"miss" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais Miss."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve le pluriel traditionnel anglais les misses ou un pluriel les miss suivant les règles grammaticales françaises des mots se terminant par s."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon."
      ],
      "id": "fr-miss-fr-noun-DXZx5l2B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Flora Coquerel élue Miss France, dansLibération du 9 décembre 2013, p.30",
          "text": "C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lauréate d’un concours de beauté."
      ],
      "id": "fr-miss-fr-noun-dgt0y3g9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille un peu simplette."
      ],
      "id": "fr-miss-fr-noun-h8-E6fYB",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-miss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-miss.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "miseu",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "미스"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "misseu",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "미쓰"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misu",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "ミス"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "beauty queen"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojie",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "miseu",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "미스"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "misseu",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "미쓰"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misu",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "ミス"
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais Miss."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve le pluriel traditionnel anglais les misses ou un pluriel les miss suivant les règles grammaticales françaises des mots se terminant par s."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Flora Coquerel élue Miss France, dansLibération du 9 décembre 2013, p.30",
          "text": "C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lauréate d’un concours de beauté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille un peu simplette."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-miss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-miss.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-miss.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "miseu",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "미스"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "misseu",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "미쓰"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misu",
      "sense": "Titre de courtoisie pour une jeune fille anglophone",
      "word": "ミス"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "beauty queen"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojie",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "miseu",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "미스"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "misseu",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "미쓰"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misu",
      "sense": "Lauréate choisie pour sa beauté",
      "word": "ミス"
    }
  ],
  "word": "miss"
}