See minorité de blocage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "minorités de blocage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 34 ] ], "ref": "FrédéricDaerden, Le parlement européen, une voie vers la solidarité, éditions Luc Pire, 2015", "text": "Toutefois, une minorité de blocage peut être constituée en rassemblant une coalition totalisant 91 voix ou 38% de la population." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 106 ] ], "ref": "JérômeBonnard, Droit des sociétés, 2011", "text": "Dans une SA, par exemple, avec seulement 34 % du capital, les associés disposent d’une minorité de blocage pour les décisions extraordinaires, et, avec 50 %, ils peuvent empêcher toute décision ordinaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 164 ] ], "ref": "Stéphane Marchand, L’Europe est mal partie, 2005", "text": "Tout simplement parce que la méthode Giscard bouleverse la hiérarchie des États membres en modifiant radicalement leur capacité de conduire des minorités de blocage." } ], "glosses": [ "Nombre minimum de votes nécessaires pour qu’une minorité puisse bloquer une résolution proposée par une majorité." ], "id": "fr-minorité_de_blocage-fr-noun-asfw6QHv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te də blɔ.kaʒ\\" }, { "audio": "Fr-Normandie-minorité de blocage.ogg", "ipa": "mi.nɔ.ʁi.te də blɔ.kaʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Normandie-minorité_de_blocage.ogg/Fr-Normandie-minorité_de_blocage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-minorité de blocage.ogg", "raw_tags": [ "France (Normandie)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sperrminorität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "blocking minority" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "minoría de bloqueo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "minoranza di blocco" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "blokkeringsminderheid" } ], "word": "minorité de blocage" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "forms": [ { "form": "minorités de blocage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 34 ] ], "ref": "FrédéricDaerden, Le parlement européen, une voie vers la solidarité, éditions Luc Pire, 2015", "text": "Toutefois, une minorité de blocage peut être constituée en rassemblant une coalition totalisant 91 voix ou 38% de la population." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 106 ] ], "ref": "JérômeBonnard, Droit des sociétés, 2011", "text": "Dans une SA, par exemple, avec seulement 34 % du capital, les associés disposent d’une minorité de blocage pour les décisions extraordinaires, et, avec 50 %, ils peuvent empêcher toute décision ordinaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 164 ] ], "ref": "Stéphane Marchand, L’Europe est mal partie, 2005", "text": "Tout simplement parce que la méthode Giscard bouleverse la hiérarchie des États membres en modifiant radicalement leur capacité de conduire des minorités de blocage." } ], "glosses": [ "Nombre minimum de votes nécessaires pour qu’une minorité puisse bloquer une résolution proposée par une majorité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te də blɔ.kaʒ\\" }, { "audio": "Fr-Normandie-minorité de blocage.ogg", "ipa": "mi.nɔ.ʁi.te də blɔ.kaʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Normandie-minorité_de_blocage.ogg/Fr-Normandie-minorité_de_blocage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-minorité de blocage.ogg", "raw_tags": [ "France (Normandie)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sperrminorität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "blocking minority" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "minoría de bloqueo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "minoranza di blocco" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "blokkeringsminderheid" } ], "word": "minorité de blocage" }
Download raw JSONL data for minorité de blocage meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.