See morner in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "normer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De morne." ], "forms": [ { "form": "morner", "ipas": [ "\\mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir morné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mornant", "ipas": [ "\\ɑ̃ mɔʁ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant morné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mornant", "ipas": [ "\\mɔʁ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "morné", "ipas": [ "\\mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je morne", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mornes", "ipas": [ "\\ty mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on morne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mornons", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mornez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mornent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai morné", "ipas": [ "\\ʒ‿e mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as morné", "ipas": [ "\\ty a mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons morné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je mornais", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mornais", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mornait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mornions", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous morniez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mornaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais morné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais morné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions morné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mornai", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mornas", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on morna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mornâmes", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mornâtes", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mornèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus morné", "ipas": [ "\\ʒ‿y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus morné", "ipas": [ "\\ty y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes morné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes morné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je mornerai", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu morneras", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mornera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous mornerons", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous mornerez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles morneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai morné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras morné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons morné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je morne", "ipas": [ "\\kə ʒə mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mornes", "ipas": [ "\\kə ty mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on morne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mornions", "ipas": [ "\\kə nu mɔʁ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous morniez", "ipas": [ "\\kə vu mɔʁ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mornent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie morné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies morné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait morné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons morné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez morné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient morné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mornasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mɔʁ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mornasses", "ipas": [ "\\kə ty mɔʁ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mornât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mornassions", "ipas": [ "\\kə nu mɔʁ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mornassiez", "ipas": [ "\\kə vu mɔʁ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mornassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse morné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses morné", "ipas": [ "\\kə ty ys mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût morné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions morné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez morné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent morné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je mornerais", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu mornerais", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mornerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous mornerions", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous morneriez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles morneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais morné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais morné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions morné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "morne", "ipas": [ "\\mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mornons", "ipas": [ "\\mɔʁ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mornez", "ipas": [ "\\mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie morné", "ipas": [ "\\ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons morné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez morné", "ipas": [ "\\ɛ.je mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Prosper Mérimée, Mosaïque, 1833", "text": "Il y a la même différence qu’entre les combats à outrance et les tournois à lances mornées." }, { "ref": "Général Étienne-Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre tome II, Perrotin libraire-éditeur, Paris, 1841", "text": "Dans les carrousels seulement, la Chevalerie de France consentait à se grouper en escadrons, encore n’était ce que pour les évolutions de théâtre où elle mornait ses armes d’hast ; ce n’était que pour briller dans les eslais ou eslès (élans ou galops), dans les estours (coups de lance), dans les foules ou trespignées (chocs de plusieurs contre plusieurs) ; mais dans les envahies (chocs d’homme à homme), mais quand il fallait tirer sérieusement l’epée, elle était impatiente de toute hiérarchie, secouait toute entrave imposée par le grade ou par une ordonnance convenue et combinée." } ], "glosses": [ "Garnir une lance d’une morne, petit anneau destiné à éviter qu’elle blesse." ], "id": "fr-morner-fr-verb-br-Og~Q0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Émousser une arme." ], "id": "fr-morner-fr-verb-KStl9VTU", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’héraldique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Priver de ses armes naturelles (dents, bec, langue, griffes ; certains auteurs incluent aussi la queue), en parlant d’une créature." ], "id": "fr-morner-fr-verb-lkyOgR0p", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔʁ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "morner" }
{ "anagrams": [ { "word": "normer" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De morne." ], "forms": [ { "form": "morner", "ipas": [ "\\mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir morné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mornant", "ipas": [ "\\ɑ̃ mɔʁ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant morné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mornant", "ipas": [ "\\mɔʁ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "morné", "ipas": [ "\\mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je morne", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mornes", "ipas": [ "\\ty mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on morne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mornons", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mornez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mornent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai morné", "ipas": [ "\\ʒ‿e mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as morné", "ipas": [ "\\ty a mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons morné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je mornais", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mornais", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mornait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mornions", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous morniez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mornaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais morné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais morné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions morné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mornai", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mornas", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on morna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mornâmes", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mornâtes", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mornèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus morné", "ipas": [ "\\ʒ‿y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus morné", "ipas": [ "\\ty y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes morné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes morné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je mornerai", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu morneras", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mornera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous mornerons", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous mornerez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles morneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai morné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras morné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons morné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je morne", "ipas": [ "\\kə ʒə mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mornes", "ipas": [ "\\kə ty mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on morne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mornions", "ipas": [ "\\kə nu mɔʁ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous morniez", "ipas": [ "\\kə vu mɔʁ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mornent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie morné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies morné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait morné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons morné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez morné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient morné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mornasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mɔʁ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mornasses", "ipas": [ "\\kə ty mɔʁ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mornât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mornassions", "ipas": [ "\\kə nu mɔʁ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mornassiez", "ipas": [ "\\kə vu mɔʁ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mornassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse morné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses morné", "ipas": [ "\\kə ty ys mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût morné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions morné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez morné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent morné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je mornerais", "ipas": [ "\\ʒə mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu mornerais", "ipas": [ "\\ty mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mornerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous mornerions", "ipas": [ "\\nu mɔʁ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous morneriez", "ipas": [ "\\vu mɔʁ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles morneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mɔʁ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais morné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais morné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait morné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions morné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez morné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient morné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "morne", "ipas": [ "\\mɔʁn\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mornons", "ipas": [ "\\mɔʁ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mornez", "ipas": [ "\\mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie morné", "ipas": [ "\\ɛ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons morné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez morné", "ipas": [ "\\ɛ.je mɔʁ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/morner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Prosper Mérimée, Mosaïque, 1833", "text": "Il y a la même différence qu’entre les combats à outrance et les tournois à lances mornées." }, { "ref": "Général Étienne-Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre tome II, Perrotin libraire-éditeur, Paris, 1841", "text": "Dans les carrousels seulement, la Chevalerie de France consentait à se grouper en escadrons, encore n’était ce que pour les évolutions de théâtre où elle mornait ses armes d’hast ; ce n’était que pour briller dans les eslais ou eslès (élans ou galops), dans les estours (coups de lance), dans les foules ou trespignées (chocs de plusieurs contre plusieurs) ; mais dans les envahies (chocs d’homme à homme), mais quand il fallait tirer sérieusement l’epée, elle était impatiente de toute hiérarchie, secouait toute entrave imposée par le grade ou par une ordonnance convenue et combinée." } ], "glosses": [ "Garnir une lance d’une morne, petit anneau destiné à éviter qu’elle blesse." ] }, { "categories": [ "Termes désuets en français" ], "glosses": [ "Émousser une arme." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’héraldique" ], "glosses": [ "Priver de ses armes naturelles (dents, bec, langue, griffes ; certains auteurs incluent aussi la queue), en parlant d’une créature." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔʁ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "morner" }
Download raw JSONL data for morner meaning in Français (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.