See mitrailleuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-mitrailleuse"
},
{
"word": "cinémitrailleuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mitrailleuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1867)Dérivé de mitrailler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "mitrailleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mitrailleur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme lourde"
},
{
"sense": "certains modèles",
"word": "arme d’épaule"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "12,7"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
191
]
],
"ref": "Le Mémorial d’Aix, 25 janvier 1900, page 1",
"text": "Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932",
"text": "Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
200
]
],
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 116",
"text": "Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
176
]
],
"ref": "Calixte Baniafouna, Devoir de mémoire, L’Harmattan, 2001, page 160",
"text": "Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu’une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité."
],
"id": "fr-mitrailleuse-fr-noun-BNy9nyug",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"ref": "Centrale – Kazakhstan, Lonely Planet, 2011, page 107",
"text": "Dans le parc, une statue de deux héroïnes locales de la Seconde Guerre mondiale, la mitrailleuse Manchouk Mametova et la tireuse d’élite Alia Moldagoulova, a remplacé celle de Lénine après l’indépendance."
}
],
"glosses": [
"Soldate qui utilise cette arme."
],
"id": "fr-mitrailleuse-fr-noun-9t2OPcUw",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tʁa.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\mi.tʁa.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mitrailleuse.ogg",
"ipa": "mi.tʁa.jøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-Paris--mitrailleuse.ogg/Fr-Paris--mitrailleuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mitrailleuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitrailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitrailleuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arme",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
],
"word": "machine à découdre"
},
{
"sense": "Arme",
"tags": [
"slang"
],
"word": "miteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maschinengewehr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "machine gun"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raššāš",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَشَّاش"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mindrailherez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kartečnica",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "картечница"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metralladora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīqiāng",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "機槍"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "giganjong",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "기관총"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "mitraljez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametralladora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "maŝinpafilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "kuulipilduja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "konekivääri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "polivólo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυβόλο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maqlēʿa",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "מַקְלֵעַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "géppuska"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "senapan mesin"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "mitraliur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vélbyssa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitragliatrice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikanjō",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "機関銃"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ložmetējs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulkosvaidis"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "yantrattēākk",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "യന്ത്രത്തോക്ക്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "machinegeweer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitrailleur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "mitralhadoira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosalsal",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "مسلسل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabin maszynowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metralhadora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitralieră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pulemjót",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пулемёт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomát",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автома́т"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maskingevär"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "bombomu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "iyantirat tuppākki",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "இயந்திரத் துப்பாக்கி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulomet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschinengewehrschützin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "machine-gunner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "strojničarka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametralladora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servidora de ametralladoras"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operadora de metralhadora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitralioare"
}
],
"word": "mitrailleuse"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-mitrailleuse"
},
{
"word": "cinémitrailleuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mitrailleuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1867)Dérivé de mitrailler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "mitrailleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mitrailleur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme lourde"
},
{
"sense": "certains modèles",
"word": "arme d’épaule"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "12,7"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
191
]
],
"ref": "Le Mémorial d’Aix, 25 janvier 1900, page 1",
"text": "Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932",
"text": "Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
200
]
],
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 116",
"text": "Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
176
]
],
"ref": "Calixte Baniafouna, Devoir de mémoire, L’Harmattan, 2001, page 160",
"text": "Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu’une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"ref": "Centrale – Kazakhstan, Lonely Planet, 2011, page 107",
"text": "Dans le parc, une statue de deux héroïnes locales de la Seconde Guerre mondiale, la mitrailleuse Manchouk Mametova et la tireuse d’élite Alia Moldagoulova, a remplacé celle de Lénine après l’indépendance."
}
],
"glosses": [
"Soldate qui utilise cette arme."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tʁa.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\mi.tʁa.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mitrailleuse.wav"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mitrailleuse.ogg",
"ipa": "mi.tʁa.jøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-Paris--mitrailleuse.ogg/Fr-Paris--mitrailleuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mitrailleuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitrailleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitrailleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitrailleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitrailleuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arme",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
],
"word": "machine à découdre"
},
{
"sense": "Arme",
"tags": [
"slang"
],
"word": "miteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maschinengewehr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "machine gun"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raššāš",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَشَّاش"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mindrailherez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kartečnica",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "картечница"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metralladora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīqiāng",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "機槍"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "giganjong",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "기관총"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "mitraljez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametralladora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "maŝinpafilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "kuulipilduja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "konekivääri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "polivólo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυβόλο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maqlēʿa",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "מַקְלֵעַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "géppuska"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "senapan mesin"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "mitraliur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vélbyssa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitragliatrice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikanjō",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "機関銃"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ložmetējs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulkosvaidis"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "yantrattēākk",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "യന്ത്രത്തോക്ക്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "machinegeweer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitrailleur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "mitralhadoira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosalsal",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "مسلسل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabin maszynowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metralhadora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitralieră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pulemjót",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пулемёт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomát",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автома́т"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maskingevär"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "bombomu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "iyantirat tuppākki",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "இயந்திரத் துப்பாக்கி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulomet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschinengewehrschützin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "machine-gunner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "strojničarka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametralladora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servidora de ametralladoras"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operadora de metralhadora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitralioare"
}
],
"word": "mitrailleuse"
}
Download raw JSONL data for mitrailleuse meaning in Français (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.