See négrette in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "grenette" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cépages en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir négret" ], "forms": [ { "form": "négrettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il existe aussi une négrette pointue et une négrette demi pointue qui sont des espèces à part entière. La négrette de Montauban et la négrette de pays ne sont que des synonymes de graciano (un cépage espagnol)" ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la viticulture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898", "text": "Montpellier. Sur ces deux plants les habitants greffent des plants français. Les principaux cépages adoptés sont : la négrette, le valdiguier, le grand noir de la Calmette et la mérille du Bordelais. Quant aux plants blancs, on a conservé le mauzac et la Chalosse ou Grèce. Quelques propriétaires joignent à ces divers cépages le petit Gamais du Beaujolais." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 28 ], [ 99, 107 ] ], "ref": "publicité vinicole", "text": "Ce vin [est] un pur négrette typé par le fruit et les épices, une « Forêt royale », partagée entre négrette et syrah, parfaitement structuré, bâti pour dormir de longues années en cave." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "text": "On retrouve la négrette dans les Charentes, en Vendée et à l’Île de Ré sous le vocable de « ragoûtant », « folle noire » ou « petit noir »." } ], "glosses": [ "Cépage d'origine française donnant des raisins à petits grains noirs. En 2006 on en cultivait environ 1500 hectares en France." ], "id": "fr-négrette-fr-noun-B2GYrWIX", "raw_tags": [ "Viticulture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 88 ] ], "text": "L’oliveraie, composée de 1200 arbres de variétés blanche de Payzac, rougette et négrette de l’Ardèche mais aussi aglandau et frantoio, est située dans un paysage en coteaux, exposé plein sud." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "text": "La négrette de l’Hérault a des origines en Tunisie et en Turquie." } ], "glosses": [ "Variété d’olive noire." ], "id": "fr-négrette-fr-noun-tzUj3oB9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la viticulture", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonyme de mourvraison en Provence." ], "id": "fr-négrette-fr-noun-cVjxqRum", "raw_tags": [ "Viticulture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.ɡʁɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négrette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négrette.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "négret", "word": "négret" }, { "raw_tags": [ "en Vendée" ], "sense": "En ce qui concerne le cépage, on trouve plusieurs variations avec négrettes : négrette de Longage, de Nice, de Rabastens, de Villaudric et de Villemur, ainsi que négrette entière et négrette poujut. Tous ces noms désignent un seul et même cépage dont le nom officiel est négrette.", "word": "ragoûtant" }, { "sense": "En ce qui concerne le cépage, on trouve plusieurs variations avec négrettes : négrette de Longage, de Nice, de Rabastens, de Villaudric et de Villemur, ainsi que négrette entière et négrette poujut. Tous ces noms désignent un seul et même cépage dont le nom officiel est négrette.", "word": "saintongeais" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "négrette" }
{ "anagrams": [ { "word": "grenette" } ], "categories": [ "Cépages en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir négret" ], "forms": [ { "form": "négrettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il existe aussi une négrette pointue et une négrette demi pointue qui sont des espèces à part entière. La négrette de Montauban et la négrette de pays ne sont que des synonymes de graciano (un cépage espagnol)" ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la viticulture" ], "examples": [ { "ref": "Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898", "text": "Montpellier. Sur ces deux plants les habitants greffent des plants français. Les principaux cépages adoptés sont : la négrette, le valdiguier, le grand noir de la Calmette et la mérille du Bordelais. Quant aux plants blancs, on a conservé le mauzac et la Chalosse ou Grèce. Quelques propriétaires joignent à ces divers cépages le petit Gamais du Beaujolais." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 28 ], [ 99, 107 ] ], "ref": "publicité vinicole", "text": "Ce vin [est] un pur négrette typé par le fruit et les épices, une « Forêt royale », partagée entre négrette et syrah, parfaitement structuré, bâti pour dormir de longues années en cave." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "text": "On retrouve la négrette dans les Charentes, en Vendée et à l’Île de Ré sous le vocable de « ragoûtant », « folle noire » ou « petit noir »." } ], "glosses": [ "Cépage d'origine française donnant des raisins à petits grains noirs. En 2006 on en cultivait environ 1500 hectares en France." ], "raw_tags": [ "Viticulture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 88 ] ], "text": "L’oliveraie, composée de 1200 arbres de variétés blanche de Payzac, rougette et négrette de l’Ardèche mais aussi aglandau et frantoio, est située dans un paysage en coteaux, exposé plein sud." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "text": "La négrette de l’Hérault a des origines en Tunisie et en Turquie." } ], "glosses": [ "Variété d’olive noire." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la viticulture" ], "glosses": [ "Synonyme de mourvraison en Provence." ], "raw_tags": [ "Viticulture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.ɡʁɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négrette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négrette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négrette.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "négret", "word": "négret" }, { "raw_tags": [ "en Vendée" ], "sense": "En ce qui concerne le cépage, on trouve plusieurs variations avec négrettes : négrette de Longage, de Nice, de Rabastens, de Villaudric et de Villemur, ainsi que négrette entière et négrette poujut. Tous ces noms désignent un seul et même cépage dont le nom officiel est négrette.", "word": "ragoûtant" }, { "sense": "En ce qui concerne le cépage, on trouve plusieurs variations avec négrettes : négrette de Longage, de Nice, de Rabastens, de Villaudric et de Villemur, ainsi que négrette entière et négrette poujut. Tous ces noms désignent un seul et même cépage dont le nom officiel est négrette.", "word": "saintongeais" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "négrette" }
Download raw JSONL data for négrette meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.