See Bühne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bühnenbeleuchtung"
},
{
"word": "Bühnenbild"
},
{
"word": "Bühnenbildner"
},
{
"word": "Bühnendekoration"
},
{
"word": "Bühnenkunst"
},
{
"word": "Bühnensprache"
},
{
"word": "Bühnenvorhang"
},
{
"word": "Hebebühne"
},
{
"word": "hinter der Bühne"
},
{
"word": "über die Bühne bringen"
},
{
"word": "über die Bühne gehen"
},
{
"word": "von der Bühne abtreten"
},
{
"word": "von der Bühne des Lebens abtreten"
},
{
"word": "zur Bühne gehen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand büne et du bas allemand bone. Désigne au départ un plancher ou un plafond. Probablement de l’avestique buna signifiant sol."
],
"forms": [
{
"form": "die Bühne",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bühnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bühne",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bühnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bühne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bühnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bühne",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bühnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.",
"translation": "Quatre jeunes entrèrent sur scène, habillés comme des indiens."
},
{
"text": "Der Intendant dieses Theaters hat vor, mehr neue Stücke junger Dramatiker auf die Bühne zu bringen.",
"translation": "L'administrateur de ce théâtre a l'intention de mettre en scène plus de nouvelles pièces de jeunes dramaturges."
},
{
"text": "Nach dem Konzert müssen wir die Bühne sofort abbauen.",
"translation": "Après le concert, nous dévons immédiatement démonter la scène."
}
],
"glosses": [
"Scène."
],
"id": "fr-Bühne-de-noun-TeXumQpR"
},
{
"glosses": [
"Plateforme, pont élévateur."
],
"id": "fr-Bühne-de-noun-CsutNL0J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbyːnə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbyːnən\\"
},
{
"audio": "De-Bühne.ogg",
"ipa": "ˈbyːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bühne.ogg/De-Bühne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bühne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühne.wav",
"ipa": "ˈbyːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hebebühne"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Bühne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bühnenbeleuchtung"
},
{
"word": "Bühnenbild"
},
{
"word": "Bühnenbildner"
},
{
"word": "Bühnendekoration"
},
{
"word": "Bühnenkunst"
},
{
"word": "Bühnensprache"
},
{
"word": "Bühnenvorhang"
},
{
"word": "Hebebühne"
},
{
"word": "hinter der Bühne"
},
{
"word": "über die Bühne bringen"
},
{
"word": "über die Bühne gehen"
},
{
"word": "von der Bühne abtreten"
},
{
"word": "von der Bühne des Lebens abtreten"
},
{
"word": "zur Bühne gehen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand büne et du bas allemand bone. Désigne au départ un plancher ou un plafond. Probablement de l’avestique buna signifiant sol."
],
"forms": [
{
"form": "die Bühne",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bühnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bühne",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bühnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bühne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bühnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bühne",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bühnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.",
"translation": "Quatre jeunes entrèrent sur scène, habillés comme des indiens."
},
{
"text": "Der Intendant dieses Theaters hat vor, mehr neue Stücke junger Dramatiker auf die Bühne zu bringen.",
"translation": "L'administrateur de ce théâtre a l'intention de mettre en scène plus de nouvelles pièces de jeunes dramaturges."
},
{
"text": "Nach dem Konzert müssen wir die Bühne sofort abbauen.",
"translation": "Après le concert, nous dévons immédiatement démonter la scène."
}
],
"glosses": [
"Scène."
]
},
{
"glosses": [
"Plateforme, pont élévateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbyːnə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbyːnən\\"
},
{
"audio": "De-Bühne.ogg",
"ipa": "ˈbyːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bühne.ogg/De-Bühne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bühne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühne.wav",
"ipa": "ˈbyːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hebebühne"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Bühne"
}
Download raw JSONL data for Bühne meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.