See neurone miroir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de neurone et de miroir."
],
"forms": [
{
"form": "neurones miroirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neurologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Bohler, Où est le sens ?, Robert Laffont, Paris, 2020, page 75",
"text": "Par exemple, lorsque vous voyez quelqu’un tendre la main, des neurones miroirs de votre propre cerveau s’activent exactement de la même façon que lorsque vous bougez vous-même votre main."
},
{
"ref": "Christophe Averty, Quand la science prouve que l’art fait du bien, Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2020",
"text": "Rizzolatti qui, le premier, a identifié les neurones miroirs [qui commandent le mimétisme], a scientifiquement révélé que l’on pouvait apprécier une œuvre pour ses qualités esthétiques, pour ses proportions et la trouver belle, sans pour autant l’aimer."
}
],
"glosses": [
"Neurone qui fait partie d’un réseau servant à la fois à agir et à reconnaître les actions des autres individus."
],
"id": "fr-neurone_miroir-fr-noun-O0SJ8DzG",
"topics": [
"anatomy",
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neurone de l’empathie"
},
{
"word": "neurone Gandhi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiegelneuron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mirror neuron"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خلية عصبية مرآتية"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "հայելային նեյրոններ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "təqlidçi hüceyrələr"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দর্পন স্নায়ু"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "鏡神經細胞"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona mirall"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "镜像神经元"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "거울 신경 세포"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "spejlneuron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona espejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spegulneŭrono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "peegelneuron"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "peilisolu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נוירון מראה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tükörneuron"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "neuron cermin"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "spegilfruma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurone specchio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ミラーニューロン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "spoguļneirons"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "sjpègelneuron"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "sjpègelcel"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "മിറർ നാഡീകോശം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiegelneuron"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spiegelcel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "speilnevroner"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نورون آینهای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neurony lustrzane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurónio espelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurônio espelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula-espelho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зеркальные нейроны"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spegelneuron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zrcadlový neuron"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayna nöron"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дзеркальні нейрони"
}
],
"word": "neurone miroir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bengali",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de neurone et de miroir."
],
"forms": [
{
"form": "neurones miroirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la neurologie",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Bohler, Où est le sens ?, Robert Laffont, Paris, 2020, page 75",
"text": "Par exemple, lorsque vous voyez quelqu’un tendre la main, des neurones miroirs de votre propre cerveau s’activent exactement de la même façon que lorsque vous bougez vous-même votre main."
},
{
"ref": "Christophe Averty, Quand la science prouve que l’art fait du bien, Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2020",
"text": "Rizzolatti qui, le premier, a identifié les neurones miroirs [qui commandent le mimétisme], a scientifiquement révélé que l’on pouvait apprécier une œuvre pour ses qualités esthétiques, pour ses proportions et la trouver belle, sans pour autant l’aimer."
}
],
"glosses": [
"Neurone qui fait partie d’un réseau servant à la fois à agir et à reconnaître les actions des autres individus."
],
"topics": [
"anatomy",
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neurone de l’empathie"
},
{
"word": "neurone Gandhi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiegelneuron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mirror neuron"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خلية عصبية مرآتية"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "հայելային նեյրոններ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "təqlidçi hüceyrələr"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দর্পন স্নায়ু"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "鏡神經細胞"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona mirall"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "镜像神经元"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "거울 신경 세포"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "spejlneuron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurona espejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spegulneŭrono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "peegelneuron"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "peilisolu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נוירון מראה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tükörneuron"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "neuron cermin"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "spegilfruma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurone specchio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ミラーニューロン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "spoguļneirons"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "sjpègelneuron"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "sjpègelcel"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "മിറർ നാഡീകോശം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiegelneuron"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spiegelcel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "speilnevroner"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نورون آینهای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neurony lustrzane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurónio espelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurônio espelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula-espelho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зеркальные нейроны"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spegelneuron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zrcadlový neuron"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayna nöron"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дзеркальні нейрони"
}
],
"word": "neurone miroir"
}
Download raw JSONL data for neurone miroir meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.