See narco-État in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cartonate" }, { "word": "recanotât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’illégalité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec narco-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de État, avec le préfixe narco-." ], "forms": [ { "form": "narco-États", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "narcotique" }, { "word": "drogue" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "ref": "« À Bissau, le naufrage du narco-État guinéen », dans Le Figaro, 17 mars 2009", "text": "Désignée comme un narco-État par l’Office contre la drogue et le crime des Nations unies, la Guinée-Bissau sert de tête de pont vers l’Europe aux narcotrafiquants d’Amérique latine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 56 ] ], "ref": "Guillaume Perrier, Les nouveaux narcos,Le Point, nᵒ 2625, 24 novembre 2022, page 58", "text": "La Belgique est-elle en train de devenir un « narco-État » ? Le ministre fédéral de la Justice, Vincent Van Quickenborne, est lui-même engagé dans un combat personnel contre les organisations criminelles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 226, 236 ] ], "ref": "Syrie : dans les ruines du régime Assad, des millions de pilules de Captagon, Le Parisien, 14 décembre 2024", "text": "L’effondrement du régime de Bachar al-Assad a laissé s’échapper ses millions de pilules. Chaque jour, dans des hangars ou des bases militaires, les rebelles découvrent plus de captagon., la drogue qui a transformé la Syrie en narco-État." } ], "glosses": [ "Pays dont toutes les institutions légitimes ont été pénétrées par le pouvoir et la richesse issus du trafic de drogue, qu'il soit un lieu de production, de transformation, de transit ou de consommation." ], "id": "fr-narco-État-fr-noun-a~M7OvRT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\naʁ.kɔ.e.ta\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "narcostate" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "narco-state" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "narcoestado" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "narcostaat" } ], "word": "narco-État" }
{ "anagrams": [ { "word": "cartonate" }, { "word": "recanotât" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’illégalité", "Mots en français préfixés avec narco-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de État, avec le préfixe narco-." ], "forms": [ { "form": "narco-États", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "narcotique" }, { "word": "drogue" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "ref": "« À Bissau, le naufrage du narco-État guinéen », dans Le Figaro, 17 mars 2009", "text": "Désignée comme un narco-État par l’Office contre la drogue et le crime des Nations unies, la Guinée-Bissau sert de tête de pont vers l’Europe aux narcotrafiquants d’Amérique latine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 56 ] ], "ref": "Guillaume Perrier, Les nouveaux narcos,Le Point, nᵒ 2625, 24 novembre 2022, page 58", "text": "La Belgique est-elle en train de devenir un « narco-État » ? Le ministre fédéral de la Justice, Vincent Van Quickenborne, est lui-même engagé dans un combat personnel contre les organisations criminelles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 226, 236 ] ], "ref": "Syrie : dans les ruines du régime Assad, des millions de pilules de Captagon, Le Parisien, 14 décembre 2024", "text": "L’effondrement du régime de Bachar al-Assad a laissé s’échapper ses millions de pilules. Chaque jour, dans des hangars ou des bases militaires, les rebelles découvrent plus de captagon., la drogue qui a transformé la Syrie en narco-État." } ], "glosses": [ "Pays dont toutes les institutions légitimes ont été pénétrées par le pouvoir et la richesse issus du trafic de drogue, qu'il soit un lieu de production, de transformation, de transit ou de consommation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\naʁ.kɔ.e.ta\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "narcostate" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "narco-state" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "narcoestado" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "narcostaat" } ], "word": "narco-État" }
Download raw JSONL data for narco-État meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.