"minorité" meaning in Français

See minorité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.nɔ.ʁi.te\, \mi.nɔ.ʁi.te\, mi.nɔ.ʁi.te Audio: Fr-minorité.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité.wav Forms: minorités [plural]
  1. Le petit nombre, par opposition à majorité.
    Sense id: fr-minorité-fr-noun-6BuoQp4k Categories (other): Exemples en français
  2. Partie la moins nombreuse d’une assemblée, qui combat certaines opinions, certaines mesures préférées par la partie la plus nombreuse. Tags: especially
    Sense id: fr-minorité-fr-noun-wqnJdYNy Categories (other): Exemples en français
  3. État d’une personne mineure.
    Sense id: fr-minorité-fr-noun-lj6WSPMf Categories (other): Exemples en français
  4. Minorité des souverains ou temps qu’a duré cette minorité.
    Sense id: fr-minorité-fr-noun-GZu4cGUB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  5. Groupe social dominé.
    Sense id: fr-minorité-fr-noun-rWnF4f0A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dictature des minorités, minoritaire, minorité agissante, minorité de blocage, minorité visible, prominorité, tyrannie des minorités Translations (1. Le petit nombre, par opposition à majorité): pakicës (Albanais), Minderheit [feminine] (Allemand), Minorität [feminine] (Allemand), minority [feminine] (Anglais), minoría (Asturien), minorelezh [feminine] (Breton), minoria [feminine] (Catalan), minoría [feminine] (Espagnol), menoridad [feminine] (Espagnol), malplimulto (Espéranto), vähemmistö (Finnois), minoridade [feminine] (Galicien), μειοψηφία (Grec), μειονότητα (Grec), צְעִירָה [feminine] (Hébreu ancien), minoritato (Ido), minorità (Italien), minoranza (Italien), lek (Kotava), mukie (Lingala), minderheid (Néerlandais), minoriteit (Néerlandais), minoransa [feminine] (Piémontais), mniejszość (Polonais), minoridade [feminine] (Portugais), menoridade [feminine] (Portugais), minoritate [feminine] (Roumain), unnitlohku (Same du Nord), fasolsisi (Solrésol), f'asolsisi (Solrésol) Translations (3. État d’une personne mineure): minorelezh [feminine] (Breton), малоліття (malolittja) [neuter] (Ukrainien), недоліття (nedolittja) [neuter] (Ukrainien), малолітство (malolitstvo) [neuter] (Ukrainien), недорослість (nedoroslistʹ) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mériotin"
    },
    {
      "word": "mériotin"
    },
    {
      "word": "minotier"
    },
    {
      "word": "Montieri"
    },
    {
      "word": "timonier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’antiracisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des luttes sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dictature des minorités"
    },
    {
      "word": "minoritaire"
    },
    {
      "word": "minorité agissante"
    },
    {
      "word": "minorité de blocage"
    },
    {
      "word": "minorité visible"
    },
    {
      "word": "prominorité"
    },
    {
      "word": "tyrannie des minorités"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du latin médiéval minoritas, lui même du latin minor. XVᵉ siècle dans son sens juridique (minorité d'âge), XVIIIᵉ siècle dans son sens politique (minorité de suffrages)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minorités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25",
          "text": "L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien."
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, « L'envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le petit nombre, par opposition à majorité."
      ],
      "id": "fr-minorité-fr-noun-6BuoQp4k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un député, un orateur de la minorité. — La minorité a gagné quelques voix."
        },
        {
          "ref": "Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015",
          "text": "Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie la moins nombreuse d’une assemblée, qui combat certaines opinions, certaines mesures préférées par la partie la plus nombreuse."
      ],
      "id": "fr-minorité-fr-noun-wqnJdYNy",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le privilège de la minorité est de faire déclarer nuls tous les actes que le mineur a faits à son préjudice."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 156",
          "text": "M. d’Orsel nous traitait tous comme des enfants, y compris sa fille aînée, que par un calcul de tendresse il se plaisait à rajeunir encore et remettait en minorité par des noms qui rappelaient le couvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une personne mineure."
      ],
      "id": "fr-minorité-fr-noun-lj6WSPMf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pendant la minorité de Louis XIV. — Les minorités sont ordinairement des temps de troubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minorité des souverains ou temps qu’a duré cette minorité."
      ],
      "id": "fr-minorité-fr-noun-GZu4cGUB",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles : Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 193",
          "text": "Osons le dire : au sein de minorités sexuelles, les femmes prennent le pouvoir. Elles le font plutôt par la bisexualité que par l'homosexualité. Le drapeau arc-en-ciel ne doit pas nous cacher que le bloc historique LGBT est passé en matridominance."
        },
        {
          "ref": "Hajjat, Abdellali. « Racisme antiblanc », La Revue Nouvelle, vol. 5, no. 5, 2020, pp. 70-74.",
          "text": "L’usage abusif du terme de racisme pour qualifier de réels comportements hostiles de minoritaires à l’encontre de majoritaires renvoie à une confusion dans la définition des termes de « majorité » et de « minorité ». Ceux-ci ne désignent pas une réalité quantitative, mais une réalité qualitative. Les femmes sont une minorité sociologique bien qu’elles soient la majorité démographique."
        },
        {
          "ref": "Perreau, Bruno. « 4. La contre-minorité », Sphères d'injustice. Pour un universalisme minoritaire, sous la direction de Perreau Bruno. La Découverte, 2023, pp. 109-136.",
          "text": "En affirmant que les groupes et idéologues hostiles aux droits des minorités sexuelles avaient de « bonnes raisons » de l’être, Emmanuel Macron faisait mine d’ignorer les rapports de domination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe social dominé."
      ],
      "id": "fr-minorité-fr-noun-rWnF4f0A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-minorité.ogg",
      "ipa": "mi.nɔ.ʁi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-minorité.ogg/Fr-minorité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minorité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "pakicës"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minderheit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minorität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minority"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoría"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minorelezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoría"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menoridad"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "malplimulto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "vähemmistö"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoridade"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "μειοψηφία"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "μειονότητα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צְעִירָה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoritato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minorità"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoranza"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "mukie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minderheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoriteit"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoransa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "mniejszość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoridade"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menoridade"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoritate"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "unnitlohku"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "fasolsisi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "f'asolsisi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minorelezh"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malolittja",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малоліття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedolittja",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "недоліття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malolitstvo",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малолітство"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedoroslistʹ",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "недорослість"
    }
  ],
  "word": "minorité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mériotin"
    },
    {
      "word": "mériotin"
    },
    {
      "word": "minotier"
    },
    {
      "word": "Montieri"
    },
    {
      "word": "timonier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’antiracisme",
    "Lexique en français des luttes sociales",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dictature des minorités"
    },
    {
      "word": "minoritaire"
    },
    {
      "word": "minorité agissante"
    },
    {
      "word": "minorité de blocage"
    },
    {
      "word": "minorité visible"
    },
    {
      "word": "prominorité"
    },
    {
      "word": "tyrannie des minorités"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du latin médiéval minoritas, lui même du latin minor. XVᵉ siècle dans son sens juridique (minorité d'âge), XVIIIᵉ siècle dans son sens politique (minorité de suffrages)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minorités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25",
          "text": "L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien."
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, « L'envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le petit nombre, par opposition à majorité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un député, un orateur de la minorité. — La minorité a gagné quelques voix."
        },
        {
          "ref": "Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015",
          "text": "Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie la moins nombreuse d’une assemblée, qui combat certaines opinions, certaines mesures préférées par la partie la plus nombreuse."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le privilège de la minorité est de faire déclarer nuls tous les actes que le mineur a faits à son préjudice."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 156",
          "text": "M. d’Orsel nous traitait tous comme des enfants, y compris sa fille aînée, que par un calcul de tendresse il se plaisait à rajeunir encore et remettait en minorité par des noms qui rappelaient le couvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une personne mineure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pendant la minorité de Louis XIV. — Les minorités sont ordinairement des temps de troubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minorité des souverains ou temps qu’a duré cette minorité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles : Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 193",
          "text": "Osons le dire : au sein de minorités sexuelles, les femmes prennent le pouvoir. Elles le font plutôt par la bisexualité que par l'homosexualité. Le drapeau arc-en-ciel ne doit pas nous cacher que le bloc historique LGBT est passé en matridominance."
        },
        {
          "ref": "Hajjat, Abdellali. « Racisme antiblanc », La Revue Nouvelle, vol. 5, no. 5, 2020, pp. 70-74.",
          "text": "L’usage abusif du terme de racisme pour qualifier de réels comportements hostiles de minoritaires à l’encontre de majoritaires renvoie à une confusion dans la définition des termes de « majorité » et de « minorité ». Ceux-ci ne désignent pas une réalité quantitative, mais une réalité qualitative. Les femmes sont une minorité sociologique bien qu’elles soient la majorité démographique."
        },
        {
          "ref": "Perreau, Bruno. « 4. La contre-minorité », Sphères d'injustice. Pour un universalisme minoritaire, sous la direction de Perreau Bruno. La Découverte, 2023, pp. 109-136.",
          "text": "En affirmant que les groupes et idéologues hostiles aux droits des minorités sexuelles avaient de « bonnes raisons » de l’être, Emmanuel Macron faisait mine d’ignorer les rapports de domination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe social dominé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-minorité.ogg",
      "ipa": "mi.nɔ.ʁi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-minorité.ogg/Fr-minorité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minorité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "pakicës"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minderheit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minorität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minority"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoría"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minorelezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoría"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menoridad"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "malplimulto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "vähemmistö"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoridade"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "μειοψηφία"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "μειονότητα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צְעִירָה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoritato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minorità"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoranza"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "mukie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minderheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "minoriteit"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoransa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "mniejszość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoridade"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menoridade"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minoritate"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "unnitlohku"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "fasolsisi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "1. Le petit nombre, par opposition à majorité",
      "word": "f'asolsisi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minorelezh"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malolittja",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малоліття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedolittja",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "недоліття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malolitstvo",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малолітство"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedoroslistʹ",
      "sense": "3. État d’une personne mineure",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "недорослість"
    }
  ],
  "word": "minorité"
}

Download raw JSONL data for minorité meaning in Français (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.