See mot composé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mot et de composé."
],
"forms": [
{
"form": "mots composés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lexème"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "composé copulatif"
},
{
"word": "composé endocentrique"
},
{
"word": "composé exocentrique"
},
{
"word": "mot composé populaire"
},
{
"word": "mot composé savant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En français, les constituants des mots composés sont le plus souvent séparés par un trait d’union ou par une espace, mais ce n’est pas le cas dans toutes les langues : en allemand, par exemple, ils ne sont généralement pas séparés. C’est une différence orthographique et non pas grammaticale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "mot composé sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d’en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants."
}
],
"glosses": [
"Mot formé à l’aide de plusieurs mots (gentilhomme, espace-temps, pomme de terre) ou résultant de l'association d'un ou plusieurs affixes entre eux ou avec un radical (céphalalgie, biculturel)."
],
"id": "fr-mot_composé-fr-noun-foffl9Xq",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo kɔ̃.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mot composé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mot composé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "composé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kompositum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammensetzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound word"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ger kevrennek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liesger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compost"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bokhabeo",
"traditional_writing": "複合語",
"word": "복합어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compuesto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunmetita vorto"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facal fillte"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhfhocal"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "gair cyfansawdd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola composta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukugōgo",
"word": "複合語"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samenstelling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compausat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kompositum"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sammansättning"
}
],
"word": "mot composé"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mot et de composé."
],
"forms": [
{
"form": "mots composés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lexème"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "composé copulatif"
},
{
"word": "composé endocentrique"
},
{
"word": "composé exocentrique"
},
{
"word": "mot composé populaire"
},
{
"word": "mot composé savant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En français, les constituants des mots composés sont le plus souvent séparés par un trait d’union ou par une espace, mais ce n’est pas le cas dans toutes les langues : en allemand, par exemple, ils ne sont généralement pas séparés. C’est une différence orthographique et non pas grammaticale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "mot composé sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d’en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants."
}
],
"glosses": [
"Mot formé à l’aide de plusieurs mots (gentilhomme, espace-temps, pomme de terre) ou résultant de l'association d'un ou plusieurs affixes entre eux ou avec un radical (céphalalgie, biculturel)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo kɔ̃.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mot composé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mot_composé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mot composé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "composé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kompositum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammensetzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound word"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ger kevrennek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liesger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compost"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bokhabeo",
"traditional_writing": "複合語",
"word": "복합어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compuesto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunmetita vorto"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facal fillte"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhfhocal"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "gair cyfansawdd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola composta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukugōgo",
"word": "複合語"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samenstelling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compausat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kompositum"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sammansättning"
}
],
"word": "mot composé"
}
Download raw JSONL data for mot composé meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.