"juohkit" meaning in Same du Nord

See juohkit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Partager, fractionner, diviser, morceler.
    Sense id: fr-juohkit-se-verb-wua-0boh Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Découper, démembrer.
    Sense id: fr-juohkit-se-verb-nm2lMqyd
  3. Distribuer, répartir, donner (aux jeux de cartes).
    Sense id: fr-juohkit-se-verb-tIX8SmWv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biđget Derived forms: juhkkojuvvot, juhkkot

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juohkit. Form of: juohkit
    Sense id: fr-juohkit-se-verb-yVxLeM7B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être découpé, être divisé",
      "word": "juhkkojuvvot"
    },
    {
      "translation": "être découpé, être divisé",
      "word": "juhkkot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjuo̯hkit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Eat mii ollen nu guhkás skuvllas, aitto jur oahpaimet lohkat ja ollu sálbmavearssaid. Oahpaimet geardut ja juohkit, muhto cuovkaloguiguin gal olliimet álgit dušše bás láhkái. Mis lei maiddái muorraduodji, sárgun ja čáppačállin.",
          "translation": "Nous n’étions pas allés très loin à l’école, nous apprenions précisément à lire et beaucoup de versets de psaumes. Nous avons appris à multiplier et à diviser mais nous n’avons qu’à peine commencer les fractions. Nous avons eu également du travail artisanal du bois, du dessin et de la calligraphie."
        },
        {
          "ref": "gtsvn.uit.no",
          "text": "Ruoŧa girku fállá birrasa gos mii beassat gávnnadit, juohkit osku ja eahpideami ja lahkanišgoahtit Ipmila.",
          "translation": "L’Église suédoise offre un environnement dans lequel nous pouvons nous rencontrer, partager la foi et le doute et commencer à nous rapprocher de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partager, fractionner, diviser, morceler."
      ],
      "id": "fr-juohkit-se-verb-wua-0boh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Découper, démembrer."
      ],
      "id": "fr-juohkit-se-verb-nm2lMqyd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Distribuer, répartir, donner (aux jeux de cartes)."
      ],
      "id": "fr-juohkit-se-verb-tIX8SmWv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biđget"
    }
  ],
  "word": "juohkit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjuo̯hkit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juohkit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juohkit."
      ],
      "id": "fr-juohkit-se-verb-yVxLeM7B"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "juohkit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être découpé, être divisé",
      "word": "juhkkojuvvot"
    },
    {
      "translation": "être découpé, être divisé",
      "word": "juhkkot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjuo̯hkit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Eat mii ollen nu guhkás skuvllas, aitto jur oahpaimet lohkat ja ollu sálbmavearssaid. Oahpaimet geardut ja juohkit, muhto cuovkaloguiguin gal olliimet álgit dušše bás láhkái. Mis lei maiddái muorraduodji, sárgun ja čáppačállin.",
          "translation": "Nous n’étions pas allés très loin à l’école, nous apprenions précisément à lire et beaucoup de versets de psaumes. Nous avons appris à multiplier et à diviser mais nous n’avons qu’à peine commencer les fractions. Nous avons eu également du travail artisanal du bois, du dessin et de la calligraphie."
        },
        {
          "ref": "gtsvn.uit.no",
          "text": "Ruoŧa girku fállá birrasa gos mii beassat gávnnadit, juohkit osku ja eahpideami ja lahkanišgoahtit Ipmila.",
          "translation": "L’Église suédoise offre un environnement dans lequel nous pouvons nous rencontrer, partager la foi et le doute et commencer à nous rapprocher de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partager, fractionner, diviser, morceler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Découper, démembrer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Distribuer, répartir, donner (aux jeux de cartes)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biđget"
    }
  ],
  "word": "juohkit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjuo̯hkit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juohkit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juohkit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "juohkit"
}

Download raw JSONL data for juohkit meaning in Same du Nord (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.