See minon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attrape-minon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1596) Pour le sens botanique.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "minons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Viens, minon, mon petit minon."
},
{
"ref": "Jèvié, « Comment on parle aux animaux domestiques », La Liberté, 28 décembre 1967, page 11",
"text": "On appelle les animaux domestiques par leur nom, s'ils en ont. Le chat ou le chien peuvent avoir leur nom propre. On appellera le chat soit par son nom, soit simplement en lui criant « Minon, minon, minon ! »"
}
],
"glosses": [
"Nom d’amitié que les enfants donnent aux chats."
],
"id": "fr-minon-fr-noun-gIVO0q2H",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaton d'une fleur mâle de châtaignier ou de noisetier."
],
"id": "fr-minon-fr-noun-rgQll9A5",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les bonnes gens de chez nous, dans la Revue des deux mondes, tome 40, 1917, page 849",
"text": "Pourvu qu'il n'y eût pas de « frandouilles » aux serviettes, ni de « minons » sous les meubles, — c'est-à-dire ni effilochages, ni duvet, elle se tenait pour satisfaite."
}
],
"glosses": [
"Amas de poussière ; moutons."
],
"id": "fr-minon-fr-noun-VST4KOsO",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amas de fibres textiles accrochées à un tissu."
],
"id": "fr-minon-fr-noun-IWKckTG~",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou."
],
"id": "fr-minon-fr-noun-TlD3Sbe9",
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1596) Pour le sens botanique.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Il entend bien chat sans qu’on dise minon"
],
"id": "fr-minon-fr-phrase-0so3VI~Q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav"
}
],
"word": "minon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attrape-minon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1596) Pour le sens botanique.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "minons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Viens, minon, mon petit minon."
},
{
"ref": "Jèvié, « Comment on parle aux animaux domestiques », La Liberté, 28 décembre 1967, page 11",
"text": "On appelle les animaux domestiques par leur nom, s'ils en ont. Le chat ou le chien peuvent avoir leur nom propre. On appellera le chat soit par son nom, soit simplement en lui criant « Minon, minon, minon ! »"
}
],
"glosses": [
"Nom d’amitié que les enfants donnent aux chats."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chaton d'une fleur mâle de châtaignier ou de noisetier."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les bonnes gens de chez nous, dans la Revue des deux mondes, tome 40, 1917, page 849",
"text": "Pourvu qu'il n'y eût pas de « frandouilles » aux serviettes, ni de « minons » sous les meubles, — c'est-à-dire ni effilochages, ni duvet, elle se tenait pour satisfaite."
}
],
"glosses": [
"Amas de poussière ; moutons."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Amas de fibres textiles accrochées à un tissu."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Lorraine"
],
"glosses": [
"Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Locutions-phrases en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1596) Pour le sens botanique.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Il entend bien chat sans qu’on dise minon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-minon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minon.wav"
}
],
"word": "minon"
}
Download raw JSONL data for minon meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.