"monopole de la violence" meaning in Français

See monopole de la violence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monopole de la violence.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monopole de la violence.wav Forms: monopoles de la violence [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\ [singular]
  1. Caractéristique de l’État comme étant le seul à bénéficier du droit de mettre en œuvre la violence physique sur son territoire.
    Sense id: fr-monopole_de_la_violence-fr-noun-gCTj1KHp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de la sociologie, Lexique en français du droit Topics: law, politics, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monopole de la violence légitime, monopole de la violence physique légitime Related terms: forces de l’ordre, pouvoir régalien, violence physique Translations: Gewaltmonopol (Allemand), Gewaltmonopol des Staates (Allemand), Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit (Allemand), monopoly on violence (Anglais), monopoly of the legitimate use of physical force (Anglais), 暴力の独占 (bōryoku no dokusen) (Japonais)
Categories (other): Calques en français issus d’un mot en allemand, Compositions en français, Locutions nominales en français, Termes généralement singuliers en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en japonais, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement singuliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de monopole et de violence, calque de l’allemand Gewaltmonopol, concept forgé par le sociologue allemand Max Weber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monopoles de la violence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "forces de l’ordre"
    },
    {
      "word": "pouvoir régalien"
    },
    {
      "word": "violence physique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Baby, Le mythe de la transition pacifique : violence et politique en Espagne (1975-1982), 2012,ISBN 9788496820913, page 11",
          "text": "La démocratie apparaît alors comme un espace sociopolitique pacifié dans lequel toute forme de violence physique est exclue, non seulement car le monopole de la violence par l’État fait l’objet d’une contention réglementée, mais aussi parce que la souveraineté populaire n’a plus besoin de la force pour s’exprimer puisqu’elle dispose désormais du bulletin de vote, symbole d’un jeu politique par essence pacifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique de l’État comme étant le seul à bénéficier du droit de mettre en œuvre la violence physique sur son territoire."
      ],
      "id": "fr-monopole_de_la_violence-fr-noun-gCTj1KHp",
      "topics": [
        "law",
        "politics",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monopole de la violence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monopole de la violence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monopole de la violence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monopole de la violence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monopole de la violence légitime"
    },
    {
      "word": "monopole de la violence physique légitime"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewaltmonopol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewaltmonopol des Staates"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monopoly on violence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monopoly of the legitimate use of physical force"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōryoku no dokusen",
      "word": "暴力の独占"
    }
  ],
  "word": "monopole de la violence"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en allemand",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement singuliers en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de monopole et de violence, calque de l’allemand Gewaltmonopol, concept forgé par le sociologue allemand Max Weber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monopoles de la violence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "forces de l’ordre"
    },
    {
      "word": "pouvoir régalien"
    },
    {
      "word": "violence physique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de la sociologie",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Baby, Le mythe de la transition pacifique : violence et politique en Espagne (1975-1982), 2012,ISBN 9788496820913, page 11",
          "text": "La démocratie apparaît alors comme un espace sociopolitique pacifié dans lequel toute forme de violence physique est exclue, non seulement car le monopole de la violence par l’État fait l’objet d’une contention réglementée, mais aussi parce que la souveraineté populaire n’a plus besoin de la force pour s’exprimer puisqu’elle dispose désormais du bulletin de vote, symbole d’un jeu politique par essence pacifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique de l’État comme étant le seul à bénéficier du droit de mettre en œuvre la violence physique sur son territoire."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "politics",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monopole de la violence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monopole_de_la_violence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monopole de la violence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monopole de la violence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monopole_de_la_violence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monopole de la violence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monopole de la violence légitime"
    },
    {
      "word": "monopole de la violence physique légitime"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewaltmonopol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewaltmonopol des Staates"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monopoly on violence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monopoly of the legitimate use of physical force"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōryoku no dokusen",
      "word": "暴力の独占"
    }
  ],
  "word": "monopole de la violence"
}

Download raw JSONL data for monopole de la violence meaning in Français (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.