See néodyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "néodymate"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "Carl Auer von Welsbach « Dédoublement du didyme en ses éléments » Bulletin de la Société chimique de Paris, Paris, juillet 1886, page 58",
"text": "Le sel double de lanthane se dépose le premier; les dernières cristallisations fournissent d’abord un sel vert et enfin un sel rose, qui correspondent aux deux éléments du didyme, le praséodyme et le néodyme.",
"time": "1886"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886)Du grec ancien νέος, nếos (« nouveau ») et δίδυμος, dídymos (« jumeau ») via l’allemand Neodym, car les chimistes ont longtemps cru que le mélange d’oxyde de praséodyme-néodyme était un corps simple jusqu’à ce que le chimiste autrichien Carl Auer von Welsbach les sépare en 1885."
],
"hypernyms": [
{
"word": "élément chimique"
},
{
"word": "lanthanide"
},
{
"word": "lanthanide léger"
},
{
"word": "terre rare"
},
{
"word": "terre cérique"
},
{
"word": "métal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le néodyme, comme tous les lanthanides, est une terre rare."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Les terres rares sont-elles indispensables pour les moteurs électriques, les éoliennes et les panneaux solaires ?, Techniques de l'ingénieur, 7 septembre 2014",
"text": "Une partie des éoliennes actuelles utilise du néodyme, mais l’on peut s’en affranchir complètement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "A la recherche de terres rares au pays de Don Quichotte de Isabelle Piquer pour Le Monde du 15 août 2016",
"text": "Selon Quantum, Torrenueva et le village voisin de Torre de Juan Abad regorgent de néodyme, une terre rare qui s’extrait de la monazite et qui sert à fabriquer des aimants permanents (notamment des moteurs électriques et des haut-parleurs miniatures)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 60 et de symbole Nd qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares."
],
"id": "fr-néodyme-fr-noun-~u-jwpIh",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Métal pur de cet élément, gris-argenté, ductile, malléable, et rapidement oxydé à l’air à température ambiante."
],
"id": "fr-néodyme-fr-noun-LaJYnvaJ",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ.dim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-néodyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-néodyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neodym"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neodymium"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "неодим"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "neodimi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ",
"traditional_writing": "釹",
"word": "钕"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neodimyum",
"word": "네오디뮴"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neodim",
"word": "네오딤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "neodym"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neodimio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neodimo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "neodüüm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neodyymi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νεοδύμιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "neodímium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neodimio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "neojimu",
"word": "ネオジム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "neodīms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "neodimis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "neodimju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "niodymium"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "nyeodim",
"word": "неодим"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "neodymium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "neodimi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neodym"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neodímio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neodim"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неодим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "neodým"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "neodim"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "neodym"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neodym"
}
],
"word": "néodyme"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Éléments chimiques en français"
],
"derived": [
{
"word": "néodymate"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "Carl Auer von Welsbach « Dédoublement du didyme en ses éléments » Bulletin de la Société chimique de Paris, Paris, juillet 1886, page 58",
"text": "Le sel double de lanthane se dépose le premier; les dernières cristallisations fournissent d’abord un sel vert et enfin un sel rose, qui correspondent aux deux éléments du didyme, le praséodyme et le néodyme.",
"time": "1886"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886)Du grec ancien νέος, nếos (« nouveau ») et δίδυμος, dídymos (« jumeau ») via l’allemand Neodym, car les chimistes ont longtemps cru que le mélange d’oxyde de praséodyme-néodyme était un corps simple jusqu’à ce que le chimiste autrichien Carl Auer von Welsbach les sépare en 1885."
],
"hypernyms": [
{
"word": "élément chimique"
},
{
"word": "lanthanide"
},
{
"word": "lanthanide léger"
},
{
"word": "terre rare"
},
{
"word": "terre cérique"
},
{
"word": "métal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le néodyme, comme tous les lanthanides, est une terre rare."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Les terres rares sont-elles indispensables pour les moteurs électriques, les éoliennes et les panneaux solaires ?, Techniques de l'ingénieur, 7 septembre 2014",
"text": "Une partie des éoliennes actuelles utilise du néodyme, mais l’on peut s’en affranchir complètement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "A la recherche de terres rares au pays de Don Quichotte de Isabelle Piquer pour Le Monde du 15 août 2016",
"text": "Selon Quantum, Torrenueva et le village voisin de Torre de Juan Abad regorgent de néodyme, une terre rare qui s’extrait de la monazite et qui sert à fabriquer des aimants permanents (notamment des moteurs électriques et des haut-parleurs miniatures)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 60 et de symbole Nd qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en français"
],
"glosses": [
"Métal pur de cet élément, gris-argenté, ductile, malléable, et rapidement oxydé à l’air à température ambiante."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ.dim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-néodyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-néodyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-néodyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neodym"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neodymium"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "неодим"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "neodimi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ",
"traditional_writing": "釹",
"word": "钕"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neodimyum",
"word": "네오디뮴"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neodim",
"word": "네오딤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "neodym"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neodimio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neodimo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "neodüüm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neodyymi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νεοδύμιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "neodímium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neodimio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "neojimu",
"word": "ネオジム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "neodīms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "neodimis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "neodimju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "niodymium"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "nyeodim",
"word": "неодим"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "neodymium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "neodimi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neodym"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neodímio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neodim"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неодим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "neodým"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "neodim"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "neodym"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neodym"
}
],
"word": "néodyme"
}
Download raw JSONL data for néodyme meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.