See minorité visible in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980)Composé de minorité et de visible. Terme légiféré par la loi canadienne sur l’équité en matière d’emploi en 1984 et officiellement employé par l'agence gouvernementale Statistique Canada depuis."
],
"forms": [
{
"form": "minorités visibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "non-blanc"
},
{
"word": "racisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
374,
392
]
],
"ref": "« Objet » de la Loi sur l’Équité en matière d’emploi, Ministère de la justice du Canada",
"text": "La présente loi a pour objet de réaliser l’égalité en milieu de travail de façon que nul ne se voie refuser d’avantages ou de chances en matière d’emploi pour des motifs étrangers à sa compétence et, à cette fin, de corriger les désavantages subis, dans le domaine de l’emploi, par les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les personnes qui font partie des minorités visibles […]."
}
],
"glosses": [
"Individu non blanc et non autochtone."
],
"id": "fr-minorité_visible-fr-noun-7VHrsrMM",
"raw_tags": [
"Canada",
"Administration",
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laetitia Van Eeckhout, Les minorités visibles ont deux fois plus de chances de se faire contrôler par la police, Le Monde",
"text": "L'enquête avait révélé qu'une personne appartenant à une minorité visible (noirs, arabo-berbères, métis, asiatiques, indo-pakistanais) avait deux fois plus de chance de se faire contrôler qu'une autre."
}
],
"glosses": [
"Personne qui appartient visiblement à une ethnie minoritaire dans le pays, et en particulier qui est non blanc."
],
"id": "fr-minorité_visible-fr-noun-wGGxoPtF",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te vi.zibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité visible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité visible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-minorité visible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minorité visible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "visible minority"
}
],
"word": "minorité visible"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980)Composé de minorité et de visible. Terme légiféré par la loi canadienne sur l’équité en matière d’emploi en 1984 et officiellement employé par l'agence gouvernementale Statistique Canada depuis."
],
"forms": [
{
"form": "minorités visibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "non-blanc"
},
{
"word": "racisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Termes didactiques en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
374,
392
]
],
"ref": "« Objet » de la Loi sur l’Équité en matière d’emploi, Ministère de la justice du Canada",
"text": "La présente loi a pour objet de réaliser l’égalité en milieu de travail de façon que nul ne se voie refuser d’avantages ou de chances en matière d’emploi pour des motifs étrangers à sa compétence et, à cette fin, de corriger les désavantages subis, dans le domaine de l’emploi, par les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les personnes qui font partie des minorités visibles […]."
}
],
"glosses": [
"Individu non blanc et non autochtone."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Administration",
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laetitia Van Eeckhout, Les minorités visibles ont deux fois plus de chances de se faire contrôler par la police, Le Monde",
"text": "L'enquête avait révélé qu'une personne appartenant à une minorité visible (noirs, arabo-berbères, métis, asiatiques, indo-pakistanais) avait deux fois plus de chance de se faire contrôler qu'une autre."
}
],
"glosses": [
"Personne qui appartient visiblement à une ethnie minoritaire dans le pays, et en particulier qui est non blanc."
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɔ.ʁi.te vi.zibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-minorité visible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité visible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-minorité visible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minorité visible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minorité_visible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minorité visible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "visible minority"
}
],
"word": "minorité visible"
}
Download raw JSONL data for minorité visible meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.