See biphasé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de bi- et phasé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! biphasés",
"ipas": [
"\\bi.fa.ze\\",
"\\bi.fa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biphasée",
"ipas": [
"\\bi.fa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biphasées",
"ipas": [
"\\bi.fa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour l'électricité, la définition ci-dessus, bien que rigoureuse, ne correspond pas à l'emploi habituel du mot. La plupart du temps, ce que les électriciens nomment courants diphasés sont en fait des courants tétraphasés"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d'un système polyphasé sinusoïdal à deux phases."
],
"id": "fr-biphasé-fr-adj-l4Z~Nhc1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui comporte deux phases."
],
"id": "fr-biphasé-fr-adj-MKRxo8Jj",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Se dit d'une structure micrographique à deux phases, dont les propriétés respectives sont différentes."
],
"id": "fr-biphasé-fr-adj-AAqTPrSJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On transforme aisément des courants diphasés en courants triphasés et vice versa grâce à un transformateur de Scott."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps d'une demi-période l'un par rapport à l'autre."
],
"id": "fr-biphasé-fr-adj-N9Lts8rB",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Deux facteurs déterminent le comportement rhéologique des mélanges biphasés à haute concentration de poudre: […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un mélange contenant deux phases, particulièrement une phase solide et une phase liquide."
],
"id": "fr-biphasé-fr-adj-~jsX0U6e",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bifase"
}
],
"word": "biphasé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de bi- et phasé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "diphasé"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biphaser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de biphaser."
],
"id": "fr-biphasé-fr-verb-eolWkTws"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biphasé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de bi- et phasé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! biphasés",
"ipas": [
"\\bi.fa.ze\\",
"\\bi.fa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biphasée",
"ipas": [
"\\bi.fa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biphasées",
"ipas": [
"\\bi.fa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour l'électricité, la définition ci-dessus, bien que rigoureuse, ne correspond pas à l'emploi habituel du mot. La plupart du temps, ce que les électriciens nomment courants diphasés sont en fait des courants tétraphasés"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d'un système polyphasé sinusoïdal à deux phases."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Qui comporte deux phases."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Se dit d'une structure micrographique à deux phases, dont les propriétés respectives sont différentes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "On transforme aisément des courants diphasés en courants triphasés et vice versa grâce à un transformateur de Scott."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps d'une demi-période l'un par rapport à l'autre."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Deux facteurs déterminent le comportement rhéologique des mélanges biphasés à haute concentration de poudre: […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un mélange contenant deux phases, particulièrement une phase solide et une phase liquide."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bifase"
}
],
"word": "biphasé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de bi- et phasé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "diphasé"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biphaser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de biphaser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biphasé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biphasé"
}
Download raw JSONL data for biphasé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.