See saintongeais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agonissaient"
},
{
"word": "angoissaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "saintongeaise",
"ipas": [
"\\sɛ̃.tɔ̃.ʒɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saintongeaises",
"ipas": [
"\\sɛ̃.tɔ̃.ʒɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "saintongeois",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "J'étais arrivé le soir, avec mes parents, dans un village de la côte saintongeaise, dans une maison de pêcheurs louée pour la saison des bains."
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
"text": "Les voyageurs de commerce, les touristes faisaient un détour pour en goûter l'excellente cuisine saintongeaise, pour y déguster les bons crus du Blayais et l'incomparable eau-de-vie des Charentes."
},
{
"ref": "Martine Acerra et Guy Martinière, Coligny, les Protestants et la mer, 1997",
"text": "Parmi les capitaines prêts à servir le roi contre Philippe II, il convient de réserver une place de choix à Dominique de Gourgues qui est bien connu et à ses auxiliaires saintongeais qui ne le sont pas."
},
{
"ref": "Paul Baquiast, Une dynastie de la bourgeoisie républicaine : les Pelletan, 1996",
"text": "Mais, au fond de son cœur, il restait saintongeais."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Saintonge, à ses habitants ou à sa culture."
],
"id": "fr-saintongeais-fr-adj-zr3crn2A"
},
{
"glosses": [
"Relatif au saintongeais, langue parlée en Saintonge."
],
"id": "fr-saintongeais-fr-adj-vzG~bKOT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɔ̃.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saintongeais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonissaient"
},
{
"word": "angoissaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "saintongeois",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poitevin-saintongeais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série, 2015, page 51",
"text": "Paradoxal, pour une série vendue à 230 millions d'exemplaires et traduite dans 80 langues et dialectes (dont le wolof, l'albanais ou le saintongeais)?"
}
],
"glosses": [
"Langue d'oïl parlée en Saintonge."
],
"id": "fr-saintongeais-fr-noun-pv093uta",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɔ.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saintongeais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonissaient"
},
{
"word": "angoissaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "saintongeaise",
"ipas": [
"\\sɛ̃.tɔ̃.ʒɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saintongeaises",
"ipas": [
"\\sɛ̃.tɔ̃.ʒɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "saintongeois",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "J'étais arrivé le soir, avec mes parents, dans un village de la côte saintongeaise, dans une maison de pêcheurs louée pour la saison des bains."
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
"text": "Les voyageurs de commerce, les touristes faisaient un détour pour en goûter l'excellente cuisine saintongeaise, pour y déguster les bons crus du Blayais et l'incomparable eau-de-vie des Charentes."
},
{
"ref": "Martine Acerra et Guy Martinière, Coligny, les Protestants et la mer, 1997",
"text": "Parmi les capitaines prêts à servir le roi contre Philippe II, il convient de réserver une place de choix à Dominique de Gourgues qui est bien connu et à ses auxiliaires saintongeais qui ne le sont pas."
},
{
"ref": "Paul Baquiast, Une dynastie de la bourgeoisie républicaine : les Pelletan, 1996",
"text": "Mais, au fond de son cœur, il restait saintongeais."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Saintonge, à ses habitants ou à sa culture."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au saintongeais, langue parlée en Saintonge."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɔ̃.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saintongeais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonissaient"
},
{
"word": "angoissaient"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "saintongeois",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poitevin-saintongeais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série, 2015, page 51",
"text": "Paradoxal, pour une série vendue à 230 millions d'exemplaires et traduite dans 80 langues et dialectes (dont le wolof, l'albanais ou le saintongeais)?"
}
],
"glosses": [
"Langue d'oïl parlée en Saintonge."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɔ.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saintongeais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saintongeais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saintongeais"
}
Download raw JSONL data for saintongeais meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.