See narcotique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conquérait"
},
{
"word": "cratonique"
},
{
"word": "croquaient"
},
{
"word": "recoquinât"
},
{
"word": "rocquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »)."
],
"forms": [
{
"form": "narcotiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme."
}
],
"glosses": [
"Qui assoupit."
],
"id": "fr-narcotique-fr-adj-2VBVZeSg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naʁ.kɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "narcotico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "narcotica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "narkotický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opojný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "omamný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "наркотичний"
}
],
"word": "narcotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conquérait"
},
{
"word": "cratonique"
},
{
"word": "croquaient"
},
{
"word": "recoquinât"
},
{
"word": "rocquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »)."
],
"forms": [
{
"form": "narcotiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’abus des narcotiques est dangereux pour la santé."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "L’amour de la sultane de Valence pour l’amant d’Isabel, Juan-Diego-Martinez Garcès de Marsilla, qu’elle fait apporter dans le harem, endormi par un narcotique, la vengeance de cette même sultane lorsqu’elle se voit méprisée, les lettres coupables de la mère d’Isabel trouvées par Rodrigue d’Azagra, qui s’en fait un moyen pour épouser la fille et menace de les montrer au mari trompé, sont des ressorts un peu forcés, mais qui amènent des scènes touchantes et dramatiques."
}
],
"glosses": [
"Substance narcotique."
],
"id": "fr-narcotique-fr-noun-lEU4wcCG",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naʁ.kɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "narcotico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endormitòri"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "narkotihkka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárrenávnnas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "narkotikum"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наркотик"
}
],
"word": "narcotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conquérait"
},
{
"word": "cratonique"
},
{
"word": "croquaient"
},
{
"word": "recoquinât"
},
{
"word": "rocquaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »)."
],
"forms": [
{
"form": "narcotiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme."
}
],
"glosses": [
"Qui assoupit."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naʁ.kɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "narcotico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "narcotica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "narkotický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "opojný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "omamný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "наркотичний"
}
],
"word": "narcotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conquérait"
},
{
"word": "cratonique"
},
{
"word": "croquaient"
},
{
"word": "recoquinât"
},
{
"word": "rocquaient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »)."
],
"forms": [
{
"form": "narcotiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "L’abus des narcotiques est dangereux pour la santé."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "L’amour de la sultane de Valence pour l’amant d’Isabel, Juan-Diego-Martinez Garcès de Marsilla, qu’elle fait apporter dans le harem, endormi par un narcotique, la vengeance de cette même sultane lorsqu’elle se voit méprisée, les lettres coupables de la mère d’Isabel trouvées par Rodrigue d’Azagra, qui s’en fait un moyen pour épouser la fille et menace de les montrer au mari trompé, sont des ressorts un peu forcés, mais qui amènent des scènes touchantes et dramatiques."
}
],
"glosses": [
"Substance narcotique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naʁ.kɔ.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-narcotique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "narcotico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcotic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endormitòri"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "narkotihkka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárrenávnnas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "narkotikum"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наркотик"
}
],
"word": "narcotique"
}
Download raw JSONL data for narcotique meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.