"montrer au doigt" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de montrer, au et doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "montrer du doigt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner d’un signe de l’index de la main."
      ],
      "id": "fr-montrer_au_doigt-fr-verb-dfAfF63m",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Mais il se trouvait pris entre deux alternatives fort embarrassantes : la garder, et alors recevoir les éclaboussures de sa honte, s’attacher au pied un boulet qui arrêterait l’élan de son ambition ; la chasser, et à coup sûr se faire montrer au doigt comme un mauvais fils, ce qui aurait dérangé ses calculs de bonhomie."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952",
          "text": "Tout le monde me montre au doigt,\nSauf les manchots, ça va de soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner à l’opprobre publique."
      ],
      "id": "fr-montrer_au_doigt-fr-verb-1LcYCwVm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁe o dwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montrer au doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montrer au doigt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-montrer au doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-montrer au doigt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "montrer au doigt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de montrer, au et doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "montrer du doigt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Désigner d’un signe de l’index de la main."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Mais il se trouvait pris entre deux alternatives fort embarrassantes : la garder, et alors recevoir les éclaboussures de sa honte, s’attacher au pied un boulet qui arrêterait l’élan de son ambition ; la chasser, et à coup sûr se faire montrer au doigt comme un mauvais fils, ce qui aurait dérangé ses calculs de bonhomie."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952",
          "text": "Tout le monde me montre au doigt,\nSauf les manchots, ça va de soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner à l’opprobre publique."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁe o dwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montrer au doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montrer_au_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montrer au doigt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-montrer au doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-montrer_au_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-montrer au doigt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "montrer au doigt"
}