See neurone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec neuro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neuronal"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "neurone artificiel"
},
{
"word": "neurone bipolaire"
},
{
"word": "neurone formel"
},
{
"word": "neurone miroir"
},
{
"word": "neurone moteur"
},
{
"word": "neurone multipolaire"
},
{
"word": "neurone pyramidal"
},
{
"word": "neurone pseudo-unipolaire"
},
{
"word": "neurone unipolaire"
}
],
"forms": [
{
"form": "neurones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "axone"
},
{
"word": "corps cellulaire"
},
{
"word": "dendrite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "neural"
},
{
"word": "neurectoderme"
},
{
"word": "neurotoxique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Orsini, « La communication nerveuse: neurones et synapses », chapitre 4 d’Introduction biologique à la psychologie, coordonné par Jean-Claude Orsini & Jean Pellet,2ᵉ éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265",
"text": "Ainsi le neurone présente une polarisation fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone."
},
{
"ref": "Olivier Bach, Dieu et les religions à l’épreuve des faits, 2009, livre numérique, [inlibroveritas.net], pages 196-197",
"text": "Mais surtout, on a appris qu’en détruisant certains neurones dans le cerveau, on peut modifier définitivement les pensées d’un homme."
},
{
"ref": "Les agents stimulants l'érythropoïèse, ouvrage coordonné par Nicole Casadevall, Christian Gisselbrecht & Jérôme Rossert, Editions John Libbey Eurotext, Montrouge, 2008, page 79",
"text": "Soupçonnés sur la coexistence d'une production astrocytaire et sur l'existence de récepteurs fonctionnels sur les neurones adjacents, les effets neurologiques autocrines et paracrines de l'Epo produite au niveau cérébral apparaissent indépendants de la production systémique endocrine."
}
],
"glosses": [
"Type de cellule différenciée composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l’influx nerveux. Le neurone possède un axone et des dendrites."
],
"id": "fr-neurone-fr-noun-~JVNwaLc",
"topics": [
"histology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aude Walker, La carafe glouglou et le vertige de l’ivresse, Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2023",
"text": "Ça lui semble fou que les gens ne comprennent pas, qu’ils insistent. Qu’il n’y en ait pas un doté du tout petit neurone suffisant pour se dire que peut-être que cette femme qui ne boit pas de vin à table mène une guerre secrète et sans relâche contre la maladie de l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Cerveau."
],
"id": "fr-neurone-fr-noun-iuYfQKpp",
"tags": [
"figuratively",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.ʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\nø.ʁon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-neurone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-neurone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-neurone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-neurone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cellule nerveuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nervenzelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cellule",
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cellule",
"word": "neŭrono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cellule",
"word": "neuroni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cellule",
"word": "hermosolu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nevrónas",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νευρώνας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Cellule",
"word": "neurono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkeisaiboū",
"sense": "Cellule",
"word": "神経細胞"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Cellule",
"word": "keravolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuròne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurónio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cellule",
"word": "нейрон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нейрон"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неврон"
}
],
"word": "neurone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec neuro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "neuronal"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "neurone artificiel"
},
{
"word": "neurone bipolaire"
},
{
"word": "neurone formel"
},
{
"word": "neurone miroir"
},
{
"word": "neurone moteur"
},
{
"word": "neurone multipolaire"
},
{
"word": "neurone pyramidal"
},
{
"word": "neurone pseudo-unipolaire"
},
{
"word": "neurone unipolaire"
}
],
"forms": [
{
"form": "neurones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "axone"
},
{
"word": "corps cellulaire"
},
{
"word": "dendrite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "neural"
},
{
"word": "neurectoderme"
},
{
"word": "neurotoxique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Orsini, « La communication nerveuse: neurones et synapses », chapitre 4 d’Introduction biologique à la psychologie, coordonné par Jean-Claude Orsini & Jean Pellet,2ᵉ éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265",
"text": "Ainsi le neurone présente une polarisation fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone."
},
{
"ref": "Olivier Bach, Dieu et les religions à l’épreuve des faits, 2009, livre numérique, [inlibroveritas.net], pages 196-197",
"text": "Mais surtout, on a appris qu’en détruisant certains neurones dans le cerveau, on peut modifier définitivement les pensées d’un homme."
},
{
"ref": "Les agents stimulants l'érythropoïèse, ouvrage coordonné par Nicole Casadevall, Christian Gisselbrecht & Jérôme Rossert, Editions John Libbey Eurotext, Montrouge, 2008, page 79",
"text": "Soupçonnés sur la coexistence d'une production astrocytaire et sur l'existence de récepteurs fonctionnels sur les neurones adjacents, les effets neurologiques autocrines et paracrines de l'Epo produite au niveau cérébral apparaissent indépendants de la production systémique endocrine."
}
],
"glosses": [
"Type de cellule différenciée composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l’influx nerveux. Le neurone possède un axone et des dendrites."
],
"topics": [
"histology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aude Walker, La carafe glouglou et le vertige de l’ivresse, Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2023",
"text": "Ça lui semble fou que les gens ne comprennent pas, qu’ils insistent. Qu’il n’y en ait pas un doté du tout petit neurone suffisant pour se dire que peut-être que cette femme qui ne boit pas de vin à table mène une guerre secrète et sans relâche contre la maladie de l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Cerveau."
],
"tags": [
"figuratively",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.ʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\nø.ʁon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-neurone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-neurone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-neurone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-neurone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-neurone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-neurone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cellule nerveuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nervenzelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cellule",
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cellule",
"word": "neŭrono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cellule",
"word": "neuroni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cellule",
"word": "hermosolu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nevrónas",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νευρώνας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Cellule",
"word": "neurono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkeisaiboū",
"sense": "Cellule",
"word": "神経細胞"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Cellule",
"word": "keravolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuròne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurónio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cellule",
"word": "нейрон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuron"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нейрон"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cellule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неврон"
}
],
"word": "neurone"
}
Download raw JSONL data for neurone meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.