"nacelle" meaning in Français

See nacelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.sɛl\, na.sɛl Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nacelle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nacelle.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-nacelle.wav Forms: nacelles [plural]
  1. Petite embarcation qui n’a ni mât ni voile. Tags: dated, literary
    Sense id: fr-nacelle-fr-noun-1jxXmuMd Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français, Termes vieillis en français
  2. La partie suspendue d’un aérostat, en forme de panier ou de coque de navire, qui porte les aéronautes et, le cas échéant, les passagers, les moteurs, etc.
    Sense id: fr-nacelle-fr-noun-4ioURXWb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’aéronautique Topics: aeronautics
  3. Objet de même forme, qui porte des personnes, dans une situation particulière. Tags: broadly
    Sense id: fr-nacelle-fr-noun-9l371OWA Categories (other): Exemples en français
  4. Moulure en demi-ovale.
    Sense id: fr-nacelle-fr-noun-jaWsL2pl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  5. Plateforme progressant le long du câble d’un ascenseur spatial.
    Sense id: fr-nacelle-fr-noun-xKJVbLGF Categories (other): Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
  6. Cage d’ascenseur.
    Sense id: fr-nacelle-fr-noun-qDsvCUiQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plateforme élévatrice Derived forms: camion-nacelle, élévateur à nacelle, nacelle élévatrice, nacelliste Translations: Gondel [feminine] (Allemand), Plattform [feminine] (Allemand), Korb [masculine] (Allemand), Bühne [feminine] (Allemand), climber (Anglais), piattaforma aerea [feminine] (Italien), hoogwerker [masculine] (Néerlandais) Translations ((Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat): Gondel [feminine] (Allemand), gondola (Anglais), nacelle (Anglais), capsule (Anglais), gondolo (Espéranto), gondola (Indonésien), navetta (Italien) Translations (Traductions à trier suivant le sens): batelo (Ido), naçale (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ancelle"
    },
    {
      "word": "ancelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camion-nacelle"
    },
    {
      "word": "élévateur à nacelle"
    },
    {
      "word": "nacelle élévatrice"
    },
    {
      "word": "nacelliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin navicella."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nacelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "[…] leurs immenses forêts de sapins se penchent sur le miroir poli de lacs pareils à des mers ; et ces lacs, jamais une nacelle ne les a sillonnés, jamais le filet d’un pêcheur n’a troublé leur cristal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 51",
          "text": "Nous n’étions pas nous-mêmes à l’abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              257,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Paul Gourret, Les Pêcheries et les poissons de l'étang de Thau, Paris : Librairie militaire de L. Baudouin, 1896, p. 31",
          "text": "La récolte, rangée dans des banastes en saule ou en osier, de forme ovalaire et légèrement relevées sur les bords, est ordinairement transportée à Cette, dès le matin, par les femmes des patrons bouzigaux qui, à force de rames, conduisent elles-mêmes leurs nacelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite embarcation qui n’a ni mât ni voile."
      ],
      "id": "fr-nacelle-fr-noun-1jxXmuMd",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "La nacelle, de forme circulaire et d’un diamètre de quinze pieds, était construite en osier, renforcée par une légère armure de fer.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ],
            [
              176,
              183
            ],
            [
              342,
              349
            ]
          ],
          "ref": "Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, chap.18, page 203",
          "text": "Cependant l’aérostat s’abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses. MM. Deschamps et Crémieux s’étaient couchés dans la nacelle par le conseil de M. Godard, qui restait debout, cherchant à manœuvrer de manière à arrêter la marche de l’aérostat. Un choc lance l’aéronaute en avant de la nacelle et le fait tomber à terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La partie suspendue d’un aérostat, en forme de panier ou de coque de navire, qui porte les aéronautes et, le cas échéant, les passagers, les moteurs, etc."
      ],
      "id": "fr-nacelle-fr-noun-4ioURXWb",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Joël Mulatin, La Roche celtique, 2009, page 19",
          "text": "A peine eurent-ils pris place que la roue fit un léger mouvement pour permettre à d’autres passagers de monter à bord dans la nacelle suivante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 37:58",
          "text": "On vous a réservé une nacelle privée pour l'excursion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet de même forme, qui porte des personnes, dans une situation particulière."
      ],
      "id": "fr-nacelle-fr-noun-9l371OWA",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Charles Dupuis, Traité d’architecture, comprenant les cinq ordres des anciens, part.1, 1782, page 16",
          "text": "La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu’elles sont séparées par des listeaux ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moulure en demi-ovale."
      ],
      "id": "fr-nacelle-fr-noun-jaWsL2pl",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateforme progressant le long du câble d’un ascenseur spatial."
      ],
      "id": "fr-nacelle-fr-noun-xKJVbLGF",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "TVA Nouvelles, Les occupants d’un Québec, 29 août 2023",
          "text": "Les images de la caméra de surveillance située dans la nacelle ont permis de capter le moment où l’ascenseur a effectué sa descente non contrôlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cage d’ascenseur."
      ],
      "id": "fr-nacelle-fr-noun-qDsvCUiQ",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.sɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nacelle.wav",
      "ipa": "na.sɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nacelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nacelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nacelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-nacelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-nacelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "plateforme élévatrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gondel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "gondola"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "nacelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "capsule"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "gondolo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "gondola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "navetta"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gondel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plattform"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bühne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piattaforma aerea"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoogwerker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "climber"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "batelo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "naçale"
    }
  ],
  "word": "nacelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ancelle"
    },
    {
      "word": "ancelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camion-nacelle"
    },
    {
      "word": "élévateur à nacelle"
    },
    {
      "word": "nacelle élévatrice"
    },
    {
      "word": "nacelliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin navicella."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nacelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "[…] leurs immenses forêts de sapins se penchent sur le miroir poli de lacs pareils à des mers ; et ces lacs, jamais une nacelle ne les a sillonnés, jamais le filet d’un pêcheur n’a troublé leur cristal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 51",
          "text": "Nous n’étions pas nous-mêmes à l’abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              257,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Paul Gourret, Les Pêcheries et les poissons de l'étang de Thau, Paris : Librairie militaire de L. Baudouin, 1896, p. 31",
          "text": "La récolte, rangée dans des banastes en saule ou en osier, de forme ovalaire et légèrement relevées sur les bords, est ordinairement transportée à Cette, dès le matin, par les femmes des patrons bouzigaux qui, à force de rames, conduisent elles-mêmes leurs nacelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite embarcation qui n’a ni mât ni voile."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "La nacelle, de forme circulaire et d’un diamètre de quinze pieds, était construite en osier, renforcée par une légère armure de fer.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ],
            [
              176,
              183
            ],
            [
              342,
              349
            ]
          ],
          "ref": "Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, chap.18, page 203",
          "text": "Cependant l’aérostat s’abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses. MM. Deschamps et Crémieux s’étaient couchés dans la nacelle par le conseil de M. Godard, qui restait debout, cherchant à manœuvrer de manière à arrêter la marche de l’aérostat. Un choc lance l’aéronaute en avant de la nacelle et le fait tomber à terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La partie suspendue d’un aérostat, en forme de panier ou de coque de navire, qui porte les aéronautes et, le cas échéant, les passagers, les moteurs, etc."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Joël Mulatin, La Roche celtique, 2009, page 19",
          "text": "A peine eurent-ils pris place que la roue fit un léger mouvement pour permettre à d’autres passagers de monter à bord dans la nacelle suivante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 37:58",
          "text": "On vous a réservé une nacelle privée pour l'excursion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet de même forme, qui porte des personnes, dans une situation particulière."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Charles Dupuis, Traité d’architecture, comprenant les cinq ordres des anciens, part.1, 1782, page 16",
          "text": "La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu’elles sont séparées par des listeaux ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moulure en demi-ovale."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "glosses": [
        "Plateforme progressant le long du câble d’un ascenseur spatial."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "TVA Nouvelles, Les occupants d’un Québec, 29 août 2023",
          "text": "Les images de la caméra de surveillance située dans la nacelle ont permis de capter le moment où l’ascenseur a effectué sa descente non contrôlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cage d’ascenseur."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.sɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nacelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nacelle.wav",
      "ipa": "na.sɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nacelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nacelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nacelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-nacelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-nacelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-nacelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "plateforme élévatrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gondel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "gondola"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "nacelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "capsule"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "gondolo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "gondola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat",
      "word": "navetta"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gondel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plattform"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bühne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piattaforma aerea"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoogwerker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "climber"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "batelo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "naçale"
    }
  ],
  "word": "nacelle"
}

Download raw JSONL data for nacelle meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.