"mort aux rats" meaning in Français

See mort aux rats in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.ʁ‿o ʁa\ Forms: mort-aux-rats
  1. Nom générique donné au substances chimiques utilisées pour détruire les rats par empoisonnement.
    Sense id: fr-mort_aux_rats-fr-noun-bowWLIK7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raticide, rodenticide, rongicide Hypernyms: pesticide Related terms: rat Translations: råttgift (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mort et de rat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mort-aux-rats"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pesticide"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution nominale mort aux rats est la plus couramment utilisée dans le cadre de la vie domestique. Elle présente néanmoins l’inconvénient de laisser croire que la mort aux rats ne tue que les rats, alors qu’elle tue toutes sortes de rongeurs. Le terme rodenticide est techniquement plus approprié. Par ailleurs les lignes qui précèdent sont toujours trompeuses, car la mort aux rats peut très bien tuer les humains, qui ne sont pas des rongeurs."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "rat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom générique donné au substances chimiques utilisées pour détruire les rats par empoisonnement."
      ],
      "id": "fr-mort_aux_rats-fr-noun-bowWLIK7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁ‿o ʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "raticide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "rodenticide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "rongicide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råttgift"
    }
  ],
  "word": "mort aux rats"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mort et de rat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mort-aux-rats"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pesticide"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution nominale mort aux rats est la plus couramment utilisée dans le cadre de la vie domestique. Elle présente néanmoins l’inconvénient de laisser croire que la mort aux rats ne tue que les rats, alors qu’elle tue toutes sortes de rongeurs. Le terme rodenticide est techniquement plus approprié. Par ailleurs les lignes qui précèdent sont toujours trompeuses, car la mort aux rats peut très bien tuer les humains, qui ne sont pas des rongeurs."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "rat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom générique donné au substances chimiques utilisées pour détruire les rats par empoisonnement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁ‿o ʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "raticide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "rodenticide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "rongicide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råttgift"
    }
  ],
  "word": "mort aux rats"
}

Download raw JSONL data for mort aux rats meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.