See mobik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe мобик, mobik, de мобилизованный, mobilizóvannyj (« mobilisé ») avec le suffixe -ик, ik." ], "forms": [ { "form": "mobiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vatnik" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Goya,L’offensive d’hiver, 15 février 2023", "text": "L’armée russe en Ukraine est maintenant plus nombreuse qu’à l’été avec l’arrivée des mobilisés, les mobiks. Elle dispose même peut-être de 180 bataillons de manœuvre, mais le taux de perte et de turn over a été tél que ces bataillons, certes très hétérogènes entre un bataillon de mobiks et une unité de Wagner + (hors ex-prisonniers), restent d’une qualité tactique médiocre. Quand une unité, pourtant d’élite au départ, comme la 155ᵉ brigade d’infanterie navale doit être reconstituée deux fois, on peut imaginer qu’elle a eu du mal à capitaliser sur son expérience ou par exemple que les soldats formés au feu et qui auraient pu constituer de bons sous-officiers ne sont simplement plus là." } ], "glosses": [ "Citoyen russe mobilisé dans le cadre de l’invasion de l'Ukraine par la Russie, jeune appelé sans expérience militaire." ], "id": "fr-mobik-fr-noun-iQgPZtqj", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.bik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "bleu" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mobik" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mobík" } ], "word": "mobik" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en anglais issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe мобик, mobik, de мобилизованный, mobilizóvannyj (« mobilisé ») avec le suffixe -ик, ik." ], "forms": [ { "form": "mobiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vatnik" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "ref": "Michel Goya,L’offensive d’hiver, 15 février 2023", "text": "L’armée russe en Ukraine est maintenant plus nombreuse qu’à l’été avec l’arrivée des mobilisés, les mobiks. Elle dispose même peut-être de 180 bataillons de manœuvre, mais le taux de perte et de turn over a été tél que ces bataillons, certes très hétérogènes entre un bataillon de mobiks et une unité de Wagner + (hors ex-prisonniers), restent d’une qualité tactique médiocre. Quand une unité, pourtant d’élite au départ, comme la 155ᵉ brigade d’infanterie navale doit être reconstituée deux fois, on peut imaginer qu’elle a eu du mal à capitaliser sur son expérience ou par exemple que les soldats formés au feu et qui auraient pu constituer de bons sous-officiers ne sont simplement plus là." } ], "glosses": [ "Citoyen russe mobilisé dans le cadre de l’invasion de l'Ukraine par la Russie, jeune appelé sans expérience militaire." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.bik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "bleu" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mobik" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mobík" } ], "word": "mobik" }
Download raw JSONL data for mobik meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.