"mouvement direct" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mouvement rétrograde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mouvement et de direct."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouvements directs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "contrepoint"
    },
    {
      "word": "mouvement contraire"
    },
    {
      "word": "mouvement oblique"
    },
    {
      "word": "mouvement parallèle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Bernardin Rahn, Journal de composition musicale,nᵒ 12, Paris, 28 février 1866, page 91",
          "text": "Ces deux parties, marchant ainsi chacune dans le même sens, engendrent le mouvement direct."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Université de Montréal, Règles pour le mouvement direct, mapageweb.umontreal.ca/caronsy, consulté le 21 octobre 2023",
          "text": "De manière générale, il faut éviter d'avoir trop de mouvement direct et disjoint entre les voix afin de conserver un bon lien entre les accord, une bonne indépendance des voix et pour éviter des sonorités dures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage musical dans lequel deux voix évoluent dans le même sens (vers l’aigu ou vers le grave) sans pour autant que l’intervalle entre entre elles reste constant (à la différence du mouvement parallèle)."
      ],
      "id": "fr-mouvement_direct-fr-noun-CvwfCqJC",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              37
            ],
            [
              190,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Eugène Delaunay, Cours élémentaire d’astronomie, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1870, page 478",
          "text": "Jupiter conserve son mouvement direct pendant environ 278 jours, et son mouvement rétrograde pendant environ 121 jours ; en sorte que chaque période complète de son mouvement, comprenant un mouvement direct et le mouvement rétrograde qui le suit, a une durée de 399 jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Simon de Laplace, Œuvres complètes, tome VI, Gauthier-Villars, Paris, 1884, page 125",
          "text": "On conçoit facilement que, dans le passage du mouvement direct au mouvement rétrograde, elle (la planète) doit paraître sans mouvement ou stationnaire …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement apparent des planètes dans le ciel par rapport aux étoiles fixes, lorsqu’il s’effectue d’ouest en est."
      ],
      "id": "fr-mouvement_direct-fr-noun-Sb7fZKo9",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muv.mɑ̃ di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astronomie",
      "word": "prograde motion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astronomie",
      "word": "direct motion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astronomie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "movimento direto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astronomie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "movimento prógrado"
    }
  ],
  "word": "mouvement direct"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mouvement rétrograde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mouvement et de direct."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouvements directs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "contrepoint"
    },
    {
      "word": "mouvement contraire"
    },
    {
      "word": "mouvement oblique"
    },
    {
      "word": "mouvement parallèle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Bernardin Rahn, Journal de composition musicale,nᵒ 12, Paris, 28 février 1866, page 91",
          "text": "Ces deux parties, marchant ainsi chacune dans le même sens, engendrent le mouvement direct."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Université de Montréal, Règles pour le mouvement direct, mapageweb.umontreal.ca/caronsy, consulté le 21 octobre 2023",
          "text": "De manière générale, il faut éviter d'avoir trop de mouvement direct et disjoint entre les voix afin de conserver un bon lien entre les accord, une bonne indépendance des voix et pour éviter des sonorités dures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage musical dans lequel deux voix évoluent dans le même sens (vers l’aigu ou vers le grave) sans pour autant que l’intervalle entre entre elles reste constant (à la différence du mouvement parallèle)."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              37
            ],
            [
              190,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Eugène Delaunay, Cours élémentaire d’astronomie, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1870, page 478",
          "text": "Jupiter conserve son mouvement direct pendant environ 278 jours, et son mouvement rétrograde pendant environ 121 jours ; en sorte que chaque période complète de son mouvement, comprenant un mouvement direct et le mouvement rétrograde qui le suit, a une durée de 399 jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Simon de Laplace, Œuvres complètes, tome VI, Gauthier-Villars, Paris, 1884, page 125",
          "text": "On conçoit facilement que, dans le passage du mouvement direct au mouvement rétrograde, elle (la planète) doit paraître sans mouvement ou stationnaire …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement apparent des planètes dans le ciel par rapport aux étoiles fixes, lorsqu’il s’effectue d’ouest en est."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muv.mɑ̃ di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astronomie",
      "word": "prograde motion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astronomie",
      "word": "direct motion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astronomie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "movimento direto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astronomie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "movimento prógrado"
    }
  ],
  "word": "mouvement direct"
}