huit musiciens, particulièrement en jazz." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔk.tɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "octette" }
Download raw JSONL data for octette meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.