"monter dans les tours" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter, dans, les et tour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "edo41se, commentaire au sujet Ca abime le moteur de monter dans les tours? (deriv saxo P2), forumCaradisiac, 30 mai 2002",
          "text": "Mes parent ont une fiesta 1.4l, et je pense que monter dans les tours pour des petits moteurs tels que des 4 cylindres, c'est pas terrible pour le moteur!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmenter le régime du moteur."
      ],
      "id": "fr-monter_dans_les_tours-fr-verb-cKiF5qC7",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaireBénard, Prince charmante, La boîte à Pandore, 2013, ISBN 978-2875570338",
          "text": "Sans être calme, le modus vivendi est en train de se construire. Quand il monte dans les tours, j’essaie de ne pas donner prise."
        },
        {
          "ref": "François Morel, entretien avec Guillemette Faure, Le Monde, 12 novembre 2023.",
          "text": "Il fut une période où les disputes pouvaient être homériques. Il peut m’arriver de monter dans les tours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’énerver."
      ],
      "id": "fr-monter_dans_les_tours-fr-verb-gcNFuc3d",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.te dɑ̃ le tuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter dans les tours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter dans les tours.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Drehzahl hochtreiben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausrasten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchdrehen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povećati brzinu vrtnje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskočiti iz kože"
    }
  ],
  "word": "monter dans les tours"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter, dans, les et tour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "edo41se, commentaire au sujet Ca abime le moteur de monter dans les tours? (deriv saxo P2), forumCaradisiac, 30 mai 2002",
          "text": "Mes parent ont une fiesta 1.4l, et je pense que monter dans les tours pour des petits moteurs tels que des 4 cylindres, c'est pas terrible pour le moteur!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmenter le régime du moteur."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaireBénard, Prince charmante, La boîte à Pandore, 2013, ISBN 978-2875570338",
          "text": "Sans être calme, le modus vivendi est en train de se construire. Quand il monte dans les tours, j’essaie de ne pas donner prise."
        },
        {
          "ref": "François Morel, entretien avec Guillemette Faure, Le Monde, 12 novembre 2023.",
          "text": "Il fut une période où les disputes pouvaient être homériques. Il peut m’arriver de monter dans les tours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’énerver."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.te dɑ̃ le tuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter dans les tours.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_dans_les_tours.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter dans les tours.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Drehzahl hochtreiben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausrasten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchdrehen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povećati brzinu vrtnje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskočiti iz kože"
    }
  ],
  "word": "monter dans les tours"
}