See mitre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mirte"
},
{
"word": "miter"
},
{
"word": "remit"
},
{
"word": "remît"
},
{
"word": "timer"
},
{
"word": "trime"
},
{
"word": "trimé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "emmitrer"
},
{
"word": "mitral"
},
{
"word": "auriphrygiate"
},
{
"word": "orfrayée"
},
{
"word": "mitré"
},
{
"word": "mitrer"
},
{
"word": "mitrite"
},
{
"word": "mitreur"
},
{
"word": "mitron"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra."
],
"forms": [
{
"form": "mitres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 169",
"text": "Monseigneur, je vais chercher la mitre, si Votre Grandeur le permet."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "— Dis donc la vérité une fois dans ta vie, répliqua M. Le Génil ; tu viens chercher une mitre, vieille fouine ! Demain matin tu paraîtras, la bouche en cœur, devant le nonce. Guitrel, tu seras évêque !"
},
{
"text": "La mitre en tête."
},
{
"text": "Officier avec la mitre et la crosse."
},
{
"text": "En quelques églises les chanoines et certains abbés portaient la mitre."
},
{
"text": "Recevoir la mitre, c’est être nommé évêque."
}
],
"glosses": [
"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés."
],
"id": "fr-mitre-fr-noun-Tdclf6~w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.",
"Meuble représentant la coiffure du même nom dans les armoiries."
],
"id": "fr-mitre-fr-noun-BRGUUG3I",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écu de gueules à deux clés passées en sautoir d’argent, surmontées par la couronne britannique au naturel ; sommé d’une mitre, qui est l’Archevêque d’York→ voir illustration « mitre utilisée comme ornement extérieur »"
}
],
"glosses": [
"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.",
"Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque."
],
"id": "fr-mitre-fr-noun-TQmAEPmH",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des Perses."
],
"id": "fr-mitre-fr-noun-p0dulJRo",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le risque que la pluie tombe à l’intérieur ainsi que le contre-tirage."
],
"id": "fr-mitre-fr-noun-xv5szhnG",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Renflement situé entre la lame et le manche d’un couteau forgé."
],
"id": "fr-mitre-fr-noun-IUBQXFIf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mitʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav",
"ipa": "mitʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "Mitra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "Bischofsmütze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "miter"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mitra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "hiippa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mítra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "μίτρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "püspöksüveg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mijter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mitra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "biskopsmössa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mytra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif de cheminée",
"word": "cowl"
}
],
"word": "mitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mirte"
},
{
"word": "miter"
},
{
"word": "remit"
},
{
"word": "remît"
},
{
"word": "timer"
},
{
"word": "trime"
},
{
"word": "trimé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra."
],
"forms": [
{
"form": "je mitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer."
],
"id": "fr-mitre-fr-verb-yOUjpID9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer."
],
"id": "fr-mitre-fr-verb-oG-yaHwA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de mitrer."
],
"id": "fr-mitre-fr-verb-BdiGI-97"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mitrer."
],
"id": "fr-mitre-fr-verb-2NY~z6X2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mitrer."
],
"id": "fr-mitre-fr-verb-phn5DTAQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mitʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav",
"ipa": "mitʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mirte"
},
{
"word": "miter"
},
{
"word": "remit"
},
{
"word": "remît"
},
{
"word": "timer"
},
{
"word": "trime"
},
{
"word": "trimé"
}
],
"categories": [
"Couvre-chefs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "emmitrer"
},
{
"word": "mitral"
},
{
"word": "auriphrygiate"
},
{
"word": "orfrayée"
},
{
"word": "mitré"
},
{
"word": "mitrer"
},
{
"word": "mitrite"
},
{
"word": "mitreur"
},
{
"word": "mitron"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra."
],
"forms": [
{
"form": "mitres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 169",
"text": "Monseigneur, je vais chercher la mitre, si Votre Grandeur le permet."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "— Dis donc la vérité une fois dans ta vie, répliqua M. Le Génil ; tu viens chercher une mitre, vieille fouine ! Demain matin tu paraîtras, la bouche en cœur, devant le nonce. Guitrel, tu seras évêque !"
},
{
"text": "La mitre en tête."
},
{
"text": "Officier avec la mitre et la crosse."
},
{
"text": "En quelques églises les chanoines et certains abbés portaient la mitre."
},
{
"text": "Recevoir la mitre, c’est être nommé évêque."
}
],
"glosses": [
"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés."
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"glosses": [
"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.",
"Meuble représentant la coiffure du même nom dans les armoiries."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Écu de gueules à deux clés passées en sautoir d’argent, surmontées par la couronne britannique au naturel ; sommé d’une mitre, qui est l’Archevêque d’York→ voir illustration « mitre utilisée comme ornement extérieur »"
}
],
"glosses": [
"Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.",
"Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des Perses."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le risque que la pluie tombe à l’intérieur ainsi que le contre-tirage."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Renflement situé entre la lame et le manche d’un couteau forgé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mitʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav",
"ipa": "mitʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "Mitra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "Bischofsmütze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "miter"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mitra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "hiippa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mítra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "μίτρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "püspöksüveg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mijter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mitra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "biskopsmössa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "mitra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mytra",
"sense": "Coiffe des évêques",
"word": "митра"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif de cheminée",
"word": "cowl"
}
],
"word": "mitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mirte"
},
{
"word": "miter"
},
{
"word": "remit"
},
{
"word": "remît"
},
{
"word": "timer"
},
{
"word": "trime"
},
{
"word": "trimé"
}
],
"categories": [
"Couvre-chefs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra."
],
"forms": [
{
"form": "je mitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de mitrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mitrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mitrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mitrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mitʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav",
"ipa": "mitʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mitre"
}
Download raw JSONL data for mitre meaning in Français (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.