"ectomycorhize" meaning in Français

See ectomycorhize in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛk.to.mi.ko.ʁiz\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav Forms: ectomycorhizes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛk.to.mi.ko.ʁiz\ [singular]
  1. Symbiose de type mutualiste entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) s'infiltrant entre les cellules racinaires, dans l'espace intercellulaire.
    Sense id: fr-ectomycorhize-fr-noun-n7LiSMNG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mycorhize ectotrophe Hypernyms: mycorhize, symbiose Derived forms: ectomycorhizien, ectomycorhizique Translations: ectomycorrhiza (Anglais), 外生菌根 (wàishēng jùngēn) (Chinois), ectomicorriza [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "endomycorhize"
    },
    {
      "word": "mycorhize endotrophe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ecto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ectomycorhizien"
    },
    {
      "word": "ectomycorhizique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mycorhize, avec le préfixe ecto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ectomycorhizes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.to.mi.ko.ʁiz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mycorhize"
    },
    {
      "word": "symbiose"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Recherche, Numéros 319 à 322, 1999",
          "text": "Les ectomycorhizes peuvent donc directement exploiter des débris végétaux tombés à terre, pour le compte de la plante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbiose de type mutualiste entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) s'infiltrant entre les cellules racinaires, dans l'espace intercellulaire."
      ],
      "id": "fr-ectomycorhize-fr-noun-n7LiSMNG",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.to.mi.ko.ʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mycorhize ectotrophe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ectomycorrhiza"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wàishēng jùngēn",
      "word": "外生菌根"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ectomicorriza"
    }
  ],
  "word": "ectomycorhize"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "endomycorhize"
    },
    {
      "word": "mycorhize endotrophe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ecto-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ectomycorhizien"
    },
    {
      "word": "ectomycorhizique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mycorhize, avec le préfixe ecto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ectomycorhizes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.to.mi.ko.ʁiz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mycorhize"
    },
    {
      "word": "symbiose"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Recherche, Numéros 319 à 322, 1999",
          "text": "Les ectomycorhizes peuvent donc directement exploiter des débris végétaux tombés à terre, pour le compte de la plante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbiose de type mutualiste entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) s'infiltrant entre les cellules racinaires, dans l'espace intercellulaire."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.to.mi.ko.ʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ectomycorhize.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mycorhize ectotrophe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ectomycorrhiza"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wàishēng jùngēn",
      "word": "外生菌根"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ectomicorriza"
    }
  ],
  "word": "ectomycorhize"
}

Download raw JSONL data for ectomycorhize meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.