See mycorhize in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mycorhizer"
},
{
"word": "mycorhizable"
},
{
"word": "mycorhizien"
},
{
"word": "mycorhizogène"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μύκης, mykès (« champignon ») et ῥίζα, rhíza (« racine »)."
],
"forms": [
{
"form": "mycorhizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "symbiose"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "endomycorhize"
},
{
"word": "ectomycorhize"
},
{
"word": "ectendomycorhize"
},
{
"word": "mycorhize à arbuscules"
},
{
"word": "mycorhize à pelotons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rhizomicrobiome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Calantzis, Rôle de la mycorhize dans la modulation du stress chez les plantes : évaluation par des approches de biophysique, Le Léopard d’or, 2002",
"text": "En conclusion, il est possible que la clé de la protection des plantes par la mycorhize soit une gestion de l’activité photosynthétique plus efficace."
},
{
"ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 27",
"text": "Elaine Gan est aussi l’auteure des illustrations qui séparent les sections des différents chapitres. Elles montrent des spores fongiques, la pluie, des mycorhizes et des champignons."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
"text": "Leur mycélium vit en symbiose avec les végétaux (mycorhize) qui, sans leur présence, n’auraient jamais quitté l’océan !"
}
],
"glosses": [
"Symbiose entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) pénétrant dans la racine."
],
"id": "fr-mycorhize-fr-noun-dJgy-F6Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ko.ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mycorrhiza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jùn gēn",
"word": "菌根"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyun'geun",
"traditional_writing": "菌根",
"word": "균근"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kavakmūl",
"word": "कवकमूल"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micorriza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinkon",
"word": "菌根"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vērkkavacakkūṭṭam",
"word": "வேர்க்கவசக்கூட்டம்"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nấm rễ cộng sinh"
}
],
"word": "mycorhize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μύκης, mykès (« champignon ») et ῥίζα, rhíza (« racine »)."
],
"forms": [
{
"form": "je mycorhize",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mycorhize",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mycorhize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mycorhize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mycorhizer."
],
"id": "fr-mycorhize-fr-verb-tVCx2o2d"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mycorhizer."
],
"id": "fr-mycorhize-fr-verb-YYdjilIj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mycorhizer."
],
"id": "fr-mycorhize-fr-verb-9oNnN3wS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mycorhizer."
],
"id": "fr-mycorhize-fr-verb-guyThp1r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mycorhizer."
],
"id": "fr-mycorhize-fr-verb-VZeEZ2om"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kɔ.ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mycorhize"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la mycologie",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mycorhizer"
},
{
"word": "mycorhizable"
},
{
"word": "mycorhizien"
},
{
"word": "mycorhizogène"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μύκης, mykès (« champignon ») et ῥίζα, rhíza (« racine »)."
],
"forms": [
{
"form": "mycorhizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "symbiose"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "endomycorhize"
},
{
"word": "ectomycorhize"
},
{
"word": "ectendomycorhize"
},
{
"word": "mycorhize à arbuscules"
},
{
"word": "mycorhize à pelotons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rhizomicrobiome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Calantzis, Rôle de la mycorhize dans la modulation du stress chez les plantes : évaluation par des approches de biophysique, Le Léopard d’or, 2002",
"text": "En conclusion, il est possible que la clé de la protection des plantes par la mycorhize soit une gestion de l’activité photosynthétique plus efficace."
},
{
"ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 27",
"text": "Elaine Gan est aussi l’auteure des illustrations qui séparent les sections des différents chapitres. Elles montrent des spores fongiques, la pluie, des mycorhizes et des champignons."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
"text": "Leur mycélium vit en symbiose avec les végétaux (mycorhize) qui, sans leur présence, n’auraient jamais quitté l’océan !"
}
],
"glosses": [
"Symbiose entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) pénétrant dans la racine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ko.ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mycorrhiza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jùn gēn",
"word": "菌根"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyun'geun",
"traditional_writing": "菌根",
"word": "균근"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kavakmūl",
"word": "कवकमूल"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micorriza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinkon",
"word": "菌根"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vērkkavacakkūṭṭam",
"word": "வேர்க்கவசக்கூட்டம்"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nấm rễ cộng sinh"
}
],
"word": "mycorhize"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la mycologie",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μύκης, mykès (« champignon ») et ῥίζα, rhíza (« racine »)."
],
"forms": [
{
"form": "je mycorhize",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mycorhize",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mycorhize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mycorhize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mycorhizer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mycorhizer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mycorhizer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mycorhizer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycorhizer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mycorhizer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kɔ.ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycorhize.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mycorhize"
}
Download raw JSONL data for mycorhize meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.