See nettoyage à sec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1855) De nettoyage et de sec nommé ainsi car le linge y rentre sec et en ressort sec, il est en réalité nettoyé à l'aide de solvants très volatils comme le trichloréthylène.(Vêtements)"
],
"forms": [
{
"form": "nettoyages à sec",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sigolène Vinson, J’ai déserté le pays de l’enfance, Éditions Plon, 2011.",
"text": "Ma mère a récupéré ma robe. Je lui ai demandé d'en prendre soin, de la mettre au pressing pour un nettoyage à sec."
},
{
"ref": "Hippolyte Fontaine, Description des machines les plus remarquables et les plus nouvelles à l’exposition de Vienne, Éditions Baudry, 1874.",
"text": "Les machines à laver se construisent sur deux modèles ; les unes sont destinées aux usages domestiques, les autres sont employées dans l’industrie pour le nettoyage à sec."
}
],
"glosses": [
"Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses."
],
"id": "fr-nettoyage_à_sec-fr-noun-Yzb3meV-",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris, Brevet du 16/09/1858.",
"text": "Les appareils de nettoyage des grains sont de deux sortes, selon qu'il s’agit d'un nettoyage à sec ou d’un nettoyage par immersion suivi d'un séchage."
}
],
"glosses": [
"Procédé de nettoyage des céréales, n’utilisant pas d'eau."
],
"id": "fr-nettoyage_à_sec-fr-noun-mgZBPYh4",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.twa.ja.ʒ‿a sek\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vêtements"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "dégraissage"
},
{
"raw_tags": [
"Vêtements"
],
"word": "pressing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemische Reinigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "dry cleaning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "dry-cleaning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "drycleaning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "kemijsko čišćenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "suho pranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavaggio a secco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stomerij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droogkuis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pranie chemiczne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "lavagem a seco"
}
],
"word": "nettoyage à sec"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(1855) De nettoyage et de sec nommé ainsi car le linge y rentre sec et en ressort sec, il est en réalité nettoyé à l'aide de solvants très volatils comme le trichloréthylène.(Vêtements)"
],
"forms": [
{
"form": "nettoyages à sec",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sigolène Vinson, J’ai déserté le pays de l’enfance, Éditions Plon, 2011.",
"text": "Ma mère a récupéré ma robe. Je lui ai demandé d'en prendre soin, de la mettre au pressing pour un nettoyage à sec."
},
{
"ref": "Hippolyte Fontaine, Description des machines les plus remarquables et les plus nouvelles à l’exposition de Vienne, Éditions Baudry, 1874.",
"text": "Les machines à laver se construisent sur deux modèles ; les unes sont destinées aux usages domestiques, les autres sont employées dans l’industrie pour le nettoyage à sec."
}
],
"glosses": [
"Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris, Brevet du 16/09/1858.",
"text": "Les appareils de nettoyage des grains sont de deux sortes, selon qu'il s’agit d'un nettoyage à sec ou d’un nettoyage par immersion suivi d'un séchage."
}
],
"glosses": [
"Procédé de nettoyage des céréales, n’utilisant pas d'eau."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.twa.ja.ʒ‿a sek\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vêtements"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "dégraissage"
},
{
"raw_tags": [
"Vêtements"
],
"word": "pressing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemische Reinigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "dry cleaning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "dry-cleaning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "drycleaning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "kemijsko čišćenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "suho pranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavaggio a secco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stomerij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droogkuis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pranie chemiczne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.",
"word": "lavagem a seco"
}
],
"word": "nettoyage à sec"
}
Download raw JSONL data for nettoyage à sec meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.