"myron" meaning in Français

See myron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ʁɔ̃\ Forms: myrons [plural]
  1. Parfum, myrrhe.
    Sense id: fr-myron-fr-noun-QZzd-rpr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mirobolant, myristicacée, myristicacées, myristicée, myristicées, myroblyte, myroxyle, myroxylon, myrrhe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μύρον, múron (« parfum, onguent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mirobolant"
    },
    {
      "word": "myristicacée"
    },
    {
      "word": "myristicacées"
    },
    {
      "word": "myristicée"
    },
    {
      "word": "myristicées"
    },
    {
      "word": "myroblyte"
    },
    {
      "word": "myroxyle"
    },
    {
      "word": "myroxylon"
    },
    {
      "word": "myrrhe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Myron », dans L’Encyclopédie",
          "text": "Nous voyons des yeux du corps, dit-il, dans l’Eucharistie du pain & du vin, & par les yeux de la foi, nous concevons le corps & le sang de Jesus-Christ : de même dans le myron nous ne voyons que de l’huile, mais par la foi nous y appercevons l’esprit de Dieu."
        },
        {
          "ref": "La géographie ecclésiastique de l'empire byzantin, tome 1 : Le siège Constantinople et le patriarcat œcuménique, introduction et notes par Jean Darrouzès, Paris : Institut français d'études byzantines, 1975, p. 411",
          "text": "Au pied, était aménagée une petite ouverture, soi-disant pour l'écoulement de l'eau, en réalité pour la sortie du myron, qui coulait également de la lampe et de l'icône de la sainte, une myroblyte, tout comme saint Dèmètrios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfum, myrrhe."
      ],
      "id": "fr-myron-fr-noun-QZzd-rpr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "myron"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μύρον, múron (« parfum, onguent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mirobolant"
    },
    {
      "word": "myristicacée"
    },
    {
      "word": "myristicacées"
    },
    {
      "word": "myristicée"
    },
    {
      "word": "myristicées"
    },
    {
      "word": "myroblyte"
    },
    {
      "word": "myroxyle"
    },
    {
      "word": "myroxylon"
    },
    {
      "word": "myrrhe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Myron », dans L’Encyclopédie",
          "text": "Nous voyons des yeux du corps, dit-il, dans l’Eucharistie du pain & du vin, & par les yeux de la foi, nous concevons le corps & le sang de Jesus-Christ : de même dans le myron nous ne voyons que de l’huile, mais par la foi nous y appercevons l’esprit de Dieu."
        },
        {
          "ref": "La géographie ecclésiastique de l'empire byzantin, tome 1 : Le siège Constantinople et le patriarcat œcuménique, introduction et notes par Jean Darrouzès, Paris : Institut français d'études byzantines, 1975, p. 411",
          "text": "Au pied, était aménagée une petite ouverture, soi-disant pour l'écoulement de l'eau, en réalité pour la sortie du myron, qui coulait également de la lampe et de l'icône de la sainte, une myroblyte, tout comme saint Dèmètrios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfum, myrrhe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "myron"
}

Download raw JSONL data for myron meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.