See morceler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surmorceler"
}
],
"etymology_texts": [
"(1573) Dérivé de morceau avec la désinence -er"
],
"forms": [
{
"form": "morceler",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir morcelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en morcelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant morcelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "morcelant",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "morcelé",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je morcelle",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcelles",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcelons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcelez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as morcelé",
"ipas": [
"\\ty a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je morcelais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu morcelais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous morcelions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous morceliez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais morcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcelai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu morcelas",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous morcelâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous morcelâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus morcelé",
"ipas": [
"\\ty y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je morcellerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu morcelleras",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous morcellerons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous morcellerez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je morcelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu morcelles",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous morcelions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous morceliez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je morcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu morcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous morcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous morcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcellerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcellerais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcellerions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcelleriez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "morcelle",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelez",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je morcèle",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcèles",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcelons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcelez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as morcelé",
"ipas": [
"\\ty a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je morcelais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu morcelais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous morcelions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous morceliez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais morcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcelai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu morcelas",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous morcelâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous morcelâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus morcelé",
"ipas": [
"\\ty y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je morcèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu morcèleras",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous morcèlerons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous morcèlerez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles morcèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je morcèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu morcèles",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous morcelions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous morceliez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je morcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu morcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous morcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous morcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcèlerais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcèlerions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcèleriez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "morcèle",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə..lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelez",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə..le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 7 de l’édition de 1921",
"text": "Il vous décrivait le domaine de Sir Peter Bone, qu’on avait morcelé par lotissement ; […]."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans ce département où la propriété est si morcelée qu’il ne contient peut-être pas vingt domaines de 10 hectares, est-ce le désir de ne pas diviser les héritages qui pousse de plus en plus les ménages au malthusianisme?"
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 228",
"text": "Alors Didier, tendant une main paisible vers les champs :\n« Quels beaux clos ! Chez nous on ne connaît pas ça ; on morcelle trop, je l’ai toujours pensé. »"
},
{
"ref": "Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), revue Documents nᵒ 4, septembre 1929",
"text": "(Sens figuré)'L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée' et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse."
}
],
"glosses": [
"Diviser par morceaux."
],
"id": "fr-morceler-fr-verb-sX3OE9Nm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.sə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morceler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morceler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opdele"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "adskille"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lipé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verbrokkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdelen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "utstykke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aparcelar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "despărți"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juohkit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biđget"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "fâfâra"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosilado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sönderstycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppdela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "splittra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skifta"
}
],
"word": "morceler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en danois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surmorceler"
}
],
"etymology_texts": [
"(1573) Dérivé de morceau avec la désinence -er"
],
"forms": [
{
"form": "morceler",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir morcelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en morcelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant morcelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "morcelant",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "morcelé",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je morcelle",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcelles",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcelons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcelez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as morcelé",
"ipas": [
"\\ty a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je morcelais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu morcelais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous morcelions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous morceliez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais morcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcelai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu morcelas",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous morcelâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous morcelâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus morcelé",
"ipas": [
"\\ty y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je morcellerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu morcelleras",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous morcellerons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous morcellerez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je morcelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu morcelles",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous morcelions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous morceliez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je morcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu morcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous morcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous morcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcellerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcellerais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcellerions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcelleriez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "morcelle",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelez",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je morcèle",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcèles",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcelons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcelez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as morcelé",
"ipas": [
"\\ty a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je morcelais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu morcelais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous morcelions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous morceliez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais morcelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcelai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu morcelas",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous morcelâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sə.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous morcelâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sə.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles morcelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sə.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus morcelé",
"ipas": [
"\\ty y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je morcèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu morcèleras",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous morcèlerons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous morcèlerez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles morcèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je morcèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu morcèles",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous morcelions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous morceliez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je morcelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu morcelasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morcelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sə.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous morcelassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.sə.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous morcelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.sə.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morcelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.sə.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse morcelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses morcelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions morcelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez morcelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent morcelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morcèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu morcèlerais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morcèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous morcèlerions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous morcèleriez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morcèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais morcelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait morcelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions morcelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez morcelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient morcelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "morcèle",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə..lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morcelez",
"ipas": [
"\\mɔʁ.sə..le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez morcelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔʁ.sə.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morceler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 7 de l’édition de 1921",
"text": "Il vous décrivait le domaine de Sir Peter Bone, qu’on avait morcelé par lotissement ; […]."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans ce département où la propriété est si morcelée qu’il ne contient peut-être pas vingt domaines de 10 hectares, est-ce le désir de ne pas diviser les héritages qui pousse de plus en plus les ménages au malthusianisme?"
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 228",
"text": "Alors Didier, tendant une main paisible vers les champs :\n« Quels beaux clos ! Chez nous on ne connaît pas ça ; on morcelle trop, je l’ai toujours pensé. »"
},
{
"ref": "Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), revue Documents nᵒ 4, septembre 1929",
"text": "(Sens figuré)'L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée' et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse."
}
],
"glosses": [
"Diviser par morceaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.sə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morceler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morceler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opdele"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "adskille"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lipé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verbrokkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdelen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "utstykke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aparcelar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "despărți"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juohkit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biđget"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "fâfâra"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosilado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sönderstycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppdela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "splittra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skifta"
}
],
"word": "morceler"
}
Download raw JSONL data for morceler meaning in Français (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.