See napoléon in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "nap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-napoléon"
},
{
"raw_tags": [
"pièce de quarante francs"
],
"word": "double napoléon"
},
{
"word": "napoléon d’or"
},
{
"word": "quart de napoléon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de Napoléon, par analogie avec le louis."
],
"forms": [
{
"form": "napoléons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "En qualité de camarade, permettez-moi de vous offrir quelques petits secours temporaires…\nEt il plaça deux napoléons dans la main que le malade sortit de dessous sa couverture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
233
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— Attendez, Messieurs, dit Guillaume : Marsillat a gagné son pari, et je lui dois un louis que je le défie de prendre où je vais le mettre.\nEn même temps, il déposa doucement, dans la main toujours ouverte de la dormeuse, le napoléon qu’il avait parié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Quant au jeune homme, il ne comprit sa ruine qu’au moment où le râteau s’allongea pour ramasser son dernier napoléon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"ref": "« Affaire Troadec : à Brest, la fièvre de l’or est rallumée », Le Parisien, 13 mars 2017",
"text": "Au fort du Portzic, à Brest, ont été entreposées 16 200 caisses contenant des barres d’or* numérotées et des sacs de pièces. « Probablement des Louis d’or ou des Napoléons, précise Alain Boulaire. Le 18 juin, tout l’or a été chargé en vrac. Les derniers navires sont partis in extremis et, dans la précipitation, une caisse serait tombée à l’eau. »"
}
],
"glosses": [
"Pièce de monnaie d'or française de vingt francs créée en 1803 par le Premier Consul Napoléon Bonaparte et restée en usage jusqu'à la Première Guerre mondiale."
],
"id": "fr-napoléon-fr-noun-vYekNiwM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 72",
"text": "Arnold Spitzweg achète des cerises Napoléon. Il aime bien cette presque acidité du jaune brillant qui se confond avec le rose."
}
],
"glosses": [
"Variété de cerises."
],
"id": "fr-napoléon-fr-noun-gWJyJ7cT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom courant du labre géant ou Cheilinus undulatus."
],
"id": "fr-napoléon-fr-noun-2bLqjyeK",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"En composition : napoléon commingeois, qui est un nom de fromage."
],
"id": "fr-napoléon-fr-noun-ugV9WImN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-napoléon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-napoléon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Argot",
"word": "coq"
},
{
"word": "louis"
},
{
"word": "louis d’or"
},
{
"sense": "Suisse",
"word": "vreneli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Napoleon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "napoleon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marengo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "napoleon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleondor"
}
],
"word": "napoléon"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "nap"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la numismatique",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demi-napoléon"
},
{
"raw_tags": [
"pièce de quarante francs"
],
"word": "double napoléon"
},
{
"word": "napoléon d’or"
},
{
"word": "quart de napoléon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de Napoléon, par analogie avec le louis."
],
"forms": [
{
"form": "napoléons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "En qualité de camarade, permettez-moi de vous offrir quelques petits secours temporaires…\nEt il plaça deux napoléons dans la main que le malade sortit de dessous sa couverture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
233
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— Attendez, Messieurs, dit Guillaume : Marsillat a gagné son pari, et je lui dois un louis que je le défie de prendre où je vais le mettre.\nEn même temps, il déposa doucement, dans la main toujours ouverte de la dormeuse, le napoléon qu’il avait parié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Quant au jeune homme, il ne comprit sa ruine qu’au moment où le râteau s’allongea pour ramasser son dernier napoléon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"ref": "« Affaire Troadec : à Brest, la fièvre de l’or est rallumée », Le Parisien, 13 mars 2017",
"text": "Au fort du Portzic, à Brest, ont été entreposées 16 200 caisses contenant des barres d’or* numérotées et des sacs de pièces. « Probablement des Louis d’or ou des Napoléons, précise Alain Boulaire. Le 18 juin, tout l’or a été chargé en vrac. Les derniers navires sont partis in extremis et, dans la précipitation, une caisse serait tombée à l’eau. »"
}
],
"glosses": [
"Pièce de monnaie d'or française de vingt francs créée en 1803 par le Premier Consul Napoléon Bonaparte et restée en usage jusqu'à la Première Guerre mondiale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 72",
"text": "Arnold Spitzweg achète des cerises Napoléon. Il aime bien cette presque acidité du jaune brillant qui se confond avec le rose."
}
],
"glosses": [
"Variété de cerises."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"glosses": [
"Nom courant du labre géant ou Cheilinus undulatus."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"En composition : napoléon commingeois, qui est un nom de fromage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-napoléon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-napoléon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-napoléon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Argot",
"word": "coq"
},
{
"word": "louis"
},
{
"word": "louis d’or"
},
{
"sense": "Suisse",
"word": "vreneli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Napoleon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "napoleon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marengo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "napoleon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napoleondor"
}
],
"word": "napoléon"
}
Download raw JSONL data for napoléon meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.