See mot magique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mots magiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "panacée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Claudel, Les Ames grises, Livre de Poche, page 180",
"text": "Il y a des mots magiques. Juge, c’est un mot magique. Comme Dieu, comme mort, comme enfant, et quelques autres encore."
}
],
"glosses": [
"Mot qui semble donner la solution de problèmes dans un domaine donné."
],
"id": "fr-mot_magique-fr-noun-2ocfT73e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "wRhett Reese et Paul Wernick, Deadpool",
"text": "Wade Wilson — Buck, demande pardon tout de suite avant que… [Vanessa attrape Buck par l’entrejambe] Ouais. Ça.\nVanessa Carlysle — C’est quoi, le mot magique, Gandalf le gros ?"
}
],
"glosses": [
"Formule de politesse."
],
"id": "fr-mot_magique-fr-noun-L-nymwQ5",
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo ma.ʒik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zauberwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magic word"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كلمة سحرية"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabra mágica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαγική λέξη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola magica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toverwoord"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "کلمه جادویی"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuvânt magic"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sihirli kelime"
}
],
"word": "mot magique"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mots magiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "panacée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Claudel, Les Ames grises, Livre de Poche, page 180",
"text": "Il y a des mots magiques. Juge, c’est un mot magique. Comme Dieu, comme mort, comme enfant, et quelques autres encore."
}
],
"glosses": [
"Mot qui semble donner la solution de problèmes dans un domaine donné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "wRhett Reese et Paul Wernick, Deadpool",
"text": "Wade Wilson — Buck, demande pardon tout de suite avant que… [Vanessa attrape Buck par l’entrejambe] Ouais. Ça.\nVanessa Carlysle — C’est quoi, le mot magique, Gandalf le gros ?"
}
],
"glosses": [
"Formule de politesse."
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo ma.ʒik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zauberwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magic word"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كلمة سحرية"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabra mágica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαγική λέξη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola magica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toverwoord"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "کلمه جادویی"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuvânt magic"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sihirli kelime"
}
],
"word": "mot magique"
}
Download raw JSONL data for mot magique meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.