"auto-mitrailleuse" meaning in Français

See auto-mitrailleuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.tɔ.mi.tʁa.jøz\, \o.tɔ.mi.tʁa.jøz\, o.to.mi.tʁa.jøz Audio: Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav Forms: autos-mitrailleuses [plural], auto-mitrailleuses [plural]
Rhymes: \øz\
  1. Véhicule blindé équipé de mitrailleuses.
    Sense id: fr-auto-mitrailleuse-fr-noun-GIQC0v~Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: automitrailleuse Translations: gevechtswagen (Néerlandais), auto-metralhadora [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de auto, apocope de automobile, et de mitrailleuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autos-mitrailleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-mitrailleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les deux pluriels sont aussi fréquents l’un que l’autre. Ceux qui utilisent autos-mitrailleuses accordent auto comme un nom commun, car ils considèrent une auto-mitrailleuse comme une auto équipée d’une mitrailleuse. Ceux qui utilisent auto-mitrailleuses pensent sans doute au préfixe auto-, dans le sens automatique (c’est en effet une arme automatique), ou éventuellement dans le sens en relation avec l’automobile, et concluent donc qu’il n’y a pas de raison de l’accorder."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "automitrailleuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault : Épilogue, 1940",
          "text": "Sur la place, stationnaient des autos-canons de défense aérienne, des autos-mitrailleuses, des projecteurs gardés par des sentinelles et recouverts de bâches camouflées."
        },
        {
          "ref": "Robert Poulet, Prélude à l’apocalypse, 1981",
          "text": "Plus loin, les rideaux d’ormes s’ouvrirent, découvrant un carrefour surélevé où des auto-mitrailleuses anglaises avaient disposé leurs pièces en éventail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule blindé équipé de mitrailleuses."
      ],
      "id": "fr-auto-mitrailleuse-fr-noun-GIQC0v~Q",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.mi.tʁa.jøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.mi.tʁa.jøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg",
      "ipa": "o.to.mi.tʁa.jøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg/Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevechtswagen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auto-metralhadora"
    }
  ],
  "word": "auto-mitrailleuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de auto, apocope de automobile, et de mitrailleuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autos-mitrailleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-mitrailleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les deux pluriels sont aussi fréquents l’un que l’autre. Ceux qui utilisent autos-mitrailleuses accordent auto comme un nom commun, car ils considèrent une auto-mitrailleuse comme une auto équipée d’une mitrailleuse. Ceux qui utilisent auto-mitrailleuses pensent sans doute au préfixe auto-, dans le sens automatique (c’est en effet une arme automatique), ou éventuellement dans le sens en relation avec l’automobile, et concluent donc qu’il n’y a pas de raison de l’accorder."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "automitrailleuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault : Épilogue, 1940",
          "text": "Sur la place, stationnaient des autos-canons de défense aérienne, des autos-mitrailleuses, des projecteurs gardés par des sentinelles et recouverts de bâches camouflées."
        },
        {
          "ref": "Robert Poulet, Prélude à l’apocalypse, 1981",
          "text": "Plus loin, les rideaux d’ormes s’ouvrirent, découvrant un carrefour surélevé où des auto-mitrailleuses anglaises avaient disposé leurs pièces en éventail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule blindé équipé de mitrailleuses."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.mi.tʁa.jøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.mi.tʁa.jøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg",
      "ipa": "o.to.mi.tʁa.jøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg/Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--auto-mitrailleuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-mitrailleuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auto-mitrailleuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevechtswagen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auto-metralhadora"
    }
  ],
  "word": "auto-mitrailleuse"
}

Download raw JSONL data for auto-mitrailleuse meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.