See multimoteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1920) Motdérivé de moteur, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multimoteurs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Toutefois, l’avion multimoteur, le trimoteur plus particulièrement, sera certainement l’appareil de demain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
],
[
269,
281
]
],
"ref": "Marianne Monestier, Je veux être aviateur, Destin nouveau, Paris, 1949",
"text": "Une extension de cette licence au transport de la poste et des marchandises sur appareils multimoteurs pourra être accordée dès que le candidat pourra justifier de l’accomplissement, comme pilote, d’au moins 25 heures de vol comportant dix atterrissages, sur appareils multimoteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
197
]
],
"ref": "Pilotes hélicoptères - Examinateurs, ecologique-solidaire.gouv.fr, 10 décembre 2018",
"text": "Les privilèges d’un FE-CPLH permettent de conduire (FCL.1005.FE b)) : … des examens pratiques et des contrôles de compétences pour des qualifications de type d’hélicoptères monopilotes multimoteurs intégrés à une PPL(H) ou une CPL(H), pour autant que l’examinateur ait satisfait aux exigences du point précédent, et soit titulaire d’une CPL(H) ou d’une ATPL(H) et, le cas échéant, une IR(H)"
}
],
"glosses": [
"Qui est doté de plusieurs moteurs."
],
"id": "fr-multimoteur-fr-adj-aWq3HCV1",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.mo.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiengine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "višemotorni"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "багатомоторний"
}
],
"word": "multimoteur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "monomoteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1920) Motdérivé de moteur, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multimoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bimoteur"
},
{
"word": "trimoteur"
},
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "pentamoteur"
},
{
"word": "hexamoteur"
},
{
"word": "octomoteur"
},
{
"word": "décamoteur"
},
{
"word": "multiréacteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Maurice Suffrin-Hébert et Jules Jarry, La construction des avions, Librairie aéronautique Étienne Chiron, Paris, 1926, page 34",
"text": "La plupart des multimoteurs sont des multiplans car c’est ce type d’appareil qui se prêtait le mieux jusqu’ici pour les avions de gros tonnage nécessitant une puissance élevée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Avec un seul moteur, les risques de pannes sont très limités, un multimoteur ayant, en raison inverse, d’autant plus de chances d’être arrêté dans sa marche en avant qu’il a de moteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "François Duclos, Airbus lance une formation de pilotes cadets, air-journal.fr,1ᵉʳ avril 2019",
"text": "Grâce à une flotte moderne de monomoteurs et de multimoteurs équipés d’un poste de pilotage tout écran, ainsi qu’aux simulateurs de vol de dernière génération, le programme de formation permettra aux élèves pilotes d’acquérir les compétences et l’état d’esprit requis pour devenir des « pilotes opérationnels » sensibilisés au développement déterminant des compétences techniques et comportementales essentielles au pilotage."
}
],
"glosses": [
"Avion doté de plusieurs moteurs."
],
"id": "fr-multimoteur-fr-noun-mnYfiGRY",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de métamoteur."
],
"id": "fr-multimoteur-fr-noun-Hnuxz6fb",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.mo.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "multiengine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "višemotorni zrakoplov"
}
],
"word": "multimoteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1920) Motdérivé de moteur, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multimoteurs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Toutefois, l’avion multimoteur, le trimoteur plus particulièrement, sera certainement l’appareil de demain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
],
[
269,
281
]
],
"ref": "Marianne Monestier, Je veux être aviateur, Destin nouveau, Paris, 1949",
"text": "Une extension de cette licence au transport de la poste et des marchandises sur appareils multimoteurs pourra être accordée dès que le candidat pourra justifier de l’accomplissement, comme pilote, d’au moins 25 heures de vol comportant dix atterrissages, sur appareils multimoteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
197
]
],
"ref": "Pilotes hélicoptères - Examinateurs, ecologique-solidaire.gouv.fr, 10 décembre 2018",
"text": "Les privilèges d’un FE-CPLH permettent de conduire (FCL.1005.FE b)) : … des examens pratiques et des contrôles de compétences pour des qualifications de type d’hélicoptères monopilotes multimoteurs intégrés à une PPL(H) ou une CPL(H), pour autant que l’examinateur ait satisfait aux exigences du point précédent, et soit titulaire d’une CPL(H) ou d’une ATPL(H) et, le cas échéant, une IR(H)"
}
],
"glosses": [
"Qui est doté de plusieurs moteurs."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.mo.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiengine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "višemotorni"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "багатомоторний"
}
],
"word": "multimoteur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "monomoteur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1920) Motdérivé de moteur, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multimoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bimoteur"
},
{
"word": "trimoteur"
},
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "pentamoteur"
},
{
"word": "hexamoteur"
},
{
"word": "octomoteur"
},
{
"word": "décamoteur"
},
{
"word": "multiréacteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avions en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Maurice Suffrin-Hébert et Jules Jarry, La construction des avions, Librairie aéronautique Étienne Chiron, Paris, 1926, page 34",
"text": "La plupart des multimoteurs sont des multiplans car c’est ce type d’appareil qui se prêtait le mieux jusqu’ici pour les avions de gros tonnage nécessitant une puissance élevée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Avec un seul moteur, les risques de pannes sont très limités, un multimoteur ayant, en raison inverse, d’autant plus de chances d’être arrêté dans sa marche en avant qu’il a de moteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "François Duclos, Airbus lance une formation de pilotes cadets, air-journal.fr,1ᵉʳ avril 2019",
"text": "Grâce à une flotte moderne de monomoteurs et de multimoteurs équipés d’un poste de pilotage tout écran, ainsi qu’aux simulateurs de vol de dernière génération, le programme de formation permettra aux élèves pilotes d’acquérir les compétences et l’état d’esprit requis pour devenir des « pilotes opérationnels » sensibilisés au développement déterminant des compétences techniques et comportementales essentielles au pilotage."
}
],
"glosses": [
"Avion doté de plusieurs moteurs."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de métamoteur."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.mo.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "multiengine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "višemotorni zrakoplov"
}
],
"word": "multimoteur"
}
Download raw JSONL data for multimoteur meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.