See monophasé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De phase avec le préfixe mono- et le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "monophasés",
"ipas": [
"\\mo.no.fa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monophasée",
"ipas": [
"\\mo.no.fa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monophasées",
"ipas": [
"\\mo.no.fa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biphasé"
},
{
"word": "dodécaphasé"
},
{
"word": "hexaphasé"
},
{
"word": "polyphasé"
},
{
"word": "triphasé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lavy, Mini-centrales hydroélectriques, Éditions Eyrolles, 2011, p. 96",
"text": "Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V. Pour les puissances plus importantes, un transformateur adapte la tension à 380/220 V."
},
{
"text": "Un courant monophasé peut être produit à partir d'un courant triphasé en connectant une des trois phases et le neutre."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte une seule phase."
],
"id": "fr-monophasé-fr-adj--C2ZzqJh",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lévy, Introduction à la métallurgie générale, Paris : Presses de l’École des Mines, 2002",
"text": "Tout d'abord, l'expérience montre que, sauf cas très exceptionnel, il est toujours possible de réaliser un tel mélange dans un certain domaine de concentration (miscibilité partielle) ou à toute concentration (miscibilité complète plus rare) tout en restant monophasé."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un mélange qui ne se sépare pas en 2 ou plusieurs phases distinctes."
],
"id": "fr-monophasé-fr-adj-KcFtynKY",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.no.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.fa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monophasé.ogg",
"ipa": "mɔ.nɔ.fa.ɬ͡se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--monophasé.ogg/Fr-Paris--monophasé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monophasé.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single-phase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "monofazan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monofase"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еднофазен"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еднофазна"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "еднофазно"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "еднофазни"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "enfas"
}
],
"word": "monophasé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Substantivation de l’adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "monophasés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le monophasé est le courant que l’on trouve généralement dans la maison en France."
},
{
"ref": "Sophie Lange, Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista et Windows 7,4ᵉ édition, 2012",
"text": "L’un est appelé le monophasé, c’est celui utilisé dans le circuit électrique domestique, et le triphasé qui est utilisé dans le domaine industriel (gros moteurs, appareils nécessitant une haute puissance)."
}
],
"glosses": [
"Système de distribution de courant électrique dans lequel la tension électrique alternative est présente sur une ligne bifilaire (phase et neutre)."
],
"id": "fr-monophasé-fr-noun-SUH~Dd0a",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.no.fa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\mo.no.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.fa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monophasé.ogg",
"ipa": "mɔ.nɔ.fa.ɬ͡se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--monophasé.ogg/Fr-Paris--monophasé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monophasé.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monophasé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De phase avec le préfixe mono- et le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "monophasés",
"ipas": [
"\\mo.no.fa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monophasée",
"ipas": [
"\\mo.no.fa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monophasées",
"ipas": [
"\\mo.no.fa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biphasé"
},
{
"word": "dodécaphasé"
},
{
"word": "hexaphasé"
},
{
"word": "polyphasé"
},
{
"word": "triphasé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lavy, Mini-centrales hydroélectriques, Éditions Eyrolles, 2011, p. 96",
"text": "Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V. Pour les puissances plus importantes, un transformateur adapte la tension à 380/220 V."
},
{
"text": "Un courant monophasé peut être produit à partir d'un courant triphasé en connectant une des trois phases et le neutre."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte une seule phase."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lévy, Introduction à la métallurgie générale, Paris : Presses de l’École des Mines, 2002",
"text": "Tout d'abord, l'expérience montre que, sauf cas très exceptionnel, il est toujours possible de réaliser un tel mélange dans un certain domaine de concentration (miscibilité partielle) ou à toute concentration (miscibilité complète plus rare) tout en restant monophasé."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un mélange qui ne se sépare pas en 2 ou plusieurs phases distinctes."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.no.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.fa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monophasé.ogg",
"ipa": "mɔ.nɔ.fa.ɬ͡se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--monophasé.ogg/Fr-Paris--monophasé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monophasé.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single-phase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "monofazan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monofase"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еднофазен"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еднофазна"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "еднофазно"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "еднофазни"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "enfas"
}
],
"word": "monophasé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Substantivation de l’adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "monophasés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Le monophasé est le courant que l’on trouve généralement dans la maison en France."
},
{
"ref": "Sophie Lange, Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista et Windows 7,4ᵉ édition, 2012",
"text": "L’un est appelé le monophasé, c’est celui utilisé dans le circuit électrique domestique, et le triphasé qui est utilisé dans le domaine industriel (gros moteurs, appareils nécessitant une haute puissance)."
}
],
"glosses": [
"Système de distribution de courant électrique dans lequel la tension électrique alternative est présente sur une ligne bifilaire (phase et neutre)."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.no.fa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\mo.no.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.fa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monophasé.ogg",
"ipa": "mɔ.nɔ.fa.ɬ͡se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--monophasé.ogg/Fr-Paris--monophasé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monophasé.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monophasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monophasé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monophasé"
}
Download raw JSONL data for monophasé meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.