"mythifier" meaning in Français

See mythifier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mi.ti.fje\, \mi.ti.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythifier.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythifier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythifier.wav
Forms: mythifier [infinitive, present], avoir mythifié [infinitive, past], en mythifiant [gerund, present], en ayant mythifié [gerund, past], mythifiant [participle, present], mythifié [participle, past], je mythifie [indicative, present], tu mythifies [indicative, present], il/elle/on mythifie [indicative, present], nous mythifions [indicative, present], vous mythifiez [indicative, present], ils/elles mythifient [indicative, present], j’ai mythifié [indicative, past, multiword-construction], tu as mythifié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a mythifié [indicative, past, multiword-construction], nous avons mythifié [indicative, past, multiword-construction], vous avez mythifié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont mythifié [indicative, past, multiword-construction], je mythifiais [indicative, imperfect], tu mythifiais [indicative, imperfect], il/elle/on mythifiait [indicative, imperfect], nous mythifiions [indicative, imperfect], vous mythifiiez [indicative, imperfect], ils/elles mythifiaient [indicative, imperfect], j’avais mythifié [indicative, pluperfect], tu avais mythifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mythifié [indicative, pluperfect], nous avions mythifié [indicative, pluperfect], vous aviez mythifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mythifié [indicative, pluperfect], je mythifiai [indicative, past], tu mythifias [indicative, past], il/elle/on mythifia [indicative, past], nous mythifiâmes [indicative, past], vous mythifiâtes [indicative, past], ils/elles mythifièrent [indicative, past], j’eus mythifié [indicative, past, anterior], tu eus mythifié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut mythifié [indicative, past, anterior], nous eûmes mythifié [indicative, past, anterior], vous eûtes mythifié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent mythifié [indicative, past, anterior], je mythifierai [indicative, future], tu mythifieras [indicative, future], il/elle/on mythifiera [indicative, future], nous mythifierons [indicative, future], vous mythifierez [indicative, future], ils/elles mythifieront [indicative, future], j’aurai mythifié [indicative, future, perfect], tu auras mythifié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura mythifié [indicative, future, perfect], nous aurons mythifié [indicative, future, perfect], vous aurez mythifié [indicative, future, perfect], ils/elles auront mythifié [indicative, future, perfect], que je mythifie [subjunctive, present], que tu mythifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on mythifie [subjunctive, present], que nous mythifiions [subjunctive, present], que vous mythifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mythifient [subjunctive, present], que j’aie mythifié [subjunctive, past], que tu aies mythifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mythifié [subjunctive, past], que nous ayons mythifié [subjunctive, past], que vous ayez mythifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mythifié [subjunctive, past], que je mythifiasse [subjunctive, imperfect], que tu mythifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mythifiât [subjunctive, imperfect], que nous mythifiassions [subjunctive, imperfect], que vous mythifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mythifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mythifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mythifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mythifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mythifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mythifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mythifié [subjunctive, pluperfect], je mythifierais [conditional, present], tu mythifierais [conditional, present], il/elle/on mythifierait [conditional, present], nous mythifierions [conditional, present], vous mythifieriez [conditional, present], ils/elles mythifieraient [conditional, present], j’aurais mythifié [conditional, past], tu aurais mythifié [conditional, past], il/elle/on aurait mythifié [conditional, past], nous aurions mythifié [conditional, past], vous auriez mythifié [conditional, past], ils/elles auraient mythifié [conditional, past], mythifie [imperative, present], mythifions [imperative, present], mythifiez [imperative, present], aie mythifié [imperative, past], ayons mythifié [imperative, past], ayez mythifié [imperative, past]
  1. Rendre mythique quelqu’un ou quelque chose.
    Sense id: fr-mythifier-fr-verb-DXZ9GyYP Categories (other): Exemples en français
  2. Instaurer un mythe. Tags: intransitive, rare
    Sense id: fr-mythifier-fr-verb-LgU4JCXf Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Verbes intransitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mystification, remystifier Translations: mythify (Anglais), mythicize (Anglais), mitificar (Espagnol), μυθοποιώ (mythopió) (Grec), mitizzare (Italien), miticizzare (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "démystifier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mystification"
    },
    {
      "word": "remystifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mythe avec le suffixe -ifier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mythifier",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mythifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mythifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mi.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifiant",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifié",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifies",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty a mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifiais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifiions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifias",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifieras",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifierons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifierez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mythifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mythifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mythifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mythifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mythifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mythifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mythifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mythifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mythifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mythifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ti.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mythifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ti.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mythifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifierais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifierions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifie",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifions",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifiez",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mystifier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 57",
          "text": "Bien sûr que nous mythifions le passé, mais à la recherche d’une vérité, à la recherche de plus de vérité sur le passé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Perrault, Simone Suchet, Activiste poétique: Filmer le Québec, 2015",
          "text": "La chasse leur permet tout à coup d’échapper à cette vie et de retrouver quelque chose de leur enfance, de se vantardiser et de se mythifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre mythique quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-mythifier-fr-verb-DXZ9GyYP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Laure Coromines, \"Bitcoin et Ethereum : quand les cryptomonnaies virent au culte\", L'ADN.eu, 24 mai 2023",
          "text": "En outre, la communauté fait preuve d’une forte propension à mythifier les fondateurs de ces monnaies et à les placer sur un piédestal. Pour Bitcoin, le culte se concentre autour de la figure énigmatique de Satoshi Nakamoto, devenu prophète malgré lui. Dans la mythologie Bitcoin, ce dernier restitue au peuple un instrument constitutif de son émancipation, la monnaie, en la volant au monopole des États et des Banques centrales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instaurer un mythe."
      ],
      "id": "fr-mythifier-fr-verb-LgU4JCXf",
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ti.fje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ti.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mythify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mythicize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mitificar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mythopió",
      "word": "μυθοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mitizzare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "miticizzare"
    }
  ],
  "word": "mythifier"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "démystifier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mystification"
    },
    {
      "word": "remystifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mythe avec le suffixe -ifier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mythifier",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mythifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mythifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mi.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifiant",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifié",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifies",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty a mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifiais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifiions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifias",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifieras",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifierons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifierez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mythifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mythifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mythifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mythifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mythifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mythifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mythifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mythifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mythifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mythifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ti.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mythifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ti.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mythifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mythifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mythifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mythifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mythifierais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mythifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mythifierions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mythifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ti.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mythifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mythifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mythifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mythifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mythifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifie",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifions",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mythifiez",
      "ipas": [
        "\\mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mythifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mi.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mythifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mystifier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 57",
          "text": "Bien sûr que nous mythifions le passé, mais à la recherche d’une vérité, à la recherche de plus de vérité sur le passé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Perrault, Simone Suchet, Activiste poétique: Filmer le Québec, 2015",
          "text": "La chasse leur permet tout à coup d’échapper à cette vie et de retrouver quelque chose de leur enfance, de se vantardiser et de se mythifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre mythique quelqu’un ou quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Laure Coromines, \"Bitcoin et Ethereum : quand les cryptomonnaies virent au culte\", L'ADN.eu, 24 mai 2023",
          "text": "En outre, la communauté fait preuve d’une forte propension à mythifier les fondateurs de ces monnaies et à les placer sur un piédestal. Pour Bitcoin, le culte se concentre autour de la figure énigmatique de Satoshi Nakamoto, devenu prophète malgré lui. Dans la mythologie Bitcoin, ce dernier restitue au peuple un instrument constitutif de son émancipation, la monnaie, en la volant au monopole des États et des Banques centrales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instaurer un mythe."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ti.fje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ti.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mythifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mythifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mythify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mythicize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mitificar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mythopió",
      "word": "μυθοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mitizzare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "miticizzare"
    }
  ],
  "word": "mythifier"
}

Download raw JSONL data for mythifier meaning in Français (18.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.